Yuxtaarticular: El prefijo "yuxtaposición" viene de la preposición latina que significa cerca, cerca, cerca. Yuxtaarticular se compone de juxta, cerca de + articular, del latín "articulus", = cerca de una articulación. Una fractura es una ruptura yuxtaarticular cerca de una articulación, la infección es una infección yuxtaarticular cerca de una articulación, y así sucesivame. Extraarticular quiere decir fuera de la articulacion,es decir fuera de la capsula articular, como veras son casi sinonimos y existen cientos de patologias de ese tipo.