Aclaraciones sobre la inscripción del yacimiento de la villa romana de La Olmeda en Palencia: Vinari podría ser venari, infinitivo presente de venor, cazar o un juego de letras o quizá confusión del artista de la inscripción metálica pensando en el vinum. Letari es una evolución de laetari, infinitivo también de laetor, alegrarse. Ridere y ludere no necesitan aclaración.
"Vinari letari es también un cuarteto vocal e instrumental de música antigua. Una delicia de música medieval, renacentista y barroca."
Beber vino, alegrarse. Esta inscripción aparece en una de las caras de una turrícula o cubilete de dados con que los romanos jugaban al quinito o juego de beber, aparecida en la villa romana de La Olmeda en Pedrosa de la Vega en Palencia, donde también se han encontrado preciosos mosaicos. La leyenda completa decía: Vinari, letari, ludere, ridere, hoc est vivere: Beber, alegrarse, jugar, reir, esto es vivir.
"Vinari, letari...era un plan de vida solo asequible a algunos patricios. ¡Pobres plebeyos y pobres esclavos!"
