Zonotrichia es el género taxonómico del copetón común o pinche, avecilla muy común en Sudamérica. Quiere decir que tiene los cabellos (o en este caso de aves, el plumaje) por fajas, bandas o rayas de colores. Hace referencia a la coloración en fajas o rayas del plumaje del copetón común. Proviene de las raíces griegas zone (faja, rayas, bandas) y trix, trichoa (cabello).
"Zonotrichia es el género taxonómico del copetón común o pinche."
