En mi tierra asturleonesa la llaman trubisco o trobisco: Torvisco, matagallinas, matapollos, arbusto de hasta un metro de altura presente entre las jaras del monte alistano de hojas lanceoladas con flores blancas y fruto en forma de baya roja. Es una planta venenosa, pues cociendo la cáscara, las hojas y las bayas es muy purgante. También se la utilizaba en el gallinero como insecticida contra la enfermedad del piojillo. Se dice que algunos pastores ataban una rama de torvisco al rabo de las ovejas o corderos para atajar la descomposición. También ha sido utilizado como sistema de pesca que actualmente está prohibido: se machacaban ramas de torvisco y se echaban en el remanso de un río. La sustancia resinosa de esta planta ataca el oxígeno del agua con lo que al cabo de algunas horas los peces empezaban a flotar panza arriba. También dicen los alistanos que al quemar esta planta en el monte durante el invierno, su humo ahuyenta la niebla. Yo alguna vez, de niño, lo hice y comprobé que eso no es cierto. El nombre científico de esta planta es Daphne Gnidium en recuerdo de la ninfa griega Daphne (Apolo y Daphne) y de la ciudad griega de Cnido (de la antigua Asia Menor o actual Turquía), donde crecía abundantemente. Aquí los griegos dedicaron un templo a Venus (Afrodita), cuya estatua esculpió Praxíteles (la Venus de Cnido) tomando como modelo a la hetera Friné, amante de Pericles, gobernante de Atenas en el siglo V antes de C. En la leyenda de Apolo y Daphne se cuenta que Daphne para huir del acoso de Apolo se convirtió en una planta de laurel. Esta planta, el torvisco, tiene las hojas semejantes al laurel pero más pequeñas y con olor más desagradable.
"Trubisqueira es el nombre gallego del torbisco"
