Para mí es un error por weón ("vulgarismo por huevón").
"Pero capaz que en alguna región de Chile lo pronuncian así, no sé."
Usado en chile para referirse a un amigo, insultar a alguien, etc Usado así en Chile
"Hola weon como estai? R: si, me fue harto bien en la pegaa"
Usado así en Chile