En Colombia quiere decir que no sabe controlarse, impulsiva. Que actúa de manera precipitada y sin pensar. Vehemente, arrebatada, impetuosa, fogosa, irreflexiva.
Sinónimos de volada son impulsiva vehemente arrebatada impetuosa fogosa irreflexiva
Usado así en Colombia
"La viveprecidenta de Venezuela es una mujer volada e imprudente."
1º_ Femenino del adjetivo volado. 2º_ Forma femenina del participio del verbo volar. 3º_ En gráfica o impresión es la letra reducida y puesta más alta (similar a un superíndice) para formar abreviaturas. [nota: Un caso típico son los ordinales abreviados; p. ej. en esta entrada el 'tercero' está escrito como '3º_' (3 + 'o' volada + '_'), aunque es un error ortográfico intencional, ya que la forma correcta '3.º' puede confundirse por el punto con el de fin de una entrada anterior. El guión bajo simula otra grafía correcta para abreviaturas que sería el subrayado de la volada sin el punto.]
"Tus fuerzas arremetieron como un halcón en volada, y el batallón Cazadores estrujó el flanco en sus garras, trenzando de bayonetas las cimas del Paucarpata. (José García Nieto)"