Es una inflexión de atar. Significa unir, juntar, liar, amarrar.
"Cuando ates los cordones de los zapatos, agáchate correctamente."