En México, persona que ejercía de alguacil u oficial menor de justicia en un pueblo de indígenas. Auxiliar de la justicia, sustanciador o notificador (mensajero). Es una palabra de origen Nahuatl (topile), que significa alguacil, juez ordinario). Topilli, en Nahuatl es bordón, bastón de mando, cabo de herramienta o asta.
Usado así en México
"El topil era un funcionario subalterno de la justicia."
Topil viene del idioma Nahuatl, derivado de Topille Que es el bastón de Mando que usaban los gobernantes. La terminación Tzin es de respeto (el empreador CUAUHTEMOC era tambien llamado "CUAUHTEMOTZIN"). Topil es una especie de príncipe o alguacil de menor rango, Entonces su significado es Principe. A veces traducido como Principito. pero lo correcto es TOPILZIN
"Topiltizin, Principe tzin = respeto o digno o de cariño, actuamlente se usa como diminutivo. CE ACATL TOPILTZIN QUETZALCOATL, Nombre de la divinidad encarnada QUETZALCOATL."
