Tuqui tuqui es una expresión popular colombiana que significa fregados, perdimos, ni modo, que le vamos hacer. Muchas veces se dice "tuqui tuqui lulú" y va acompañado de un gesto con la mano estirada y señalándose la nuca o el cuello. Estoy además muy de acuerdo con la versión muy costumbrista aportada por Jorge Luis ("El Flecha" o "El Viejo Deivi" era un bacán loriquero de tiempo completo).
Usado así en Colombia
"Tuqui tuqui lulú en Colombia quiere decir ni modo, que le vamos a hacer."
proviene de la expresión ingles "Tricky, tricky you lose!" que literalmente significa "complicado, complicado, pierdes"
Sinónimos de tuqui tuqui son de malas mala rachas
"Ayer presenté el examen de ingreso, pero tuki tuki lulú, reprobé y tendré que ir otro año."
Tuqui Tuqui o Tuki Tuki, era el nombre del bar mencionado en la obra "El Flecha", del escritor colombiano David Sánchez Juliao. En ese sitio de diversión, según la obra, Sánchez Juliao se reunió con "El Flecha", y es en esa reunión donde este último personaje narra al autor sus vivencias y anécdotas.
