Quiere decir que come madera, que se alimenta de la madera. Usado así en Colombia
"Un insecto xilófago causa mucho daño a la industria maderera."
xilófago: (artrópodos que se alimenta de madera). termitas, o comején, consumidor principal de madera.
Usado así en Colombia