S Logo
 Diccionario
 Abierto y colaborativo
 Página principal

Diccionario Abierto de Gallego



Bienvenidos al mayor proyecto educativo y de investigación de Gallego en Internet. Este diccionario abierto y editable pretende ofrecer una herramienta donde, por una parte ,los usuarios amplíen conocimientos sobre los diferentes significados que puedan adoptar cada una de las palabras y expresiones de Gallego. Y por otra parte, dar la capacidad a esta misma comunidad de poder ampliar la base de datos con palabras nuevas , desconocidas o no registradas, o bien ampliar los diferentes significados que pueden adoptar las palabras ya existentes. Para palabras idénticas y según en que país del mundo nos movamos es muy frecuente encontrarnos usos completamente diferentes , es por ello, por lo que una vez citada la definición oficial el diccionario permite a los usuarios ampliarla con nuevos significados o matices. En definitiva, un diccionario editado por los usuarios y para los usuarios. Diariamente entre todos los significados subidos por los usuarios seleccionaremos uno de ellos como palabra, expresion o tema del día. Este significado aparecerá en la página principal justo despues de esta presentación durante al menos 24 horas. Por último resaltar que hemos hecho el proyecto extensible a palabras de otras lenguas o disciplinas, se puede acceder a estos diccionarios mediante el desplegable que aparece junto al cajón de búsqueda y el funcionamiento es idéntico al del diccionario principal. Esperando que el uso del diccionario sea de su agrado nos despedimos.

Atentamente,
Grupo de Trabajo de Gallego



¿Cómo va el diccionario?

Antes de nada, queremos agradecer a todos los colaboradores su ayuda ya que sin ellos y ellas este proyecto no sería posible.
Desde que el barco zarpó allá por el año 2010 hemos recibido un total de 140 aportes para definir 99 palabras o expresiones diferentes que han consultado más de 100.000 lectores y que han ayudado de forma directa a 0 personas que preguntaron al diccionario por una palabra que no estaba registrada en el mismo.

Significado del día

Imagen de Danilo Enrique Noreña Benítez
Danilo Enrique Noreña Benítez

martelo
  2

Es una palabra en lengua Gallega que significa martillo, maza, mazo.

"Hoxe clavei un cravo cun martelo. (Hoy clavé una puntilla con un martillo)."

  


Nuevos Significados recogidos en el diccionario

Imagen de Danilo Enrique Noreña Benítez
Danilo Enrique Noreña Benítez

martelo
  2

Es una palabra en lengua Gallega que significa martillo, maza, mazo.

"Hoxe clavei un cravo cun martelo. (Hoy clavé una puntilla con un martillo)."

  
Imagen de Danilo Enrique Noreña Benítez
Danilo Enrique Noreña Benítez

irmá
  2

Irmá es una palabra en Idioma Portugués y en lengua Gallega, que significa hermana.

"Teño unha irmá chamada María Elena. (Yo tengo una hermana llamada Maria Elena)."

  
Imagen de Anónimo
Anónimo

candea
  78

Flor del castaño

  
Imagen de FEDE
FEDE

chícharo
  74

CHÍCHARO: En Méjico, meritorio de taller, aprendiz.
Usado así en México Usado así en México

  
Imagen de FEDE
FEDE

chícharo
  76

CHÍCHARO: En Colombia, cigarro de mala calidad.
Usado así en Colombia Usado así en Colombia

  
Imagen de Luis Ignacio Salgado .Salta Argentina
Luis Ignacio Salgado .Salta Argentina

appaloosa
  159

APPALOOSA-PINTADO-O RODADO. Origen Etimológico del Término Appaloosa Caballo Moteado o Amanzanado deriva de Apple Manzana en lengua Inglesa ."""" Otro termino emparentado es Silver dapples """ ,que significa : Silver =Plata y Dapples significa con Rodaduras o manchas en forma de medallas o manzanas o sea crines y cola blancas o plateadas y rodaduras o negras Dapple =a Amanzanado o rodado al igual que el termino appaloosa .deriva de la palabra APPLE O MANZANA en Castellano o Español y estos terminos fueron traducidos en América del norte en Ingles pero ya eran usados en España y América hispana para definir los mismos Pelajes de Caballos rodados negros sobre capas de colores claras e incluso en los tordos o tordillos rodados y tambien en caballos moteados o pintados con manchas redondeadas en forma de Manzanas sobre un pelaje claro o a la inversa en Norteamérica el Termino appaloosa se fusionó con el Termino pauluse o sea Apple y Pauluse igual al nacimiento del vocablo Ingles Appaloose , Appaloosa o Appalusa..El término Dapple rodado o amanzanado se fusionó con pauluse en referencia a los caballo Criados y seleccionados por siglos por los indios Norteamericanos " Nes Perce " que Vivian a orillas del Rio Pauluse o sea Appaloosa Caballos amanzanados de las Riveras del Rio Pauluse Dapples o rodados del Pauluse (Importante aclaración hoy en Día los dos terminos emparentados se usan por separados Appalosa para los caballos pintados Leopardos ,anca Nevada,manto extendido, copos de nieve Etc.. """"" y PARA NO CONFUNDIR los pelajes Silver DAPPLES O RODADOS """" usados solo para los caballos Bayos ,Palominos ,tordillos Ect. que tengan estas manchas en forma de aros ,piedras llamados tambien empedrados """y no para los Pelajes appaloosa o pintados los que hoy en día estan separados y solo comparten la raiz del termino """ ..) .Autor : LUIS IGNACIO SALGADO. SALTA ARGENTINA...
Sinónimos de appaloosa son  appalossa dapaulosa appauluse pelaje pintado pelaje moteado o pecoso
Antónimos de appaloosa son  capas simples sin combinaciones o lisas de un solo color

"Caballo Pintado ,Amanzanado o Rodado amanzanado"

  
Ver más




Colaboradores más activos...

NombreSignificados 
Danilo Enrique Noreña Benítez    1
    Danilo Enrique Noreña Benítez
53
Alfredo Edgardo Alvarez Ahumada    2
    Alfredo Edgardo Alvarez Ahumada
6
lidia ines    3
    lidia ines
2
FEDE    4
    FEDE
2
Darwin Aléxander García Flórez    5
    Darwin Aléxander García Flórez
1
Francisco Maañón Álvarez    6
    Francisco Maañón Álvarez
1
Margarito Cázares Guerrero    7
    Margarito Cázares Guerrero
1
Pedro Luis Garcia Garcia    8
    Pedro Luis Garcia Garcia
1
nelson    9
    nelson
1
furoya    10
    furoya
1

Ver lista completa de colaboradores...

Significados más valorados...

PosiciónSignificadoNombreVotos
1parruloAlicia182
2almorzarandres alberto molina coutiño13
3patiñoCésar13
4artigoDanilo Enrique Noreña Benítez10
5patiñoDanilo Enrique Noreña Benítez10
6farto ,aDanilo Enrique Noreña Benítez10
7trapoDanilo Enrique Noreña Benítez10
8testemuñaDanilo Enrique Noreña Benítez9
9lagostaDanilo Enrique Noreña Benítez8
10feiraDanilo Enrique Noreña Benítez8

Significados más consultados...

PosiciónSignificadoNombreConsultas
1cantilDanilo Enrique Noreña Benítez118
2trapoDanilo Enrique Noreña Benítez100
3labrego ,aDanilo Enrique Noreña Benítez84
4cochoDanilo Enrique Noreña Benítez83
5curmánDanilo Enrique Noreña Benítez79
6farto ,aDanilo Enrique Noreña Benítez79
7candeaDanilo Enrique Noreña Benítez78
8chícharoDanilo Enrique Noreña Benítez78
9pirolaDanilo Enrique Noreña Benítez71
10antucaDanilo Enrique Noreña Benítez71

Peticiones de ayuda de los usuarios

A continuación se muestra una lista de palabras o expresiones pedidas expresamente por otros usuarios. Si quieres ayudar a estos usuarios del diccionario y conoces el significado de alguna de ellas solo tienes que hacer click sobre el link y completar el formulario de otros significados. Una vez que se apruebe la respuesta el sistema avisará por email al usuario que envio la petición de ayuda.

Ver esta lista de peticiones..

Palabras o expresiones pendientes de asignar un Significado

A continuación se muestra una lista de palabras o expresiones que se han buscado por usuarios anónimos y que no hemos podido ofrecer un significado. Si quieres ayudar a estos usuarios y conoces el significado de alguna de ellas solo tienes que hacer click sobre el link y completar el formulario. Miles de usuarios que consultan el diccionario te lo agradecerán.

Ver esta lista de peticiones..






Que significa gallego en el diccionario de Gallego

Sigue a www.significadode.org en Facebook  Sigue a www.significadode.org en Twitter  Sigue a www.significadode.org en Google+  Sigue a www.significadode.org en feed 

  EN    PT    

Términos legales y privacidad | Política de cookies