Pana está incorrectamente escrita y debería escribirse como "Desperfecto." siendo su significado: Desperfecto. En un vehículo. También una maquina que deja de funcionar. Ya sea por error de su operador, como por falta de mantenimiento, oh se quedo sin combustible. (La pana del tonto)
Usado así en Chile
"Disculpa el atraso, me quede en Pana."