S Logo
 Diccionario
 Abierto y colaborativo
 Página principal

Significado de transgiversar



Imagen de Jimeno Álvarez
Jimeno Álvarez

transgiversar
  613

transgiversar no existe ni en la RAE , ni en wikipedia ni en ningún lado que gramaticalmente, ni ortográfico sustente el significado de esta palabra,,la correcta proviene del verbo tergiversar TERGIVERSAR: (Del lat. tergiversre). 1. tr. Dar una interpretación forzada o errónea a palabras o acontecimientos. 2. tr. Trastrocar, trabucar.

  



Imagen de Anónimo
Anónimo

transgiversar está incorrectamente escrita y debería escribirse como "Transgiversar" siendo su significado:
Dicese de algo que se dice con otra definición que no le pertenece.

  

Imagen de Danilo Enrique Noreña Benítez
Danilo Enrique Noreña Benítez

El término correcto es tergiversar. Quiere decir modificar o alterar. Dar una interpretación errada o equivocada a algo. Tratar de engañar o hacer creer que las cosas son diferentes a lo que se cree.

"Transgiversar es un término incorrecto, se debe utilizar tergiversar."

  

Imagen de Anónimo
Anónimo

Dicese de palabras que se Mezclan al hablar

"Se me transgiversaron las palabras al contar la historia"

  

Imagen de Gerar Perez
Gerar Perez

Tergiversar: Viene del latín "tergiversari", que significa "dar la vuelta" o "dar una interpretación falsa o retorcida". Significa manipular o distorsionar la información o el sentido de algo con el fin de cambiar su significado o inducir a error.
Sinónimos de transgiversar son  manipular distorsionar falsear engañar desvirtuar deformar

"El político tergiversó los hechos para presentarse como un héroe"

  

Imagen de furoya
furoya

Cruzar por el medio de las cúpulas o techos abovedados. Del latín 'trans-' ("a través") + 'gibber,eris' ("encorvado, abovedado") + la terminación verbal -ar 😏. (Como ya aclararon varios colegas, es un error por "tergiversar", y aprovecho a dejar el enlace que falta hacia el lema correcto, donde está la definición.)

"Lo peor es que parece que ❌transgiversar sí apareció escrito en algunos medios gráficos. 😱"

  










Que significa transgiversar en el diccionario de Español

Sigue a www.significadode.org en Facebook  Sigue a www.significadode.org en Twitter  Sigue a www.significadode.org en Google+  Sigue a www.significadode.org en feed 

  EN    PT