Quiere decir que refleja o aparenta debilidad o desnutrición. Que es débil. En algunas regiones también quiere decir enano, de baja estatura o enclenque.
Sinónimos de ñangoso son débil desnutrido enclenque enano
"La palabra ñangoso se utiliza en algunas regiones de Colombia."
Usado así en México