En Colombia es una manera de referirse a la persona que nos tiene obnubilados, alucinados, prendados, cautivados. Enamorada o enamorado. Generalmente es un enamoramiento de alguien inalcanzable o imposible y sin conocimiento de la otra persona. Amor platónico. Inflexión de tragar. Pasarse algo que se tenía en la boca y que no es alimento. Comer rápido y sin masticar.
Sinónimos de traga son comer pasarse enamorada
Usado así en Colombia
"Una rockola traga monedas sin parar."
Inflexión del verbo tragar; aunque se usa mucho como apócope de sustantivo o adjetivo y su significado depende del contexto. Por ejemplo, un "tragalibros" es una persona estudiosa, y en el colegio se le dice simplemente "traga" al alumno que siempre tiene buenas notas.
"Fulano se traga sus sentimientos."