Entregarse una mujer a una vida disipada, o cometer inesperadamente para su entorno un acto moralmente (sexualmente) reprobable. El origen estuvo en los prostíbulos, donde las mujeres arrojaban una de sus chanclas (o zapato, o chinela) en la puerta de la habitación donde atendían a un cliente para avisar que estaba ocupada.