Agrego a las definiciones dadas que en el Caribe, especialmente en Cuba, es otro nombre para la tirachinas, honda o resortera.
Usado así en Cuba
"Como armas usábamos machetes hechos de palos, y tiraflechas; con estas últimas tirábamos hasta pedacitos de plomo. Por el hecho de ser yo quien sabía hacer los machetes y los tiraflechas, se me dio la jefatura. (Julián Sánchez)"
Amerindio, indígena de América. Se usa esta palabra en relación con las películas del Oeste, en que los indios atacan con flechas a los colonos blancos.
Sinónimos de tiraflechas son amerindio panchito payoponi
"Desde la época de Aznar, Madrid se ha llenado de tiraflechas, que suelen llegar en avión a través de Barajas"