Es una inflexión de atenazar. Quiere decir coger fuertemente con una tenaza o como si tuvieran tenazas. Es coger a alguien con ambas manos por el cuello con el fin de asfixiarlo o estrangularlo. Agarrar con fuerza con ambas manos.
"La señora atenaza con fuerza al ladronzuelo mientras llega el policía."