S Logo
 Diccionario
 Abierto y colaborativo
 Página principal

Diccionario Abierto de Inglés



Bienvenidos al mayor proyecto educativo y de investigación de Inglés en Internet. Este diccionario abierto y editable pretende ofrecer una herramienta donde, por una parte ,los usuarios amplíen conocimientos sobre los diferentes significados que puedan adoptar cada una de las palabras y expresiones de Inglés. Y por otra parte, dar la capacidad a esta misma comunidad de poder ampliar la base de datos con palabras nuevas , desconocidas o no registradas, o bien ampliar los diferentes significados que pueden adoptar las palabras ya existentes. Para palabras idénticas y según en que país del mundo nos movamos es muy frecuente encontrarnos usos completamente diferentes , es por ello, por lo que una vez citada la definición oficial el diccionario permite a los usuarios ampliarla con nuevos significados o matices. En definitiva, un diccionario editado por los usuarios y para los usuarios. Diariamente entre todos los significados subidos por los usuarios seleccionaremos uno de ellos como palabra, expresion o tema del día. Este significado aparecerá en la página principal justo despues de esta presentación durante al menos 24 horas. Por último resaltar que hemos hecho el proyecto extensible a palabras de otras lenguas o disciplinas, se puede acceder a estos diccionarios mediante el desplegable que aparece junto al cajón de búsqueda y el funcionamiento es idéntico al del diccionario principal. Esperando que el uso del diccionario sea de su agrado nos despedimos.

Atentamente,
Grupo de Trabajo de Inglés



¿Cómo va el diccionario?

Antes de nada, queremos agradecer a todos los colaboradores su ayuda ya que sin ellos y ellas este proyecto no sería posible.
Desde que el barco zarpó allá por el año 2010 hemos recibido un total de 1,671 aportes para definir 1,323 palabras o expresiones diferentes que han consultado más de 100.000 lectores y que han ayudado de forma directa a 13 personas que preguntaron al diccionario por una palabra que no estaba registrada en el mismo.

Significado del día

Imagen de furoya
furoya

ugly
  4

Se usa como "feo, desagradable para ver, que ofende la moral". Seguramente proviene del nórdico agg ("odio, rechazo") + -like ("modo, como tal"), que más tarde evolucionó en el sufijo -ly (para crear adjetivos).

"A vast difference, young sir, between the melancholy view and the ugly. The one may show the world still beautiful, not so the other. (Herman Melville)"

Este fragmento contiene algún extracto de ugly en anneboyer.substack.com 

  


Nuevos Significados recogidos en el diccionario

Imagen de furoya
furoya

ugly
  4

Se usa como "feo, desagradable para ver, que ofende la moral". Seguramente proviene del nórdico agg ("odio, rechazo") + -like ("modo, como tal"), que más tarde evolucionó en el sufijo -ly (para crear adjetivos).

"A vast difference, young sir, between the melancholy view and the ugly. The one may show the world still beautiful, not so the other. (Herman Melville)"

Este fragmento contiene algún extracto de ugly en anneboyer.substack.com 

  
Imagen de furoya
furoya

lifeless
  28

Se traduce como "exánime, sin vida", y está formada por las voces life ("vida") + less ("menos, inferior, falta").

"The lifeless elements of the mineral kingdom, under the influence of preexistent living matter, and not otherwise, become living and life-supporting matter in the plant."

Este fragmento contiene algún extracto de lifeless en www.monergism.com 

  
Imagen de JOHN
JOHN

verbos irregulares del inglés
  13

VERBOS IRREGULARES DEL INGLÉS ver been begun broken built chosen done driven eaten flown forgotten given kept known met ridden run seen

"Los participios de verbos irregulares más importantes en inglés son: BEEN BEGUN BROKEN BUILT CHOSEN DONE DRIVEN EATEN FLOWN FORGOTTEN GIVEN HAD KEPT KNOWN MET RIDDEN RUN SEEN"

  
Imagen de JOHN
JOHN

been begun broken built chosen done driven eaten flown forgotten given kept known met ridden run see
  15

BEEN BEGUN BROKEN BUILT CHOSEN DONE DRIVEN EATEN FLOWN FORGOTTEN GIVEN KEPT KNOWN MET RIDDEN RUN SEEN Estos son los participios pasados de los verbos irregulares más importantes del inglés, ordenados no por su importancia (to be, to do y to have son auxiliares y prioritarios), y falta TO HAVE de modo que me tomaré la libertad de agregarlo. Además supongo que no alcanzó, por la extensión, a figurar la 'n' de SEEN, que, por supuesto, incorporo) TO BE BEING BEEN ser TO BEGIN BEGINNING BEGUN comenzar TO BRAKE BRAKING BROKE romper TO BUILD BUILDING BUILT construir TO CHOOSE CHOOSING CHOSEN elegir TO DO DOING DONE hacer TO EAT EATING EATEN Comer TO FLOW FLOWING FLOWN Fluir TO FORGET FORGETTING FORGOTTEN olvidar TO GIVE GIVING GIVEN Dar TO HAVE HAVING HAD Tener TO KEEP KEEPING KEPT Retener, mantener TO KNOW KNOWING KNOWN Saber TO MEET MEETING MET Juntarse TO RIDE RIDDING RIDDEN Cabalgar TO RUN RUNNING RUN Correr TO SEE SEEING SEEN Ver

"Los participios de verbos irregulares más importantes en inglés son: BEEN BEGUN BROKEN BUILT CHOSEN DONE DRIVEN EATEN FLOWN FORGOTTEN GIVEN HAD KEPT KNOWN MET RIDDEN RUN SEEN"

  
Imagen de furoya
furoya

truth
  56

Significa "verdad, veraz, cierto". Es el adjetivo true + el sufijo -th que lo convierte a sustantivo. Proviene del inglés arcaico trēowþ o trīewþ, que en la Edad Media pasó por truthe y treowthe.

"La palabra 'truth' se usó para título de obras artísticas y para publicaciones informativas."

  
Imagen de Danilo Enrique Noreña Benítez
Danilo Enrique Noreña Benítez

keeling
  48

Es una palabra del idioma inglés que significa derrumbarse, desplomarse, caerse. Colapsar.

"Before the building keeling, a great noise was heard. (Antes de que el edificio se derrumbara, se escuchó un gran ruido)."

  
Ver más




Colaboradores más activos...

NombreSignificados 
Danilo Enrique Noreña Benítez    1
    Danilo Enrique Noreña Benítez
270
Alfredo Edgardo Alvarez Ahumada    2
    Alfredo Edgardo Alvarez Ahumada
117
furoya    3
    furoya
73
John Rene Plaut    4
    John Rene Plaut
54
V.M. Hjor Ku Xoans    5
    V.M. Hjor Ku Xoans
9
lidia ines    6
    lidia ines
6
Jorge Luis Tovar Díaz.    7
    Jorge Luis Tovar Díaz.
3
Ricardo López F.    8
    Ricardo López F.
3
Felipe Lorenzo del Río    9
    Felipe Lorenzo del Río
3
Luis Aguilera Chacón    10
    Luis Aguilera Chacón
3

Ver lista completa de colaboradores...

Significados más valorados...

PosiciónSignificadoNombreVotos
1exposureDanilo Enrique Noreña Benítez2
2enableDanilo Enrique Noreña Benítez2
3entourageDanilo Enrique Noreña Benítez2
4environmentDanilo Enrique Noreña Benítez1
5extrudeDanilo Enrique Noreña Benítez1
6flooredDanilo Enrique Noreña Benítez1
7lengthDanilo Enrique Noreña Benítez1
8robberyDanilo Enrique Noreña Benítez1
9fatDanilo Enrique Noreña Benítez1
10uglyfuroya0

Significados más consultados...

PosiciónSignificadoNombreConsultas
1lengthDanilo Enrique Noreña Benítez12
2flooredDanilo Enrique Noreña Benítez10
3entourageDanilo Enrique Noreña Benítez9
4extrudeDanilo Enrique Noreña Benítez9
5enableDanilo Enrique Noreña Benítez8
6exposureDanilo Enrique Noreña Benítez7
7environmentDanilo Enrique Noreña Benítez7
8robberyDanilo Enrique Noreña Benítez7
9fatDanilo Enrique Noreña Benítez7
10uglyfuroya4

Peticiones de ayuda de los usuarios

A continuación se muestra una lista de palabras o expresiones pedidas expresamente por otros usuarios. Si quieres ayudar a estos usuarios del diccionario y conoces el significado de alguna de ellas solo tienes que hacer click sobre el link y completar el formulario de otros significados. Una vez que se apruebe la respuesta el sistema avisará por email al usuario que envio la petición de ayuda.

Ver esta lista de peticiones..

Palabras o expresiones pendientes de asignar un Significado

A continuación se muestra una lista de palabras o expresiones que se han buscado por usuarios anónimos y que no hemos podido ofrecer un significado. Si quieres ayudar a estos usuarios y conoces el significado de alguna de ellas solo tienes que hacer click sobre el link y completar el formulario. Miles de usuarios que consultan el diccionario te lo agradecerán.

Ver esta lista de peticiones..






Que significa ingles en el diccionario de Inglés

Sigue a www.significadode.org en Facebook  Sigue a www.significadode.org en Twitter  Sigue a www.significadode.org en Google+  Sigue a www.significadode.org en feed 

  EN    

Términos legales y privacidad | Política de cookies