Valor | Posición | |
---|---|---|
Posición | 1 | 1 |
Significados Aceptados | 553 | 1 |
Votos conseguidos | 647 | 1 |
Votos por significado | 1.17 | 55 |
Consultas | 19603 | 2 |
Consultas por significado | 35 | 55 |
Feed + Pdf |
"Estadísticas actualizadas el 4/24/2024 11:19:24 PM"
Es una inflexión de atarugar o atarugarse. Atarugar quiere decir poner tarugos, tapones o cuñas en la madera. En Colombia atarugarse es llenarse de mucho trabajo o llevarse a la boca una porción muy grande de comida. Saturarse, tapar, atrancar, obstruir, atascar. atorar. Introducir con fuerza algo en un recipiente pequeño. Forzar.
Usado así en Colombia
"Los niños atarugaron basura en una caneca metálica."
Es una inflexión de atenazar. Quiere decir agarrar con una tenaza fuertemente. Aparentar que se tiene una tenaza para agarrar algo con ambas manos. Coger por el cuello fuertemente a otra persona. También es sujetar a otro con ambos brazos o incluso ambas piernas para no dejarlo mover.
"El celador atenazaba por el cuello al ladrón, mientras llegaba la policía."
Es una inflexión de atenazar. Quiere decir coger fuertemente con una tenaza o como si tuvieran tenazas. Es coger a alguien con ambas manos por el cuello con el fin de asfixiarlo o estrangularlo. Agarrar con fuerza con ambas manos.
"La señora atenaza con fuerza al ladronzuelo mientras llega el policía."
Es una inflexión de atracar. Quiere decir amarrar con cabos el buque en puerto, fondear. En Chile es golpear, pegar y en Centroamérica reñir, pelear. También significa asaltar, robar con amenaza de muerte, amenazar con armas para robar.
Usado así en Chile
"Los buques de la armada atracan en un muelle aparte."