En lunfardo es un vesre de cañear, que a diferencia de «bajar la caña» (que puede tener un sentido más sexual), se toma literalmente como un "golpe" aunque no sea de vara. Ver también ñoqui, noquear.
"Aunque existe, el verbo 'ñaquear' no se usa mucho en lunfa."
Era una actividad de tipo humorístico que en la antigüedad representaban un par de cómicos. Payasear.
Sinónimos de ñaquear son payasear
"Un par de cómicos se ponían a ñaquear antiguamente en los parques o plazoletas."
