Bienvenidos al mayor proyecto educativo y de investigación de Español en Internet. Este diccionario abierto y editable pretende ofrecer una herramienta donde, por una parte ,los usuarios amplíen conocimientos sobre los diferentes significados que puedan adoptar cada una de las palabras y expresiones de Español. Y por otra parte, dar la capacidad a esta misma comunidad de poder ampliar la base de datos con palabras nuevas , desconocidas o no registradas, o bien ampliar los diferentes significados que pueden adoptar las palabras ya existentes. Para palabras idénticas y según en que país del mundo nos movamos es muy frecuente encontrarnos usos completamente diferentes , es por ello, por lo que una vez citada la definición oficial el diccionario permite a los usuarios ampliarla con nuevos significados o matices. En definitiva, un diccionario editado por los usuarios y para los usuarios. Diariamente entre todos los significados subidos por los usuarios seleccionaremos uno de ellos como palabra, expresion o tema del día. Este significado aparecerá en la página principal justo despues de esta presentación durante al menos 24 horas. Por último resaltar que hemos hecho el proyecto extensible a palabras de otras lenguas o disciplinas, se puede acceder a estos diccionarios mediante el desplegable que aparece junto al cajón de búsqueda y el funcionamiento es idéntico al del diccionario principal. Esperando que el uso del diccionario sea de su agrado nos despedimos.
Atentamente,
Grupo de Trabajo de Español
¿Cómo va el diccionario?
Antes de nada, queremos agradecer a todos los colaboradores su ayuda ya que sin ellos y ellas este proyecto no sería posible.
Desde que el barco zarpó allá por el año 2010 hemos recibido un total de 105,570 aportes para definir 74,248 palabras o expresiones diferentes que han consultado más de 100.000 lectores y que han ayudado de forma directa a 4,600 personas que preguntaron al diccionario por una palabra que no estaba registrada en el mismo.
Significado del día
Oscar A . García Solana
- chafirete
2
Chafirete/ Chafirete es un despectivo que se utiliza en México y en algunos otros países latinoamericanos para designar al chofer que transporta pasajeros, el que maneja automóvil, camioneta o camión para otros, no para transportarse solamente a sí mismo. Si conductor o chofer, vienen del antiguo chófer y este del francés chauffeur, y si sabemos que los diminutivos y despectivos en este idioma pueden hacerse con el uso del sufijo ette, utilizado en Francia y en la costa oriental de España y en las Baleares, por lo que chaufferette viene siendo conductorcillo, podemos llegar a concluir que chafirete pudo haber nacido para desprestigiar o menospreciar a un chofer, para burlarse o hacerlo menos, así como ahora a cualquiera que brinde un trabajo que requiera baja calificación se le llama chino.
Usado así en España
"Un chafirete me condujo a casa en su auto ayer al salir del trabajo."
Nuevos Significados recogidos en el diccionario
Ricardo Forno
- implantada
2
Enclavada firmemente en un lugar, ya sea en forma física o figurada
"Desde ayer, Ofelia tiene otra muela [n]implantada[/n]"
Ricardo Forno
- heuristica etimologia
2
Parece que se han juntado dos palabras sin relación. Por un lado, se dice que una forma sin rigor científico para buscar soluciones a problemas es heurística. Por el otro, etimología es la investigación del origen de una palabra
"Me gustaría conocer la [n]etimología[n] de la palabra [n]heurística[n]"
Ricardo Forno
- inmersivo
2
Tipo de curso, especialmente de idiomas, que el aprendiz realiza rodeado de personas que conocen el tema
"Estoy aprendiendo música popular española de forma [n]inmersiva[n], en Madrid"
Ricardo Forno
- excento
2
Excento: [n]Exento[n] mal escrito. Que no está obligado a determinada acción o pago
"Estoy [n]exento[n] del Impuesto a los Bienes Personales (así lo espero...)"
Ricardo Forno
- que es sargazo
2
Sargazo es un tipo de alga que cubre vastas superficies oceánicas
"Cristóbal Colón, al llegar a América, debió atravesar el Mar de los [n]Sargazos[n]"
Ricardo Forno
- musica trova
3
Posiblemente una referencia a la música de la Edad Media que tocaban y cantaban los trovadores
Usado así en Uruguay
"Hay algunos conjuntos que se dedican a la [n]música trova[n]"
Ver más
Danilo Enrique Noreña Benítez
- sora
2
En Colombia es el nombre de un municipio del Departamento de Boyacá. También es el nombre de una ave a la que se le dice polluela. Su nombre científico es Porzana carolina y es de la familia Rallidae. Es el nombre de un personaje anime de Kingdom Hearts (es una adolescente muy alegre). En los videojuegos existen varios personajes con ese nombre. En la India es el nombre de una tribu y también de su idioma. Sora también es el nombre de pueblos en Italia, en Cataluña (España) y en Chile. También es el nombre de un Río en Rusia y de otro Río en Eslovenia.
Usado así en Chile
"Sora es un pueblito boyacense a menos de 20 kilómetros de Tunja."
Oscar A . García Solana
- chafirete
2
Chafirete/ Chafirete es un despectivo que se utiliza en México y en algunos otros países latinoamericanos para designar al chofer que transporta pasajeros, el que maneja automóvil, camioneta o camión para otros, no para transportarse solamente a sí mismo. Si conductor o chofer, vienen del antiguo chófer y este del francés chauffeur, y si sabemos que los diminutivos y despectivos en este idioma pueden hacerse con el uso del sufijo ette, utilizado en Francia y en la costa oriental de España y en las Baleares, por lo que chaufferette viene siendo conductorcillo, podemos llegar a concluir que chafirete pudo haber nacido para desprestigiar o menospreciar a un chofer, para burlarse o hacerlo menos, así como ahora a cualquiera que brinde un trabajo que requiera baja calificación se le llama chino.
Usado así en España
"Un chafirete me condujo a casa en su auto ayer al salir del trabajo."
Danilo Enrique Noreña Benítez
- rufo
2
Quiere decir de color rojo, rojo encarnado, rojo fuego, rojo vivo, rojo encendido. Bermejo.
"Rufo es otro de los colores del plumaje de las aves (rojo encendido o rojo fuego)."
Danilo Enrique Noreña Benítez
- fusco
2
Es un color. Quiere decir de color oscuro, tirando a oscuro, pardo oscuro.
"Fusco es un color del plumaje de las aves (pardo oscuro)."
Danilo Enrique Noreña Benítez
- víreo
2
El término correcto es Vireo, sin tilde. Es el nombre de un género de Aves paseriformes y el nombre de una avecilla migratoria americana y observada por temporadas en el centro de Colombia. Pertenecen a la familia Vireonidae. También se les conoce como verderón, julián chibí, juruviara o chibí. El nombre científico de una de las especies más representativas es Vireo olivaceus.
Usado así en Colombia
"Virep es el nombre de un género de aves paseriformes."
Danilo Enrique Noreña Benítez
- pinzon
2
El término correcto es pinzón, con tilde. En Colombia es un apellido de origen español y el nombre de un pájaro a loas que también les decimos canarios. Es el nombre de un parque de Tunja (Colombia). También el un nombre común de un pájaro europeo, que pertenece a la familia Fringillidae. Pinzón es una localidad de Buenos Aires Argentina y el nombre de una Estación del metro en ese lugar. Es el nombre de una Isla Ecuatoriana en las Islas Galápagos.
Usado así en Argentina
"Juan Carlos Pinzón fue embajador de Colombia en Estados Unidos."
Danilo Enrique Noreña Benítez
- becasina
2
El término correcto es becacina. Es uno de los nombres comunes de un pájaro o ave en Colombia. También la llamamos caica o agachadiza. Su nombre científico es Gallinago gallinago. Pertenece a la familia Scolopacidae.
Usado así en Colombia
"La becasina tiene un error ortográfico si se trata de designar a la caica o agachadiza (su nombre es becacina)."
Danilo Enrique Noreña Benítez
- totumo
2
Es una vasija semiesférica de origen natural que puede ser utilizada para tomar líquidos, se fabrica al poner a secar el fruto de un árbol que también llamamos Totumo de nombre científico Crescentia cujete, que pertenece a la familia Bignoniaceae). Se parte en dos. Cuenco. En Colombia, es el nombre de una vereda de Ibagué, en el Departamento del Tolima.. En Colombia, tanto al árbol como a la vasija también se les dice calabaza, táparo o morro.
Usado así en Colombia
"Totumo es el nombre de un árbol, de una vereda de Ibagué y de una vasija de origen natural. Masculino de totuma."
Danilo Enrique Noreña Benítez
- aargau
2
Es un término en alemán que corresponde al nombre de un Cantón Suizo. En Francés se dice Argovie y en Español e Italiano es Argovia. La palabra como tal se conforma de otras dos palabras alemanas; Aar, el nombre de un río suizo y Gau que quiere decir Distrito.
"Aargau es una palabra en Alemán que corresponde al nombre de un Cantón de Suiza."
Danilo Enrique Noreña Benítez
- acteopan
2
Quiere decir "agua que sale del templo" en lengua Nahuatl. Es el nombre de un municipio mexicano en el Estado de Puebla.
"Acteopan quiere decir agua que sale del templo en lengua Nahuatl."
Danilo Enrique Noreña Benítez
- anafle
2
El término correcto es anafe o anafre. Quiere decir estufa u hornillo pequeño donde se cocinan los alimentos.
"Anafle es una palabra incorrecta, lo correcto es anafe o anafre."
Lidia ines
- eliu cardozo
2
Tú. Fulano de tal. Existes.
Único, e irrepetible.
"Este es el nombre que me bautizaron. Eliú"
Lidia ines
- en nombre de nieta suya
2
Mi hija.
"Madre, se lo prometo por su nieta que adora. Mi hija"
german martinez opazo
- ni pelota
2
En Chile significa " sin respuesta". Viene de los juegos de fútbol callejero. Alguien quería jugar pero en el juego no le pasaron nunca la pelota (el balón). No "le dieron ni pelota". Alguien hizo una consulta a un grupo y nadie le respondió. Decimos : no me/le dieron ni pelota.
Usado así en Chile
"Hey, a qué hora llega Luis? .......(sin respuesta)ah. Nadie me respondió. No me dieron ni pelota."
Emilio V. Guzman
- boliqueso venezuela
2
Biliqueso venezuela : palabra compuesta que discrimina forma de agredir a un venezolano, (boli) de bolivia y (queso) se refiere a leche podrida o descompuesta
Usado así en Bolivia
"En el campeonato con venezuela fueron a los penales y no hicieron ni uno son unos boliqueso estos de venezuela"
Janeth
- irqui
2
Se escribe IRKI y viene del Quechua del Ecuador y se refiere a personas delgadas, flacas, raquíticas o débiles.
Usado así en Ecuador
"Ninguna ropa le queda a esa guambra irki.(Ninguna ropa le queda a esa chica flaca.)"
furoya
- chanta un peo en la tula
2
Parece un chilenismo para una situación desagradable durante la pedicación. Sería algo como "tirar un flato en el pene". Ver chantar, peo, pedo, tula, chula.
Usado así en Chile
"Me niego a ejemplificar esto de 'chanta un peo en la tula'."
Emilio V. Guzman
- chapa la pachala
2
Chapa la chapala : Es un juego que realiza entre dos o mas personas en que tiran dos monedas iguales s lo alto y al caer al suelo quedan ambas con la "cara" hacia arriba el que las tiro gana todo ; de lo contrario pierde todas las apuestas y deja de tirar y si es cara y cruz ni pierde ni gana y continua tirando
"El paisano con una moneda se arrimo a jugar la CHAPA y se llevo la CHAPALA"
furoya
furoya
- psicohipnoterapia
2
Tratamiento psicológico, o psiquiátrico si se usan drogas, basado en la hipnosis para alcanzar recuerdos o vivencias, reales o imaginarias, en el inconsciente de los pacientes. Formado por las voces griegas ψυχη (psiké "alma, mente") +
υπνουν (hypnon "dormir, soñar") + θεραπεια (therapeía "cuidado, curación"). Ver hipno, hipnoterapia.
"La psicohipnoterapia se asocia a la regresión a vidas pasadas y charlatanerías varias."
furoya
- heurística
3
Es un método que no usa ciencia dura (al menos no directamente) para llegar a un resultado sino que se permite inferir partiendo de supuestos, de experiencia previa en situaciones similares, de un cambio de punto de vista a uno menos ortodoxo; y que no necesariamente llega a un resultado correcto, pero a veces sólo hace falta un acercamiento, algo que sirva de inicio. Proviene del griego ευρισκειν (euriskein "encontrar, inventar").
"A causa de mi pobre formación académica, abuso de la heurística."
Anónimo
- heuristica etimologia
2
Ver heurística.
"A heuristica etimologia le falta un par de acentos."
GARCÍA ALBERTO
- acibero
2
acibero- se refiere a la expresión en desuso: reduzco algo a polvo o a partes muy menudas-
"acibero en el molino al trigo para fabricar harina y otros derivados-"
GARCÍA ALBERTO
- acroesclerosis
2
acroesclerosis- se refiere a la expresión: tipo o variedad de acroscleriasis,afección que afecta a las partes distales de las extremidades del ser humano-
"el vocablo acroesclerosis es utilizado dentro de la Medicina y la Patología- "
GARCÍA ALBERTO
- acuífero puelche
2
acuífero Puelche- se refiere a la expresión: principal reserva de agua potable de la República Argentina.-
Usado así en Argentina
"el acuífero Puelche suministra agua potable a gran parte del conglomerado urbano, provee a sus industrias y se utiliza para el riego de la zona agrícola,la principal fuente de ingresos del país- "
GARCÍA ALBERTO
- acicateó
2
acicateó- se refiere a la expresión: estimuló a alguien para determinada tarea- acicateó a los jugadores para que ganen el campeonato-
" acicateó a los jugadores para que logren el campeonato en disputa-"
Anónimo
- psico-hipnoterapia
2
Ver psicohipnoterapia.
"Psico- hipnoterapia no debería tener guión (y mucho menos acento)."
GARCÍA ALBERTO
- acibarra
2
acibarra - se refiere a la expresión en desuso: arroja violentamente contra alguien, alguna cosa-
"acibarra con piedras y palos a la jauría hambrienta que se acercaba-"
Jorge Luis Tovar Díaz
- de pocas pulgas
3
Una persona de pocas pulgas es una persona malgeniada, enojadiza,
"El vecino de enfrente es de pocas pulgas, nunca sonríe."
Ver más definiciones nuevas..
Colaboradores más activos...
Ver lista completa de colaboradores...
Significados más valorados...
Significados más consultados...
Peticiones de ayuda de los usuarios
A continuación se muestra una lista de palabras o expresiones pedidas expresamente por otros usuarios. Si quieres ayudar a estos usuarios del diccionario y conoces el significado de alguna de ellas solo tienes que hacer click sobre el link y completar el formulario de otros significados. Una vez que se apruebe la respuesta el sistema avisará por email al usuario que envio la petición de ayuda.
Ver esta lista de peticiones..
Palabras o expresiones pendientes de asignar un Significado
A continuación se muestra una lista de palabras o expresiones que se han buscado por usuarios anónimos y que no hemos podido ofrecer un significado. Si quieres ayudar a estos usuarios y conoces el significado de alguna de ellas solo tienes que hacer click sobre el link y completar el formulario. Miles de usuarios que consultan el diccionario te lo agradecerán.
Ver esta lista de peticiones..
1
8
