Bienvenidos al mayor proyecto educativo y de investigación de Español en Internet. Este diccionario abierto y editable pretende ofrecer una herramienta donde, por una parte ,los usuarios amplíen conocimientos sobre los diferentes significados que puedan adoptar cada una de las palabras y expresiones de Español. Y por otra parte, dar la capacidad a esta misma comunidad de poder ampliar la base de datos con palabras nuevas , desconocidas o no registradas, o bien ampliar los diferentes significados que pueden adoptar las palabras ya existentes. Para palabras idénticas y según en que país del mundo nos movamos es muy frecuente encontrarnos usos completamente diferentes , es por ello, por lo que una vez citada la definición oficial el diccionario permite a los usuarios ampliarla con nuevos significados o matices. En definitiva, un diccionario editado por los usuarios y para los usuarios. Diariamente entre todos los significados subidos por los usuarios seleccionaremos uno de ellos como palabra, expresion o tema del día. Este significado aparecerá en la página principal justo despues de esta presentación durante al menos 24 horas. Por último resaltar que hemos hecho el proyecto extensible a palabras de otras lenguas o disciplinas, se puede acceder a estos diccionarios mediante el desplegable que aparece junto al cajón de búsqueda y el funcionamiento es idéntico al del diccionario principal. Esperando que el uso del diccionario sea de su agrado nos despedimos.
Atentamente,
Grupo de Trabajo de Español
¿Cómo va el diccionario?
Antes de nada, queremos agradecer a todos los colaboradores su ayuda ya que sin ellos y ellas este proyecto no sería posible.
Desde que el barco zarpó allá por el año 2010 hemos recibido un total de 120,480 aportes para definir 83,599 palabras o expresiones diferentes que han consultado más de 100.000 lectores y que han ayudado de forma directa a 5,201 personas que preguntaron al diccionario por una palabra que no estaba registrada en el mismo.
Significado del día
Felipe Lorenzo del Río
- subcinericio
3
Del latín sub, debajo de y cinis cíneris, ceniza: que está debajo de la ceniza. Antiguamente se decía del pan ácimo que se cocía sobre el rescoldo o bajo las cenizas calientes, sobre todo entre los judíos hispanos .
"Al pan subcinericio también le llamaban pan tendido porque no fermentaba."
Nuevos Significados recogidos en el diccionario
furoya
- tiocetona
3
Es una cetona, un compuesto orgánico, cuya característica más destacada es su insoportable mal olor. Proviene del griego θειον (theíon "azufre") + el alemán ketona ("acetona").
Sinónimos de tiocetona son tioacetona
"Cuentan que el olor de la tiocetona produce náuseas a cientos de metros a la redonda."
Anónimo
- vitango
3
Vitango
nombre masculino
1. Sorpresa o extrañeza que alguien o algo provoca en una persona.
Ej.
"sus inesperadas respuestas causaron un vitango en el público; se quedó muy quieta, frente a él, mirándole con asombro y vitango"
2. Impresión en el ánimo que alguien o algo causa a una persona, especialmente por alguna cualidad extraordinaria o por ser inesperado.
Ej.
"la niña miraba con vitango a los que la rodeamos, probablemente porque no entendía que era causa de nuestra admiración; montó una escena de niño consentido ante el vitango de los invitados"
3. Persona, animal, cosa o hecho que causa esa impresión.
Ej.
"Cajal cuenta que toda su vida intelectual, desde su infancia en la aldea aragonesa de Valpalmas, fue una ascendente sucesión de vitangos precientíficos y científicos"
Sinónimos de vitango son asombro sorpresa admiración pasmo estupor
"sus inesperadas respuestas causaron un Vitango en el público; montó una escena de niño consentido ante vitango de los invitados"
Felipe Lorenzo del Río
- webgrafia
3
Supongo que se trata de una mala escritura de verbigracia, en latín verbi gratia, por gracia de la palabra, (v. gr.), locución latina que aún se usa sobre todo con fines didácticos para enumerar ejemplos de algo expresado en el discurso. Equivale a por ejemplo.
"Todos los frutales de hueso, verbigracia, ciruelo, cerezo, guindo, melocotón podemos plantarlos en maceta durante el invierno."
Felipe Lorenzo del Río
- subcinericio
3
Del latín sub, debajo de y cinis cíneris, ceniza: que está debajo de la ceniza. Antiguamente se decía del pan ácimo que se cocía sobre el rescoldo o bajo las cenizas calientes, sobre todo entre los judíos hispanos .
"Al pan subcinericio también le llamaban pan tendido porque no fermentaba."
furoya
- pisar tierra
3
Ver pisar, tierra.
"No sé cómo, pero de alguna manera 'pisar tierra' quedó como si fuera antónimo de 'fintoso'."
furoya
Ver más
furoya
- entregado a un vicio
3
Otra definición puesta como sinónimo, ahora para estar de empanao, que enlazo ante la duda de que realmente sea una locución.
"Y esa entrada tiene 'sinónimos' peores."
furoya
- no pongas la carne en el asador
3
Si no es alguna consigna vegana o animalista, sugiero ver poner toda la carne en el asador.
.
"Ya sabemos que en este diccionario aparecen las consultas y los sinónimos más surrealistas, pero este antónimo de 'aprende como si fueras a vivir toda la vida' se lleva todos los premios"
GARCÍA ALBERTO
- achura
3
achura- se refiere a la expresión: hiere a cuchilladas a una persona-
"achura a los estafadores de los jubilados,al salir de la oficina- "
GARCÍA ALBERTO
- achucho
3
achucho- se refiere a la expresión: agredo violentamente a una persona-
"achucho a los delincuentes al salir del supermercado, después de que cometieran el ilícito-- "
GARCÍA ALBERTO
- acorazada
3
acorazada- se refiere a la expresión: sector del ejército que posee carros de combate-
"en la batalla, fue necesaria la intervención de la división acorazada del quinto de infantería- "
GARCÍA ALBERTO
- acoran
3
acoran- se refiere a la expresión: se apenan,acongojan o afligen, por distintos motivos-
"los vecinos se acoran al recibir la noticia del fallecimiento del intendente municipal- "
GARCÍA ALBERTO
- acholo
3
acholo- se refiere a la expresión: antiguamente,en Perú, avergüenzo a alguien sin motivos determinados- acholo con gritos a los compañeros de la oficina, por no realizar sus tareas-
Usado así en Perú
"acholo con gritos a los compañeros de la oficina, por no realizar sus tareas- "
Jorge Luis Tovar Díaz
- sabó
3
Es la forma un tanto apocopada de la palabra sabor.
"CON SABÓ, dice Joe Arroyo en una de sus canciones"
Jorge Luis Tovar Díaz
- tambó
4
Tambó, es la forma un tanto apocopada de la palabra tambor.
"A Celia Cruz se le escucha mencionar la palabra tambó" en varias canciones."
Danilo Enrique Noreña Benítez
- caxlán
3
Apellido o sobrenombre con el que se conoce a Miguel Gómez Hernández, un indígena protestante chomula. Se conocía como Miguel Caxlán. La palabra Caxlán es de origen maya y quiere decir mestizo o extraño, fuereño.
"Caxlán fue asesinado de una manera atroz."
Danilo Enrique Noreña Benítez
- tio
3
En Química es un prefijo que se utiliza para indicar que la sustancia contiene Azufre. Hermano de mi padre o hermano de mi madre.
"La tiocetona es una sustancia que huele muy feo."
Danilo Enrique Noreña Benítez
- tq
4
Es la forma perezosa y tacaña de escribir "te quiero". Un poco menos perezosa es tqm (te quiero mucho). Es utilizado en los mensajes escritos de redes sociales.
"Pienso que antes de escribir tq, se debe demostrar con frecuencia."
Danilo Enrique Noreña Benítez
- azella
3
Es la sigla en Inglés de The Arizona English Language Learner Assessment (La evaluación de aprendices del idioma inglés de Arizona).
"Azella es una sigla del Estado de Arizona."
Danilo Enrique Noreña Benítez
- numeros cardinales
2
Son los números que representan una cierta cantidad de elementos. Números corrientes. 1, 2, 3, ...etc, son números cardinales.
"Los números cardinales indican una cierta cantidad de elementos."
Danilo Enrique Noreña Benítez
- eneydi
2
Es un nombre de mujer de origen griego y significa "la que cautiva". Tiene como variantes Enedina y Eneida.
"Eneydi es un nombre usado por una chica de Maní, Casanare."
Danilo Enrique Noreña Benítez
- ainú
4
En un dialecto japonés del Norte de Honshu (Aino o Ainu), quiere decir humano. Este dialecto se habla cerca a Hokkaido. También es el nombre de un pueblo aborigen de esa región y su idioma.
"Ainú es el nombre de un idioma y una etnia japonesa."
Danilo Enrique Noreña Benítez
- tetl
3
En lengua Nahuatl puede significar piedra o también huevo.
"Tetlán es una palabra en Nahuatl y significa lugar de piedra."
Danilo Enrique Noreña Benítez
- pecueco
8
En Colombia quiere decir malo, de baja calidad, insignificante, sin valor.
Usado así en Colombia
"En un partido pecueco millos pasó a otra ronda en la Copa Sudamericana."
Danilo Enrique Noreña Benítez
- achicharro
6
En Colombia es una inflexión de achicharrar o achicharrarse. Quiere decir dorarse o quemarse al sol. Generarse quemaduras en la piel por exagerada exposición al sol. Doro, quemo.
Sinónimos de achicharro son doro quemo
Usado así en Colombia
"Me achicharro la cara y los brazos cuando salgo a caminar un largo trayecto."
Margarito Cazares Guerrero
- lo mejor
3
Es lo mas bueno de algo, puede se una persona, un suceso o una cosa
"Hoy conseguí un empleado de lo mejor"
Margarito Cazares Guerrero
- lo peor
3
Es lo mas malo de algo, puede de ser un suceso, una persona o una cosa. Lo contrario es "de lo mejor"
"Hoy tuve un día de lo peor"
furoya
- compadrito
3
En principio es un diminutivo de compadre; pero en Rosario y en el Río de la Plata (Argentina y Uruguay) fue un tipo social hasta bien entrado el siglo XX. Recordemos que "compadre" era una forma afectiva y respetuosa de llamarse entre porteños de barrio bajo, generalmente matones o guapos, y que terminó casi como un nombre genérico. El 'compadrito' era un mote despectivo a quienes sin ser de Buenos Aires imitaban al guapo porteño, pero en sus peores características; era el comúnmente llamado «gaucho malentretenido» que vivía o trabajaba en la ciudad, que terminaba sus noches borracho y provocando peleas cuchilleras. Como forma discriminatoria llegó a nombrar al porteño que vivía en los suburbios porque su condición económica no le alcanzaba para pagar una pieza en el centro. Con el tiempo se convirtió en un sinónimo de malevo, y hasta se llevó el mote con orgullo.
Usado así en Argentina
"Soy hijo de Buenos Aires, me llaman 'el Porteñito', el criollo más compadrito que en esta tierra nació."
furoya
- piguyo
3
En lunfardo es piojo. Proviene del genovés pighêuggio con el mismo significado.
"Como homenaje al origen italiano, el plural de piguyo de suele decir piguyi."
furoya
- pebete
3
1º_ Pasta aromática para quemar. Al castellano llega por el catalán arcaico pevet, que sería un diminutivo de peu ("pie"), y que nombra en verdad al portasahumerio; pero el origen entonces sería más antiguo y lo encontramos en el latín pes,pedis ("pie"). 2º_ En Argentina y Uruguay es un pan de miga alto apenas dorado en los bordes, generalmente usado para sándwich. El nombre sería un acrónimo (o una sigla): PBT ("Pan Blanco Tostado"). 3º_ En lunfardo rioplatense es un diminutivo de pibe ("pibito") influenciado por el anterior, o quizá fue tomado ya como diminutivo del genovés pivetto ("jovencito, novicio"). Existe otra posible etimología desde la primera acepción, donde 'pebete' es un "niño con olor (a pis)".
Usado así en Argentina
"Diga, madre, si es cierto que la infame abusando que estoy preso me ha engañao... Y si es cierto que al pebete lo han dejao en la casa de los pibes sin hogar..."
furoya
- biógrafo
3
Del griego βιογραφος (biografos, "escritor o narrador de vidas") formado por βιος (bios, 'vida, animación') + γραφειν (grafein, "escribir, registrar"). 1º_ Que hace una biografía, propia o ajena. Ver cronista. 2º_ Hacia la primera mitad del siglo XX en Argentina se llamaba 'biógrafo' al cine, cinematógrafo y hasta al proyector de películas. Varias empresas productoras de cine se llamaban "Biograph [algo]", y al aparecer sus películas en la pantalla, la gente asoció esa palabra con el film y con el lugar para verlo. Ver hacer biógrafo.
Usado así en Argentina
"Verás, che Woody Allen, tu biógrafo en porteño cuando Hugo del Carril de la pantalla se salía por darle una alegría de amor a Doña Nadie, y el cielo era la vieja vigilando junto a Dios."
furoya
- espamento
4
Espamento o aspamento es una deformación de aspaviento, con el mismo significado. En lunfardo se usó como "quien simula lo que no es" y también como sinónimo de "mentira".
"Ya ves que por ese lado vas muerta con tu espamento; yo no quiero amor de besos, yo quiero amor de amistad. Nada de palabras dulces, nada de mimos y cuentos; yo busco una compañera pa' batirle lo que siento..."
Danilo Enrique Noreña Benítez
- cautelosamente
7
Quiere decir en forma cuidadosa, de manera prudente. Que se actúa con recelo, reserva, moderación, cordura, sensatez o discreción.
"Los soldados ocuparon cautelosamente sus posiciones para iniciar el ataque."
Ver más definiciones nuevas..
Colaboradores más activos...
Ver lista completa de colaboradores...
Significados más valorados...
| Posición | Significado | Nombre | Votos |
|---|
| 1 | sonko | Danilo Enrique Noreña Benítez | 4 |
| 2 | senecto | Danilo Enrique Noreña Benítez | 3 |
| 3 | macra | Danilo Enrique Noreña Benítez | 3 |
| 4 | timba | Danilo Enrique Noreña Benítez | 3 |
| 5 | mula | Danilo Enrique Noreña Benítez | 3 |
| 6 | tuco | Danilo Enrique Noreña Benítez | 3 |
| 7 | chapete | Danilo Enrique Noreña Benítez | 2 |
| 8 | conjura | Danilo Enrique Noreña Benítez | 2 |
| 9 | vejiga | Danilo Enrique Noreña Benítez | 2 |
| 10 | banal | Danilo Enrique Noreña Benítez | 2 |
|
Significados más consultados...
Peticiones de ayuda de los usuarios
A continuación se muestra una lista de palabras o expresiones pedidas expresamente por otros usuarios. Si quieres ayudar a estos usuarios del diccionario y conoces el significado de alguna de ellas solo tienes que hacer click sobre el link y completar el formulario de otros significados. Una vez que se apruebe la respuesta el sistema avisará por email al usuario que envio la petición de ayuda.
Ver esta lista de peticiones..
Palabras o expresiones pendientes de asignar un Significado
A continuación se muestra una lista de palabras o expresiones que se han buscado por usuarios anónimos y que no hemos podido ofrecer un significado. Si quieres ayudar a estos usuarios y conoces el significado de alguna de ellas solo tienes que hacer click sobre el link y completar el formulario. Miles de usuarios que consultan el diccionario te lo agradecerán.
Ver esta lista de peticiones..
1
9
