Bienvenidos al mayor proyecto educativo y de investigación de Español en Internet. Este diccionario abierto y editable pretende ofrecer una herramienta donde, por una parte ,los usuarios amplíen conocimientos sobre los diferentes significados que puedan adoptar cada una de las palabras y expresiones de Español. Y por otra parte, dar la capacidad a esta misma comunidad de poder ampliar la base de datos con palabras nuevas , desconocidas o no registradas, o bien ampliar los diferentes significados que pueden adoptar las palabras ya existentes. Para palabras idénticas y según en que país del mundo nos movamos es muy frecuente encontrarnos usos completamente diferentes , es por ello, por lo que una vez citada la definición oficial el diccionario permite a los usuarios ampliarla con nuevos significados o matices. En definitiva, un diccionario editado por los usuarios y para los usuarios. Diariamente entre todos los significados subidos por los usuarios seleccionaremos uno de ellos como palabra, expresion o tema del día. Este significado aparecerá en la página principal justo despues de esta presentación durante al menos 24 horas. Por último resaltar que hemos hecho el proyecto extensible a palabras de otras lenguas o disciplinas, se puede acceder a estos diccionarios mediante el desplegable que aparece junto al cajón de búsqueda y el funcionamiento es idéntico al del diccionario principal. Esperando que el uso del diccionario sea de su agrado nos despedimos.
Atentamente,
Grupo de Trabajo de Español
¿Cómo va el diccionario?
Antes de nada, queremos agradecer a todos los colaboradores su ayuda ya que sin ellos y ellas este proyecto no sería posible.
Desde que el barco zarpó allá por el año 2010 hemos recibido un total de 141,114 aportes para definir 98,380 palabras o expresiones diferentes que han consultado más de 100.000 lectores y que han ayudado de forma directa a 9,340 personas que preguntaron al diccionario por una palabra que no estaba registrada en el mismo.
Significado del día
Anónimo
- fachento
2
Regionalismo usado comunmente en Nicaragua, y en forma menos común en sus vecinos países (Honduras y Costa Rica). Significa "presumido" o "creído" pero en forma peyorativa y apreciativa.
Usado así en Costa Rica
"¡Que fachento se ve con su ropa nueva! / ¡Que fachento! Fue el mejor alumno de su clase. / Fachentos los vecinos, adornaron bien bonita su casa."
Nuevos Significados recogidos en el diccionario
Anónimo
- transhumante
2
Filosoficamente podriamos concluir que trashumante es averiguar que hay en el subconciente del ser humano , que está , antes de averiguar si este humano es errante , vagabundo etc.
"caminante imbuído en sus pensamientos"
Anónimo
- fachento
2
Regionalismo usado comunmente en Nicaragua, y en forma menos común en sus vecinos países (Honduras y Costa Rica). Significa "presumido" o "creído" pero en forma peyorativa y apreciativa.
Usado así en Costa Rica
"¡Que fachento se ve con su ropa nueva! / ¡Que fachento! Fue el mejor alumno de su clase. / Fachentos los vecinos, adornaron bien bonita su casa."
furoya
- temesis
3
Parece una pronunciación más natural para tmesis (encabalgamiento léxico), o un error por Támesis, némesis, génesis, ... y alguna marca comercial que aquí no se van a privar de mencionar.
"En verdad, sí está como sinónimo de 'encabalgamiento léxico', que me parece más definición que entrada."
furoya
furoya
furoya
- metereológico
2
Error por meteorológico.
"A veces lo he oído, pero ❌metereológico es una burrada."
Ver más
furoya
- paraidolia
2
Seguramente un error por pareidolia.
"Y, no, si alguien dice ❌paraidolia, está mal."
furoya
- gral
2
Ver gral. (abreviatura de "general"). Por algún otro error ver gran, grial, oral, ...
"A 'gral' le falta un punto para ser abreviatura."
furoya
- ppal
3
Debe ser un error por ppal., que también es un error, pero se usa. Ver pral..
.
"Suelo abreviar 'principal' como ❌'Ppal.'"
furoya
- zarigüeyo
2
Como zarigüeya es un sustantivo epiceno, 'zarigüeyo' es un error o un nombre de fantasía, que cabe en algún personaje.
"A mí 'zarigüeyo' me suena a personaje infantil."
Jorge Luis Tovar Díaz
- tempranoteca
4
En Cali, Colombia, por la crisis provocada por el coronavirus, algunos comerciantes propietarios de discotecas se inventaron lo que han denominado "tempranotecas"; consiste en abrir sus negocios de 4:00PM hasta las 8:00PM, cumpliendo con todos los protocolos de bioseguridad.
Usado así en Colombia
"En una tempranoteca se puede escuchar y bailar todo tipo de música, especialmente «salsa» ."
Facundo LS
- chirolita
3
Chirolita: Diminutivo de chirola. Hace referencia a una pequeña cantidad. Uso común en el norte de Argentina.
Sinónimos de chirolita son piquito poquito moneditas
Usado así en Argentina
"La mitad de 100,5 es 50 y chirolita."
Jorge Luis Tovar Díaz
- tumbador
3
Tumbador (y tumbadora) 1- Que tumba. 2- Obrero que corta madera para la construcción o para carpintería. 3- Avivato que mediante artimañas se apodera del dinero o de las pertenencias de una o varias personas.
"No te confíes de tu primo, es un tumbador empedernido."
GARCÍA ALBERTO ENRIQUE
- aaca, ahaca
2
aaca, ahaca- individuo de una tribu indígena que habita en el territorio del Paraguay-
Usado así en Paraguay
"el vocablo aaca, ahaca es utilizado dentro del estudio de las Etnias Americanas- "
GARCÍA ALBERTO ENRIQUE
- sacayanes
5
sacayanes- pertenecientes a una embarcación pequeña de las Filipinas, muy parecida al baroto, con el fondo plano y utilizada para la pesca-
Usado así en Filipinas
"el vocablo sacayanes es utilizado dentro del estudio de la Náutica- "
GARCÍA ALBERTO ENRIQUE
- naos
3
Naos- se refiere a una estrella cuyo nombre oficial fue aprobado el 21 de agosto de 2016, ubicada en constelación Puppis-
"el vocablo Naos es utilizado en una de sus acepciones, en el estudio de la Astronomía-"
GARCÍA ALBERTO ENRIQUE
- fénix, ave fénix
3
Fénix, Ave Fénix- se trata de una constelación ubicada en zona cósmica Circumpolar Sur-
"el vocablo Fénix, Ave Fénix en una de sus acepciones, es utilizado en Astronomía- "
GARCÍA ALBERTO ENRIQUE
- catalpas
3
catalpas- pertenecientes a un árbol bignoniáceo, de unos 10 ms de altura, con hojas simples, grandes, caducas y flores blancas o rosadas agrupadas en racimos terminales perfumados. Es empleado en el arbolado de calles y parques-
"el vocablo catalpas es utilizado dentro del estudio de la Botánica- "
Danilo Enrique Noreña Benítez
- cabecidura
6
En Colombia quiere decir rebelde, resistente, tozuda, tenaz, obstinada. Mujer que obra con terquedad, terca. Caprichosa, difícil, porfiada, testaruda, intransigente.
Usado así en Colombia
"No hay nada peor que una suegra brava y cabecidura."
Danilo Enrique Noreña Benítez
- terco
4
Quiere decir rebelde, resistente, tozudo, tenaz, obstinado. Que obra con terquedad. Caprichoso, porfiado, testarudo, intransigente.
"No es de extrañar que un abuelo sea terco."
Danilo Enrique Noreña Benítez
- terso
10
En Colombia significa suave, limpio, uniforme, pulido, lustroso, sedoso, delicado.
Usado así en Colombia
"La mujer procura mantener el cutis terso."
Cayetano Peláez
- podrío
4
Persona que huele mal.
"Podrío se dice de la persona que huele mal : Ese hombre está podrío."
Danilo Enrique Noreña Benítez
- silvia
7
Es un nombre de mujer de origen Latino. Significa que proviene de la selva. Variantes Silvina y Silvana. Nombre de un municipio colombiano del Departamento de Cauca.
Usado así en Colombia
"En Silvia, Cauca, hay muchos indígenas. Silvia Pinal es la mamá de Alejandra Guzmán."
Danilo Enrique Noreña Benítez
- silvina
4
Es el nombre de un mineral. También se conoce como Cloruro de Potasio y su fórmula química es KCl. También es un nombre de mujer de origen latino y significa que proviene de la selva. Variante Silvana.
"Silvina es nombre de mujer y de un mineral."
Danilo Enrique Noreña Benítez
- nigerita
7
En Mineralogía es un nombre genérico usado para designar varios óxidos de Aluminio, Hierro y estaño. Se caracterizan por ser muy duros. Se llaman así, pues los primeros minerales fueron descubiertos en Nigeria. .
"Cualquier nigerita se caracteriza por ser un mineral muy duro."
Danilo Enrique Noreña Benítez
- pirrotina
12
Es el nombre de un mineral de hierro. También se le conoce como pirita magnética. Su fórmula química es FeS. Es un sulfuro de hierro, con propiedades magnéticas que cristaliza en forma hexagonal
Este fragmento contiene algún extracto de pirrotina en elmodernoprometeo.blogspot.com
"La pirrotina es un sulfuro de hierro."
Danilo Enrique Noreña Benítez
- rejalgar
5
Es el nombre de un mineral. Corresponde al un sulfuro de Arsénico, Es de color rojo intenso y de aspecto terroso y opaco. Su fórmula química es AsS.
"El rejalgar es un mineral de color rojo y aspecto terroso."
Danilo Enrique Noreña Benítez
- cebre
5
Es una palabra de la lengua Catalana que significa percibir
También puede utilizarse para significar en español, duro, resistente, terco, tenaz, testarudo, caprichoso, difícil.
Este fragmento contiene algún extracto de cebre en espana-discovery.es
"La palabra cebre existe en español y catalán con significados distintos."
Danilo Enrique Noreña Benítez
- checa
6
Nombre de una República del Centro de Europa. Su capital es Praga. Lengua eslava que se habla en la República Checa Gentilicio de una mujer nacida en la República Checa. Nombre de una sección de la policía secreta soviética. También es un apellido de origen español. Apellido de dos motociclistas españoles, llamados Carlos Checa y David Checa. Apellido de Botánica española y Profesora de Biología, en la Facultad de Ciencias, de la Universidad de Alcalá de Henares, llamada Julia Checa Blanco. En Colombia le decimos checa o chequita a una tapa metálica pequeña de los envases en botella de refrescos, gaseosas o cervezas.
Este fragmento contiene algún extracto de checa en www.solucioncrucigrama.com checa en www.revistas.usp.br
Usado así en Colombia
"La doctora Julia Checa es profesora de la Universidad de Alcalá de Henares."
Danilo Enrique Noreña Benítez
- oropiente
4
El término correcto en Mineralogía es oropimente. Es uno de los nombres que recibe un sulfuro de Arsénico. También es llamado trisulfuro de Arsénico. Su fórmula química es As2S3. Es de color amarillo, de aspecto terroso y generalmente se encuentra asociado con el rejalgar.
"El oropimente es un sulfuro de Arsénico."
Danilo Enrique Noreña Benítez
- eloísa
7
Existen dos versiones sobre el origen de este nombre femenino. Una dice que es de origen Latino, que deriva del nombre masculino Eloy y que significa la elegida por Dios. Otra versión dice que es de origen Germano y que significa guerrera famosa.
"Eloísa Rodríguez es hermana de mi compañero de trabajo, el ingeniero Carlos Rodríguez."
Danilo Enrique Noreña Benítez
- eloy
5
Es un nombre de varón de origen Latino. Significa el elegido por Dios.
"En Bogotá hay varias floristerías llamadas Don Eloy."
Danilo Enrique Noreña Benítez
- papanicoláu
6
Es la castellanización y la pronunciación del apellido griego Papanicolaou. Apellido de un Médico griego llamado Georgios N. Papanikolaou, precursor en la Citopatología. En Medicina y Ginecología es un tipo de examen que permite determinar problemas en el cuello uterino. Sirve para de manera temprana descubrir el cáncer en el cuello uterino. También es llamada citología vaginal.
"El doctor Georgios N. Papanikolaou, fue un pionero en la Citopatología."
Danilo Enrique Noreña Benítez
- acotas
4
Es una inflexión de acotar. Quiere decir cercar, delimitar, dimensionar, establecer límites o parámetros. Deslindar o demarcar. En Colombia también significa aportar, pronunciarse, establecer criterio y agregar datos o información a algo que se conoce por todos.
Usado así en Colombia
"En Colombia acotas puede significar delimitar o también agregar, aportar."
Danilo Enrique Noreña Benítez
- maluco
5
En Colombia quiere decir enfermo, indispuesto o también desagradable, descompuesto, podrido, dañado, malo.
Usado así en Colombia
"Un paisa enfermo se siente maluco. Cuando huele maluco es porque algo está descompuesto o podrido."
furoya
- desaliñamiento
2
No es que no pueda existir, pero como deverbal es un poco raro, se usa más comúnmente desaliño ("falta de compostura en la imagen personal"). Seguramente es un error por desalineamiento ("quiebre o desconexión de un sistema alineado").
"No voy a encontrar un ejemplo para desaliñamiento."
furoya
furoya
- oropiente
3
Debe ser un error por oropimente (trisulfuro de arsénico).
"No creo que en algún lugar digan ❌oropiente."
furoya
- arutan
3
Me parece que es un error por arutam, aunque puede ser otra grafía y que le falte el acento.
"En cualquier caso ❌arutan sería un error."
furoya
- amburriento
4
Mala pronunciación de angurriento. (Para aburrimiento hay mucha diferencia.)
"Los chicos suelen decir 'amburriento'."
furoya
- papanicoláu
2
Aunque se usa, es un error por papanicolaou. (Como hay un examen ginecológico popularizado con ese nombre, seguro que por comodidad de pronunciación se va a castellanizar así. Pero yo respetaría la versión transliterada del griego.)
"En 'papanicoláu' se cambió una 'o' por un acento."
furoya
- maradoneano
4
Si no es algo relativo a Diego Armando Maradona, y que quiere diferenciarse de su iglesia, entonces es un error por maradoniano.
"Me parece que yo escuché el adjetivo 'maradoneano' alguna vez."
Ver más definiciones nuevas..
Colaboradores más activos...
Ver lista completa de colaboradores...
Significados más valorados...
Significados más consultados...
Peticiones de ayuda de los usuarios
A continuación se muestra una lista de palabras o expresiones pedidas expresamente por otros usuarios. Si quieres ayudar a estos usuarios del diccionario y conoces el significado de alguna de ellas solo tienes que hacer click sobre el link y completar el formulario de otros significados. Una vez que se apruebe la respuesta el sistema avisará por email al usuario que envio la petición de ayuda.
Ver esta lista de peticiones..
Palabras o expresiones pendientes de asignar un Significado
A continuación se muestra una lista de palabras o expresiones que se han buscado por usuarios anónimos y que no hemos podido ofrecer un significado. Si quieres ayudar a estos usuarios y conoces el significado de alguna de ellas solo tienes que hacer click sobre el link y completar el formulario. Miles de usuarios que consultan el diccionario te lo agradecerán.
Ver esta lista de peticiones..
1
9
