transgiversar no existe ni en la RAE , ni en wikipedia ni en ningún lado que gramaticalmente, ni ortográfico sustente el significado de esta palabra,,la correcta proviene del verbo tergiversar TERGIVERSAR: (Del lat. tergiversre). 1. tr. Dar una interpretación forzada o errónea a palabras o acontecimientos. 2. tr. Trastrocar, trabucar.
Tergiversar: Viene del latín "tergiversari", que significa "dar la vuelta" o "dar una interpretación falsa o retorcida".
Significa manipular o distorsionar la información o el sentido de algo con el fin de cambiar su significado o inducir a error.
Sinónimos de transgiversar son manipular distorsionar falsear engañar desvirtuar deformar
"El político tergiversó los hechos para presentarse como un héroe"