Es una inflexión de tabular. Quiere decir establecer una tabla, Colocar en una tabla o cuadro. Clasificar, ordenar, encuadrar, ponderar, organizar.
"Cuando tabule las notas del curso, fijaré el cuadro en la cartelera."