Quiere decir que pica o cincela con una espada. Es el nombre de un género de aves de la familia Furnariidae. Son llamados trepatroncos o picatroncos.
"En Colombia también hay especies de aves del género Xiphocolaptes."
Xiphocolaptes: Género de aves paseriformes de la familia de los furnáridos, nativas del Neotrópico y conocidas como trepatroncos.
"El género Xiphocoilaptes agrupa cuatro especies."