Es una inflexión de atiborrar. Significa saturar, llenar, colmatar, abarrotar, atestar, henchir.
Sinónimos de atiborró son saturar llenar colmatar abarrotar atestar henchir
Antónimos de atiborró son vaciar drenar sacar
Usado así en Colombia
"El palco se atiborro de espectadores poniendo en peligro la estabilidad."