Es una inflexión de ranchar o rancharse. Quiere decir encerrarse en el rancho o en el domicilio sin pretender salir. Aislarse. En Colombia quiere decir quedarse estático, rígido, quieto, no querer continuar caminando, negarse a seguir. También es no querer cambiar de opinión a pesar de estar equivocado. Asumir una posición terca y obstinada. Persistir, insistir, obstinarse.
Usado así en Colombia
"Petro está ranchado a hacer marchas de oposición."