ÑAÑO. En chile en las casas patronales de los campos, se le tenía a una persona que la llamaban ¿ñaño¿, que era la que se encargaba del cuidado de los niños. (Ahora niñeras) estos ¿ñaños¿ eran los encargados de enseñarles a hablar, a caminar, montar a caballo, los cuidados de los cultivos. Eran quienes preparaban a los futuros nuevos patrones, que muertos sus padres, ya estaban en conocimiento de lo necesario, para administrar sus tierras. Estos ¿ñaños¿ eran gente muy respetada por su delicado trabajo. El de formar a un buen patrón, humano, y respetuoso con sus trabajadores.
Usado así en Ecuador