Es desplazarse por el aire de manera controlada. En Colombia de manera coloquial es hacer algo muy rápido, de prisa. También puede significar período muy corto de tiempo (en un volar). Otra acepción nusada en Colombia es destruir, explotar, arrasar, desintegrar, partir, usar dinamita o explosivos.
Usado así en Colombia
"El ELN no ha dejado de volar los oleoductos en Colombia. En gusto me gusta volar cometas con mis hijos."
Trasladarse a través del aire sin apoyo en tierra o agua. Generalmente se hace con alas, pero existen artefactos que usan otros medios. Se usa en sentido figurado como "moverse velozmente" y también como "explotar arrasando material" (que también se dice «volar por los aires»).
Este fragmento contiene algún extracto de volar en www.todotango.com"No se puede volar... no se debe soñar lo prohibido ni apropiarse del aullido si la luna te miente después."