Diminutivo y despectivo de tamba. En el sur de Colombia y en Ecuador se le dice tamba a una especie de manta o ruana tejida en lana, que sirve para guarecerse del frío. Quiere decir ruana, ruaneta, ruanita. Ruana o tamba pequeña.
Usado así en Colombia
"La tambeta es una especie de ruana pequeña."
tambeta está incorrectamente escrita y debería escribirse como "tembetá" siendo su significado: Es una voz guaraní (tembé: labio e ita: piedra): piedra del labio. Es una varilla de metal, de madera o de hueso, más o menos gruesa, que miembros de algunas tribus amerindias se ponen debajo del labio inferior como signo de madurez sexual como amuleto protector de enfermedades y malos espíritus, para lo cual se hacían un orificio encima del mentón y debajo del labio inferior, orificio que podía agrandarse considerablemente.
