Bienvenidos al mayor proyecto educativo y de investigación de Español en Internet. Este diccionario abierto y editable pretende ofrecer una herramienta donde, por una parte ,los usuarios amplíen conocimientos sobre los diferentes significados que puedan adoptar cada una de las palabras y expresiones de Español. Y por otra parte, dar la capacidad a esta misma comunidad de poder ampliar la base de datos con palabras nuevas , desconocidas o no registradas, o bien ampliar los diferentes significados que pueden adoptar las palabras ya existentes. Para palabras idénticas y según en que país del mundo nos movamos es muy frecuente encontrarnos usos completamente diferentes , es por ello, por lo que una vez citada la definición oficial el diccionario permite a los usuarios ampliarla con nuevos significados o matices. En definitiva, un diccionario editado por los usuarios y para los usuarios. Diariamente entre todos los significados subidos por los usuarios seleccionaremos uno de ellos como palabra, expresion o tema del día. Este significado aparecerá en la página principal justo despues de esta presentación durante al menos 24 horas. Por último resaltar que hemos hecho el proyecto extensible a palabras de otras lenguas o disciplinas, se puede acceder a estos diccionarios mediante el desplegable que aparece junto al cajón de búsqueda y el funcionamiento es idéntico al del diccionario principal. Esperando que el uso del diccionario sea de su agrado nos despedimos.
Atentamente,
Grupo de Trabajo de Español
¿Cómo va el diccionario?
Antes de nada, queremos agradecer a todos los colaboradores su ayuda ya que sin ellos y ellas este proyecto no sería posible.
Desde que el barco zarpó allá por el año 2010 hemos recibido un total de 120,593 aportes para definir 83,672 palabras o expresiones diferentes que han consultado más de 100.000 lectores y que han ayudado de forma directa a 5,210 personas que preguntaron al diccionario por una palabra que no estaba registrada en el mismo.
Significado del día
Eduardo Paredes
- clota
2
Es una persona dada a comentarios poco afortunados, malévolos, y, generalmente, inciertos de un semejante..
Usado así en Chile
"Era tan chismosa, que se ganó el mote de vieja clota (Chile)"
Nuevos Significados recogidos en el diccionario
furoya
- wuhan-400
3
Es el nombre ficticio de un virus creado como arma biológica en la versión de 1996 de la novela «Los ojos de la oscuridad» ("The Eyes of the Darkness") del escritor estadounidense Dean Koontz. 'Wuhan' es por la ciudad china donde estaba el laboratorio que lo creó, y '400' por la cantidad de virus que usaron para el desarrollo. Como dato curioso, la epidemia (real) de coronavirus iniciada a fines de 2019 tuvo su paciente 0 en esa misma ciudad; pero es la única coincidencia.
"La novela original es de 1981, en esa versión el virus se llamaba 'Gorki-400' y había sido creado en la ciudad de Gorki (URSS), ya que en esa época 'los malos' eran los soviéticos y no los chinos."
Eduardo Paredes
- clota
2
Es una persona dada a comentarios poco afortunados, malévolos, y, generalmente, inciertos de un semejante..
Usado así en Chile
"Era tan chismosa, que se ganó el mote de vieja clota (Chile)"
Fernando Ruiz
- matamaleza
2
Se refiere a las sustancias utilizadas para eliminar plantas que son consideradas como indeseables para cultivos o potreros. Pueden ser sustancias de origen natural o resultado de procesos químicos en laboratorios. Así, se trata de un doble error: por una parte, se debe considerar que existen malezas, es decir, plantas indeseadas y por otro, se debe considerar que se deben matar.
"tengo un cultivo de fresas y están siendo afectadas por pastos. Para eliminar este peligro para mi cultivo, usaré un matamalezas."
Anónimo
- asumir riesgos
2
Asumir el riesgo
Condición indispensable de emprender un negocio es aceptar que se debe invertir tiempo y dinero (a veces mucho) en una actividad que no tiene ninguna seguridad de ser exitoso. Riesgo de perder todo lo que se ha invertido y quedar adicionalmente con deudas, es lo primero que debe entender quien quiere se emprendedor. Tomar la decisión de asumir un riesgo de ese tipo, solo pueden hacerla muy pocos.
Los estudios muestran que de cada 10 emprendimientos que se inician, 8 de ellos se cierran antes de completar un año de vida. Una mortalidad empresarial muy grande. Es difícil encontrar a quienes tengan el coraje de enfrentarse a ella.
Los burócratas, que dan cátedra sobre emprendimientos, ninguno de ellos tomó jamas el riesgo de iniciar una empresa. La labor de los burócratas como me explicaba uno de ellos es "estudiar los fenómenos, desde su oficina (bureau), y presentar cuadros de la situación". En ningún caso su labor es sugerir soluciones y menos implementarlas. Ellos no toman riesgos, aunque lo aconsejen. Dicen "hagan lo que yo digo, pero no lo que yo hago". No se dan cuenta que los humanos, como animales, aprendemos solo con el ejemplo.
"hagan lo que yo digo, pero no lo que yo hago"
furoya
- wuhan400
3
Debe ser un error por wuhan-400.
"Si después de esto reeditan la novela me voy a sentir un idiota por hacerle spam."
furoya
- bar bad
2
Si no es un error de diccionario, puede ser un error de tipeo por 'barbad' (barbar).
"O también puede ser spam de algún bar que se llame Bad."
Ver más
furoya
- dapaulosa
3
Creo que es espam de una compañía de servicios empresariales nigeriana, pero no estoy seguro.
"De cualquier forma, ❌dapaulosa no está en el diccionario español."
furoya
- ecoce
2
Spam institucional de una asociación para reciclaje sin fines de lucro.
"Ecoce funcionaría como espam solo en México."
furoya
- machika
2
Dejando de lado el espam a músicos neeriberoamericanos, digamos que la voz 'machika' no es español sino papiamento arubeño y significa "romper, hacer algo con un gran esfuerzo". Iba a agregar que es la versión castellanizada para el femenino del nombre japonés 'Machiko' ... ¡pero resulta que ya es femenino! El problema de nuestro idioma es que si un nombre termina en 'o' suponemos que es de varón, pero en japonés es de mujer.
"Lo de «neeriberoamericanos» no es del todo serio, por más holandesas que sean las Antillas su idioma no tuvo mucha influencia en el papiamento."
Anónimo
- cusha
3
En Guatemala una bebida embriagante con alto grado de alcohol. La producción de embriagantes en el país se remonta a la época prehispánica, cuando los mayas elaboraban bebidas a partir de la "chicha", la cual es la única con origen precolombino, ya que era producida a base de la fermentación de maíz, producto propio de Mesoamérica. La cusha, extraída de la chicha, era utilizada durante los rituales de los mayas y otros pueblos que habitaron la región.
Usado así en Guatemala
"Con este calor tengo ganas de cusha"
Felipe Lorenzo del Río
- mámoa
3
Del latín mámmula, mama pequeña, tetilla. Túmulo funerario del neolítico, propio del noroeste peninsular. Acumulación de tierra y piedras con forma redondeada sobre dólmenes que señalarían, según los arqueólogos, lugares funerarios o de culto druídico. Estos lugares esconden numerosas leyendas que afloran por la noche de San Juan y los gallegos también los llaman medoña, medorra, medela, mamoíña o mamoela.
"Las mámoas son túmulos funerarios característicos de la cultura megalítica."
GARCÍA ALBERTO
- acorazonadura
2
acorazonadura- se refiere a la expresión: acción de acorazonar-
"su esposa será la encargada de realizar la acorazonadura del pastel en su aniversario de bodas- "
GARCÍA ALBERTO
- retratarán
3
retratarán- se refiere a la expresión: representarán a una persona, en especial su rostro, en un dibujo o una pintura-
"el vocablo retratarán, en una de sus acepciones, es utilizado en el estudio y práctica del Arte- "
GARCÍA ALBERTO
- zabullidura
3
zabullidura- se refiere a la expresión: zambullidura, acción y efecto de zambullirse-
"en el arroyo, se pudo observar la zabullidura de una gallareta de escudete rojo- "
GARCÍA ALBERTO
- octeto
2
octeto- se refiere a la expresión: unidad de 8 bits, que conforman un byte-
"el vocablo octeto,en una de sus acepciones, es de utilización en la Informática- "
GARCÍA ALBERTO
- achicharras
2
achicharras- se refiere a la expresión: cocinas un alimento hasta que tome sabor a quemado-
"achicharras la parrillada preparada para el festejo de fin de año - "
Ventana de conocimiento cotidiano
- mera verga
2
Comúnmente se utiliza el término " mera verga" para hacer referencia a una persona que es excelente en lo que hace
"Andrés es la mera verga en matemáticas ( haciendo referencia a que Andrés es excelente para las matemáticas)"
Danilo Enrique Noreña Benítez
- piloña
2
Nombre de un pueblo del norte de España en la Comunidad Autónoma de Asturias. Este Concejo pertenece a la Parroquia de San Juan de Berbio.
Usado así en España
"La localidad española de Estelí queda en Piloña."
Danilo Enrique Noreña Benítez
- esteliano
3
Quiere decir oriundo de Estelí. Residente o relacionado con Estelí. Estelí es el nombre de una ciudad y de un Departamento en Nicaragua. También Estelí, es una localidad española en Asturias.
Usado así en Nicaragua
"En Nicaragua un esteliano es nacido al norte del país."
Danilo Enrique Noreña Benítez
- jalacate
4
Es el nombre de un Cerro que queda al Norte de Nicaragua, en el Departamento de Estelí. También es el nombre de un arbusto en Honduras y El Salvador.
Usado así en El Salvador
"De el jacalate se obtienen varas resistentes."
Danilo Enrique Noreña Benítez
- hematíes
3
Son células rojas presentes en la sangre de los animales y que contienen hemoglobina. Ayudan a transportar el oxígeno por el torrente sanguíneo. También se denominan eritrocitos, glóbulos rojos o RGR.
Sinónimos de hematíes son glóbulos rojos eritrocitos rgr
"Los hematíes contienen hemoglobina y su ausencia refleja anemia."
Danilo Enrique Noreña Benítez
- triduo
3
Período de tres días. En la fe cristiana corresponde a Jueves, Viernes y Sábado Santos (los tres días previos a la Pascua).
"Un triduo es un período de 72 horas seguidas."
Anonimus
Sofía Ríos
- médico comunitario
3
"Graduado" de una universidad popular, que recibió las clases por videos, y cuya práctica consiste en realizar propaganda dentro de los barrios populares.
Sinónimos de médico comunitario son matasanos
"Los médicos comunitarios son mejor pagados que los médicos de verdad."
furoya
- achaco
4
1º_ En lunfardo es un "robo o hurto, estafa o negocio que perjudica a alguien", puede provenir de achaque (con el mismo significado) en un cruce con atraco; pero es más segura una etimología directa del genovés sciaccâ (schiacá "cojer, garchar", en sentido más amplio "arruinar, extorsionar o estafar por dinero") o hasta del portugués achacado ("enfermo, perjudicado en su salud") como síncopa. Ver shacar. 2º_ Primera (como 'yo') persona en singular del presente del modo indicativo para el verbo achacar. Ver verbos/achaco.
"Yo uso más 'achaque' que 'achaco'. (La palabra, digo.)"
furoya
- shacar
3
En lunfardo es una pronunciación más cercana al italiano que su variante chacar ("robar, estafar por dinero"), que provienen del genovés sciaccâ, schacciare; y que también existe en el napolitano: sciacà ("romper, fregar"). Por más acepciones y etimología ver achaco.
"No suelo usar la palabra 'shacar' porque la 'sh' no es una pronunciación castellana."
furoya
- mineta
2
Es una manera de llamar al cunilingus que se usa en lunfardo. Proviene de minette, que en el argot francés nombra la "succión del clítoris". Ver pesebrear.
"Cuando era chico sospechaba que 'mineta' tenía algo que ver con 'mina'; pero me equivocaba etimológicamente."
furoya
- casata
3
En lunfardo es otra forma de llamar al cunilingus. Es por "lamer el helado", ya que cassata (el postre helado) suena parecido a cajeta (en su acepción de "vulva"). Ver mineta, bajar a la cremería.
"Creo que la pérdida de una 's' es justamente para diferenciar el postre de la práctica sexual. O no."
Margarito Cazares Guerrero
- flacas
3
Plural femenino de flaco, escasa de carnes, de cuerpo delgado
Sinónimos de flacas son delgadas esbeltas
"Las mujeres flacas comen poco"
furoya
- bajar a la cremería
3
En lunfardo tiene relación con casata, y también es otro eufemismo para el cunilingus. Ver mineta.
"Iba a hacer un comentario sobre la salsa de frambuesa ... pero estaría cruzando los límites del buen gusto."
Ver más definiciones nuevas..
Colaboradores más activos...
Ver lista completa de colaboradores...
Significados más valorados...
| Posición | Significado | Nombre | Votos |
|---|
| 1 | sonko | Danilo Enrique Noreña Benítez | 4 |
| 2 | senecto | Danilo Enrique Noreña Benítez | 3 |
| 3 | macra | Danilo Enrique Noreña Benítez | 3 |
| 4 | timba | Danilo Enrique Noreña Benítez | 3 |
| 5 | mula | Danilo Enrique Noreña Benítez | 3 |
| 6 | tuco | Danilo Enrique Noreña Benítez | 3 |
| 7 | chapete | Danilo Enrique Noreña Benítez | 2 |
| 8 | conjura | Danilo Enrique Noreña Benítez | 2 |
| 9 | infodemia | Danilo Enrique Noreña Benítez | 2 |
| 10 | vejiga | Danilo Enrique Noreña Benítez | 2 |
|
Significados más consultados...
Peticiones de ayuda de los usuarios
A continuación se muestra una lista de palabras o expresiones pedidas expresamente por otros usuarios. Si quieres ayudar a estos usuarios del diccionario y conoces el significado de alguna de ellas solo tienes que hacer click sobre el link y completar el formulario de otros significados. Una vez que se apruebe la respuesta el sistema avisará por email al usuario que envio la petición de ayuda.
Ver esta lista de peticiones..
Palabras o expresiones pendientes de asignar un Significado
A continuación se muestra una lista de palabras o expresiones que se han buscado por usuarios anónimos y que no hemos podido ofrecer un significado. Si quieres ayudar a estos usuarios y conoces el significado de alguna de ellas solo tienes que hacer click sobre el link y completar el formulario. Miles de usuarios que consultan el diccionario te lo agradecerán.
Ver esta lista de peticiones..
1
9
