En el Departamento de Santander, en Colombia quiere decir espalda, lomo, tuntún. En Los Llanos Orientales de Colombia es una forma de llamar al antebrazo o a la pierna.
Sinónimos de tuche son espalda lomo antebrazo pierna
Usado así en Colombia
"En santander no llevan alzado al tuntún sino al tuche."
Es una transliteración del ídish תחת ("traste, culo"), que en realidad se pronuncia como 'tajas', pero llega al español americano desde la grafía alemana tuches (pr. tujes) traída por la inmigración europea; y en Buenos Aires le quitaron la 's' para hacerla singular 😮 (en fin... ). Ver tuje.
"Creo que al final 'tuche' es más para el diccionario alemán."
Usado así en México