El término correcto es zaguán (con tilde). En Colombia quiere decir entrada larga y estrecha. Pasadizo largo y estrecho entre dos paredes. Portal, porche, pasillo, galería, puerta, portón, recibidor, entrada, vestíbulo, soportal,
Sinónimos de zaguan son portal pasadizo porche pasillo galería puerta portón recibidor entrada vestíbulo soportal
Usado así en Colombia
"El Zaguán de las Aguas es un famoso restaurante de Bogotá."