S Logo
 Diccionario
 Abierto y colaborativo
 Página principal

Significado de trujar



Imagen de Danilo Enrique Noreña Benítez
Danilo Enrique Noreña Benítez

trujar
  43

Era la forma antigua de decir traer. Aún es usada en Colombia por campesinos especialmente del Departamento de Boyacá. lagar, recipiente donde se pisa la uva, para hacer el vino (Aragón).
Usado así en Colombia Usado así en Colombia

"Los campesinos boyacenses todavía utilizan el término trujar."

  

Imagen de furoya
furoya

trujar
  17

No es una palabra incorporada al español castellano, aunque podría existir desde el latín torculare, como tenemos el verbo estrujar. También puede ser un verbo a partir de truja ("variante de troja o troj"), que de hecho se usa en algunas regiones de España por "dividir en compartimientos" como se hace para los granos, las uvas, las aceitunas. En realidad troja tiene más acepciones, así que puede ser una forma coloquial por "fumar", "poner un rodrigón", "guardar en la alforja", "mantener alimentos frescos en hoyos", "meter algo en un depósito de trastos viejos"; hasta puede ser una vulgarización por "traer" o "trucar".
Usado así en España Usado así en España

"Lo que sí existe en el DRAE es trujal, truhan, trullar, rujiar, ..."

  



Imagen de Cayetano Peláez
Cayetano Peláez

Depósito de obra hecho en el suelo para echar aceite.
Sinónimos de trujar son  depósito cisterna

"El trujal está lleno de aceite."

  










Que significa trujar en el diccionario de Español

Sigue a www.significadode.org en Facebook  Sigue a www.significadode.org en Twitter  Sigue a www.significadode.org en Google+  Sigue a www.significadode.org en feed 

  EN    PT