En Colombia es relativo. Toche en Santander y Norte de Santander es un insulto o sinónimo de bruto o torpe, Pero en el resto del país es un pájaro al que también se le dice arrendajo, bolsero, turpial o mochilero. Su nombre científico es Icterus chrysater y pertenece a la familia Icteridae.
Sinónimos de toche son arrendajo bolsero turpial o mochilero
Usado así en Colombia
"En Colombia toche es un insulto y el nombre común de un pájaro."
En San Cristobal estado Táchira Venezuela la palabra toche se usa hasta en la sopa, aquí les dejo unos cuantos ejemplos: 1. Reemplaza al sustantivo nada: Puros enredos y no dijo un toche, no trajo un toche y no encontró un toche
Se usa como interrogación: ¿Qué toches dijo este
En forma despectiva: ¡Tan toche!. Con el pronombre quien: ¿Quién toches llamo
. Para menospreciar algo: Una toche fiesta. Para reemplazar una persona: Ese pobre toche. Como despectivo y vulgar: Vaya coma toche. En lugar de golpe o puñetazo: Le dieron que tochazo. Para los perdidos: ¿Dónde toches estamos?. En lugar de pendejo: No sea tan toche mano
Como sinónimo de oscuridad: No se ve un toche
Para un mentiroso: Este guevon habla puras tochadas
Para los incrédulos: No me crean tan toche
Para los ignorantes: Este hombre no sabe un toche. Para las cosas pequeñas: ¿Esa tochadita?. En la gastronomía: ¡Vaya coma mucho toche!. En tiempos de escasez: No hay un toche que comer
Para disimular: ¡Hágase el toche!. Para ubicarse: ¿Dónde toches queda eso
. Este es una exelente recopilación que encontre en treceblog.com
Este fragmento contiene algún extracto de toche en jessmat.blogspot.com toche en jessmat.blogspot.com toche en jessmat.blogspot.com toche en jessmat.blogspot.com toche en jessmat.blogspot.com toche en jessmat.blogspot.com toche en jessmat.blogspot.com toche en jessmat.blogspot.com toche en jessmat.blogspot.com 
Usado así en Venezuela
"Puros enredos y no dijo un toche, no trajo un toche y no encontró un toche"
Su uso en Colombia (región de los santanderes) no necesariamente es para expresarse ofensivamente hacia otra persona (bruto, pendejo, etc.). También se usa comúnmente para expresar en forma cariñosa que esa persona es algo "distraida" y por eso comete errores.
Sinónimos de toche son distraído Usado así en Colombia
"Pero usted sí es mucho lo toche jeje"
