En lengua Quechua quiere decir "amanecer blanco" o "blanco amanecer" (yuraq: blanco, pajaj: amanecer). Algunos autores lo definen como "que nace o aparece como el resplandor de la luna". Es el nombre de la máxima altura de toda la cuenca amazónica. Tiene 6634 metros de altura y queda en el Perú. En esta montaña nace el río Marañón.
Usado así en Perú
"En el Monte Yerupajá nace el río Marañón."
