Diccionario Abierto de Español

pagar con efectivo: La palabra "efectivo" significa, en castellano, "dinero inmediato", es decir pago con dinero al instante, lo que es conocido en inglés como "cash". En castellano hay otros sinónimos que se usan en diferentes zonas geográficas, como "A tocateja", ( En Madrid y en la zona manchega ), O "Trinco trinco", en Andalucía y Murcia. O, la expresión "contante y sonante", en el norte y en el resto de España. O bien se usa el verbo "chutar", en argot.
Sinónimos de pagar con efectivo son chutar liquidar mojarse marcarse un tanto
Usado así en España
"El cartel decía : AQUÍ SE PAGA A TOCATEJA. Pagó con dinero contante y sonante."
pollazo: pollazo: Premio que gana una persona mediante apuesta que se concerta entre varios participantes.
Sinónimos de pollazo son apuesta acertijo
"Resultado de un partido de futbol"
nati: Apócope de Natalia. Naty. Nombre artístico de una cantante colombiana (Naty Botero).
Sinónimos de nati son nata
Usado así en Colombia
"Naty Botero es el nombre de una cantante colombiana."
ruborizarse: Ponerse colorado por la pena. Apenarse, avergonzarse.
Sinónimos de ruborizarse son apenarse avergozarse
"Ruborizarse es lo más frecuente que le ocurre a una niña tímida y de piel muy blanca."
drenajes: Quiere decir tuberías o canales por donde se evacuan las aguas sobrantes. Descoles, drenes, desagües.
Sinónimos de drenajes son descoles drenes desagües
"Los drenajes para aguas lluvias deben mantenerse libres de hojarasca."
a dentelladas: En Colombia quiere decir a mordiscos, a muelazos, a tarascazos.
Sinónimos de a dentelladas son mordiscos muelazos tarascazos
Usado así en Colombia
"Los perros pelean y se defienden a dentelladas."
tarasco: Es el nombre de un pueblo indígena mexicano, radicado especialmente en Michoacán. Por extensión michoacano.
"El pueblo tarasco vive en Michoacán, México."
tarasca: En Colombia quiere decir jeta, trompa, hocico o boca de un animal, muelamenta, dentadura, mandíbula.
Sinónimos de tarasca son jeta trompa hocico o boca de un animal muelamenta dentadura mandíbula
Usado así en Colombia
"Cuando el lobo abre la tarasca asusta."
regarse: Forma pronominal del verbo regar.
"Las plantas deberían aprender a regarse solas."
decantarse: Forma pronominal del verbo decantar.
"Decantarse se usa mas en sentido figurado que en sentido estricto."
ubicarse: Forma pronominal del verbo ubicar.
"Si les falta la voz,el viento los disfraza. Y les basta un perfil para ubicarse, mientras llega su noche sin relieves."
conducirse: Forma pronominal del verbo conducir.
"Toda persona así se verá impelida facilmente, en un caso de emoción real, a conducirse de un modo que pueda parecer sospechoso a los ojos de gentes demasiado sutiles o maliciosas, Monsieur Beauvais."
envararse: Forma pronominal del verbo envarar.
"A veces una persona acartonada parece soberbia; de ahí debe venir una acepción de 'envararse', por 'andar con una vara en el traste'."
terminarse: Forma pronominal del verbo terminar.
"Te entregás a la morfina por hallar algún consuelo, que a costas de tu existencia seguro lo encontrarás; y mañana, ya cansada, has de maldecir tu suerte al terminarse tu vida en un mísero hospital."
bañarse: Forma pronominal del verbo bañar.
"Bañarse en agua de rosas, vidita mía, tuyo es mi amor. Cañaveral, cañaveral yo por tu culpa pago mi mal, caña cortita del Tucumán."
irritarse: Forma pronominal del verbo irritar.
"Hay que evitar irritarse con las consultas mal redactadas."
rajarse: Forma pronominal del verbo rajar.
"La encontró en el bulín y en otros brazos Sin embargo, canchero y sin cabrearse, le dijo al gavilán: 'Puede rajarse; el hombre no es culpable en estos casos'."
pagar con efectivo: La palabra "efectivo" significa, en castellano, "dinero inmediato", es decir pago con dinero al instante, lo que es conocido en inglés como "cash". En castellano hay otros sinónimos que se usan en diferentes zonas geográficas, como "A tocateja", ( En Madrid y en la zona manchega ), O "Trinco trinco", en Andalucía y Murcia. O, la expresión "contante y sonante", en el norte y en el resto de España. O bien se usa el verbo "chutar", en argot.
Sinónimos de pagar con efectivo son chutar liquidar mojarse marcarse un tanto
Usado así en España
"El cartel decía : AQUÍ SE PAGA A TOCATEJA. Pagó con dinero contante y sonante."
sota, caballo y rey: En Cataluña, España, se utiliza esta expresión para expresar que algún asunto no es nada complicado, que es muy sencillo y que nadie debería equivocarse al llevarlo a cabo, por ser muy fácil, incluso para los menos ilustrados.
Sinónimos de sota, caballo y rey son eso está chupado más fácil no se puede
Usado así en España
"Aquello no tenía ningún problema especial. Era sota, caballo y rey."
súper feliz: Muy feliz, súper contento, súper alegre, contentísimo
"Los hinchas del fútbol se ponen súper felices cuando su equipo favorito gana ."
tite: Tite, es el apelativo con el que es conocido el ex-futbolista brasileño Adenor Leonardo Bacchi, quien es el actual director técnico de la selección de fútbol de Brasil.
Usado así en Brasil
"Tite concedió una rueda de prensa antes del parido de hoy ."
edson: Edson, es un nombre propio masculino que se cree que es de origen inglés, pero que en realidad podría ser de origen portugués.
"Edson Arantes Do Nascimento es el nombre de pila del ex-futbolista brasileño conocido como Pelé ."
que se nigficas holis: Holis es una mala forma de escibir hola, por lo general se usa para darle un sentido tierno a un saludo cuando se chatea con alguien.
"Holis, ¿que tal?, ¿como has estado?"
acipados: acipados- pertenecientes a la expresión: paño que se encuentra bien tupido-
"eran bien acipados el cobertor y la colcha que vendían en la feria barrial- "
glooskap: Glooskap- se refiere a la expresión: Dios creador,figura legendaria de los Pueblos Wabanaki, cuyo nombre significa "hombre que vino de la nada"-
" el vocablo Glooskap o Gluskap es utilizado dentro del estudio de la Mitología de los pueblos canadienses-"
lavanco: lavanco- se refiere a la expresión: tipo de ave podicipediforme de la familia Podicipedidae propia de los humedales de Eurasia, África y Australasia-
"el lavanco presenta el plumaje de las partes superiores del cuerpo de color castaño oscuro y las inferiores blancas, con flancos rojizos, además, en el invierno pierde las golas haciéndose blancos los laterales de su cabeza, incluida la zona super"
abetunaban: abetunaban- se refiere a la expresión: antiguamente,cubrían con betún alguna cosa-
"abetunaban las botas que se utilizaron en el desfile por la conmemoración de la Revolución Libertadora-"
albatros ceja negra-: albatros ceja negra- se refiere a la expresión: es un ave pelágica que habita los océanos donde tiene una distribución que va desde las aguas subtropicales hacia las aguas polares y en su rostro de color blanco, se destaca una ceja negra oscura-
"el albatros ceja negra puede vivir hasta 30 años y es uno de los más pqueños de su especie- "
regarse: Persona que expresivamente arroja o vocifera todo el mal que hay en su alma
Sinónimos de regarse son grosera
"El delincuente al regarse con la autoridad, este fue golpeado."
acto individual: Es el actuar de forma personal ante un hecho u evento
Sinónimos de acto individual son actuacion
"Divulgo ante la sociedad ser una persona con caracter para manejar los designios del Pais"
mejir: Ultimo aliento o suspiro arrojado por una persona u animal en su lecho de muerte
Sinónimos de mejir son fin final
"En su lecho de muerte la familia escucho su ultimo mejir"
pollazo: Animal ovíparo, criado en las granjas con alimento organico, de gran tamaño, porte y majestuosidad, de presas con muy buena carnosidad apto para una comilona
Sinónimos de pollazo son inmenso grande
"Traerme el pollazo colorado para sacrificarlo para el almuerzo pues vienen muchos invitados"
zoplicona: Se escribe ZOPICLONA. Es un fármaco hipnótico sedante que sirve para inducir el sueño. Se encuentra en varias marcas como Sedorm, Zetix, Zalepla
"Mi abuela toma media tableta de zopiclona en la noche para poder dormir."
micropartícula: Es una partícula muy pequeñísima de algo, que solo se puede ver con la ayuda de un microscopio.
"Las micropartículas no se pueden ver a simple vista."
caballo enclenque: Caballo flaco desnutrido, flaco, sin fuerzas. Táparo.
Sinónimos de caballo enclenque son táparo
"En Colombia a un caballo enclenque se le dice táparo."
olla podrida: Foco o centro de corrupción y pillaje. Sitio donde proliferan personas con pensamientos proclives al delito y la corrupción. Pillaje, corrupción.
Sinónimos de olla podrida son pillaje corrupción
"El congreso de muchos países es solo una olla podrida."
malogre: Es una inflexión de malograr. Quiere decir dañar, deteriorar, perder, desperdiciar, estropear, tirar, desaprovechar, abortar, fracasar.
Sinónimos de malogre son dañar deteriorar perder desperdiciar estropear tirar desaprovechar abortar fracasar
"Hay que evitar que la vaca preñada malogre su ternero."
gehema: El término correcto es Gehena. Es una palabra griega que significa infierno o purgatorio. Esta palabra aparece en la Sagrada Biblia.
"Gehema es una palabra que no existe, pero gehena si y significa infierno o purgatorio."
creciente: Quiere decir que sube, que aumenta, que crece. En Colombia también significa subida de aguas, aumento exagerado del caudal de un río o quebrada, avenida. Es el nombre de una canción vallenata. Avenida, crecida, aluvión, inundación, torrente, riada.
Sinónimos de creciente son avenida crecida aluvión inundación torrente riada
Usado así en Colombia
"La creciente de un río puede causar muchos daños."
hasta el copete: Quiere decir hastiado, cansado. Que ya no soporta más la situación. Que se agotó la tolerancia.
Sinónimos de hasta el copete son hastiado
"Estar hasta el copete significa hastiado, cansado."
pomada: En Colombia es un medicamento de uso tópico. Untura, ungüento. Estar en la pomada, significa ser privilegiado, estar con los que toman decisiones o tienen el poder. Ser amigo de los gobernantes.
Sinónimos de pomada son untura ungüento
Usado así en Colombia
"El deportista usa una pomada para controlar el dolor y la hinchazón."
unturas: Son un tipo de medicamentos, por lo general a base de grasas y de uso tópico. Pomadas, ungüentos.
Sinónimos de unturas son pomadas ungüentos
"El uso de unturas es muy popular en la medicina tradicional indígena."
pianola: Es un tipo de instrumento musical, el cual se asemeja a un piano. Tiene adicionados unos elementos neumáticos y mecánicos que permiten reproducir música introduciéndole un rollo de papel perforado de manera especial. En Colombia de manera coloquial, es también prótesis dental, dentadura o caja de dientes. Dentadura incompleta.
Sinónimos de pianola son dentadura
Usado así en Colombia
"La pianola de Suso es muy especial."
afanarnos: Es una inflexión de afanar. Significa acosar, apurar, preocuparse. Sentir afán, ansia, anhelo, deseo, ambición, aspiración. Acelerar, apresurar, caminar más rápido, ir más de prisa.
Sinónimos de afanarnos son apresurarnos preocuparnos apurarnos
"Debemos afanarnos, para llegar a tiempo al aeropuerto."
bralgu: Es uno de los nombre con el que designan los indígenas australianos la isla de la muerte a la que también denominan Baralku. Nombre de una mítica isla, Paraíso en la cultura yolngu. Reino de la diosa Barnumbir. Lugar de donde provienen los Djanggawul (almas o espíritus).
Sinónimos de bralgu son baralku isla de la muerte
"Bralgu es lo mismo que Baralku en Australia."
cincel: Es una herramienta de mano que usa el carpintero para labrar la madera. En Colombia también le decimos formón, gubia, escoplo.
Sinónimos de cincel son formón gubia escoplo
Usado así en Colombia
"El uso del cincel requiere cuidado para evitar accidentes."
escoplo: Es una herramienta de mano que usa el carpintero para labrar la madera. En Colombia también le decimos formón. También es un instrumento de cirugía, que se utiliza para cortar huesos.
Sinónimos de escoplo son formón
Usado así en Colombia
"El carpintero usa el escoplo para labrar la madera."
cicutal: Sitio sembrado de cicuta. Cultivo de cicuta, relativo a la cicuta. Un cicutal es un sitio donde abunda la cicuta. Canejal. budoñal.
Sinónimos de cicutal son canejal budoñal
"Un cicutal es un sitio donde abunda la cicuta."
cuezca: El término correcto es cuesca o mejor aún cuesco, ambas con s. Es el fruto de la palma, Hueso del fruto de la palma.
Sinónimos de cuezca son cuesco
"La cuesca o el cuesco es el hueso del fruto de la palma."
maranguango: En Colombia es un bebedizo, supuestamente para enamorar. Quereme. En lengua Emberá, quiere decir brujería, hechizo. Nombre de una localidad cerca a Puerto López, Departamento de Meta. Nombre de una canción escrita por Jimmy Salcedo.
Sinónimos de maranguango son quereme
Usado así en Colombia
"Maranguango en lengua Emberá quiere decir brujería."
maranguango: Maranguango: (m.) 1- Brebaje, bebedizo, pócima. 2- Agua de maranguango: Bebida dotada de ciertos poderes mágicos por haber sido elaborada con diversas hierbas medicinales o curativas.
"Para mejorar su salud y alejar la mala suerte, la señora Adela se tomó medio vaso de agua de maranguango ."
creciente: Es una medición que significa que va en ascenso o aumento algo
Sinónimos de creciente son ascenso aumento crecer
"la creciente demanda en el mercado internacional ha disminuido"
olla podrida: 1- Guiso elaborado con carne de res, de pollo, de cerdo, y otos ingredientes como hortalizas y legumbres. 2- Forma de mencionar una situación de corrupción, engaño o trampa.
"Las autoridades investigan la existencia de una olla podrida en la Gobernación del departamento."
cuezca: Error (muy común) por 'cueza'. Ver cocer.
"Ahora estoy pensando si el error no será por 'cuesco'."
dociles: Error por dóciles, mociles, doseles, fusiles, deciles (decir),
"A ❌dociles le erraron al menos en un acento."
corrioso: Parece un error por correoso, quizá por curioso.
"Ni creo que exista ❌corrioso en ninguna lengua, aunque quizá como localismo."
autoreferente: Error por autorreferente. Ver autorreferencial.
"A ❌autoreferente le falta una 'r'."
moncedumbre: Debe ser un error por mansedumbre.
"Si no es algún localismo, ❌monsedumbre no existe en español."
patin: Error por patín, pátina, Putin, patán,
"A ❌patin le falta al menos un acento."

Nombre	Significados
1 FEDE	20357
2 Danilo Noreña	15128
3 Alfredo Edgardo Alvarez Ahumada	9588
4 GARCÍA ALBERTO	7445
5 Jimeno Álvarez	6267
6 Jorge Luis Tovar Diaz	5765
7 Margarito Cázares Guerrero	2968
8 Felipe Lorenzo del Río	2685
9 furoya	2659
10 Manuel Penichet Pinet	1677

Posición	Significado	Nombre	Votos
1	seal	FEDE	57
2	cilicio	FEDE	54
3	pedocal	FEDE	53
4	panitel	FEDE	52
5	pane	FEDE	52
6	motón	FEDE	52
7	valva	FEDE	52
8	jales	FEDE	52
9	silva	FEDE	52
10	trabuco	FEDE	52

Posición	Significado	Nombre	Consultas
1	pepsi	furoya	114
2	grifo	Danilo Enrique Noreña Benítez	84
3	paciencia	Danilo Enrique Noreña Benítez	61
4	relajo	Danilo Enrique Noreña Benítez	61
5	tuco	Danilo Enrique Noreña Benítez	59
6	hasta las tetas	furoya	46
7	majo	Danilo Enrique Noreña Benítez	44
8	murrapo	Danilo Enrique Noreña Benítez	38
9	senala	furoya	28
10	cordoba	Danilo Enrique Noreña Benítez	27

Términos legales y privacidad | Política de cookies

Diccionario Abierto de Español

¿Cómo va el diccionario?

Significado del día

Nuevos Significados recogidos en el diccionario

Colaboradores más activos...

Significados más valorados...

Significados más consultados...

Peticiones de ayuda de los usuarios

Palabras o expresiones pendientes de asignar un Significado