Esta es una expresión que aparece en la música latina (Salsa), y Transmite el buen ánimo del cantante (En los espacios carentes de letra), para levantar el entusiasmo de quienes les escuchan y denota "aprobación", es una forma de decir "me gusta!".
Sinónimos de uepa je! son uepa
"En zonas de Colombia solo se suele decir: uepa, con significado similar"