En Colombia y especialmente en la zona de Urabá, es pescar con cuchara, que es un elemento cuyo anzuelo parece una sardina. Se utiliza para capturar peces grandes que coman sardinas o peces pequeños (por ejemplo para capturar sábalos).
Usado así en Colombia
"Tuve la dicha de trolear sábalos en la ciénaga de Cacarica, cuando trabajé en el Parque Katios."
Trolear es el arte de manejar el anzuelo con destreza para atrapar al pez, la palabra existe mucho antes de la aparición del internet.
La caña se mueve de un lado a otro para que el señuelo tenga movimientos parecidos a un pez nadando.
Las nuevas generaciones tomaron el vocablo para una nueva acepción.
Sinónimos de trolear son engañar pescar jugar la caña hábil
"Sabe trolear por eso atrapa los mejores peces."
Comportarse con actitud de "trolo" (forma despectiva de llamar a los gays), aunque es muy poco usado. Ampliando las definiciones ya expuestas, aprovecho para comentar que "trolear" en el sentido de "portarse como un troll" debería escribirse "trollear", aunque se pronuncie con "l" y no con "ll". Esto evitaría la confusión con otras acepciones. Habrá que esperar a que la RAE lo incorpore para saber cómo queda.
Usado así en Argentina
El verbo trolear es un vocablo usado en internet. Con este término se describe la acción de una persona que se encuentra en la red y cuyo objetivo es el provocar, molestar o buscar controversia con los demás usuarios
Este fragmento contiene algún extracto de trolear en www.socialnautas.es
"No trolees más, por favor dejame vender mis cosas en el chat y no trolees."
Es un verbo que, aunque no aparece en el diccionario, procede de la palabra troll en noruego que significa gnomo o nomo, un ser fantástico y mitológico muy pequeño y deforme que vive en el interior de la tierra guardando sus riquezas. Trolear tiene varios significados. Significa intervenir con ánimo de hacer fracasar algo. Es sinónimo de reventar, boicotear o provocar. También significa molestar, cansar o enfadar, tomar el pelo, vacilar o gastar una broma pesada. En otros países significa castigar a alguien con ejercicios físicos extenuantes. En Honduras quiere decir derrotar con contundencia a algún oponente deportivo y en Costa Rica realizar un paseo o recorrido largo a pié.