Diccionario Abierto de Español

mms: 1°_ Sigla de Multimedia Message Service ("Servicio para Mensajes Multimedia"), que se desarrolló en los servicios de comunicación móviles para enviar imágenes y sonidos además de texto en mensajes cortos. Ver sms. 2°_ Sigla de Miracle Mineral Supplement, o Miracle Mineral Solution, o Master Mineral Solution, una supuesta cura milagrosa de varias enfermedades con un químico a base de clorito de sodio (NaClO₂), similar a la lavandina o lejía.
"Rara vez he usado un MMS desde mi celular."
madre: Hembra que ha parido o ha tenido descendencia. Monja superiora de un convento. Mamá, progenitora, matrona, superiora, abadesa, cauce, lecho, origen, principio, cuna, causa, motivo, raíz.
"Un río salido de madre puede causar muchos daños. La pereza es madre de todos los vicios."
apichar: En Colombia apichar o apicharse, es deteriorarse, dañarse, sobremadurarse, podrirse o pasarse una fruta a tal grado que adquiere un mal sabor, sabor a moho o a agrio. Oler a feo a podrido.
Usado así en Colombia
"La fruta está muy madura y se va a apichar pronto por el calor."
mamey colorado: Es un árbol y su fruto, del Caribe. También se conoce como Mamey zapote. Su nombre científico es Pouteria sapota ( o también Lucuma mammosa). Pertenece a la familia Sapotaceae. El mamey colorado tiene frutos comestibles.
"El mamey colorado tiene frutos comestibles."
abortaremos: abortaremos- se refiere a la expresión: dificultaremos el desarrollo de un plan o proceso-
"abortaremos el despegue de los aviones por el temporal reinante en la zona-"
abeo: Abeo- se refiere al sobrenombre que recibía el dios Apolo en Pafos,isla de Chipre-
"el vocablo Abeo es utilizado en la mitología greco-romana-"
acaves: acaves- pertenecientes a una clase de caracol de concha globulosa y umbilicada-
"los acaves son propios de los jardines y viñas de distintos poblados americanos-"
abovedaremos: abovedaremos- se refiere a la expresión: daremos forma de bóveda-
"abovedaremos los techos del vecindario con moderno material-"
abotonaríamos: abotonaríamos- se refiere a la expresión: cerraríamos una prenda metiendo sus botones por los ojales-
"abotonaríamos- las camisas compradas durante el viaje de turismo-"
voz de trueno: Voz muy gruesa y grave. Voz ronca y fuerte.
"Quien tiene voz de trueno no puede hablar muy quedo."
timbal: Es un intrumento de percisión pequeño, parecido a un tambor. Es muy utilizado en interpretación de música tropical, especialmente en la salsa.
"El timbalero es el músico que toca el timbal."
jibaro: El término correcto es jíbaro, con tilde. Es una clase de indígena amazónico conocido como los reducidores de cabezas. Son indígenas bastante aguerridos y salvajes. En Colombia se le dice jíbaro a un expendedor de drogas.
Usado así en Colombia
"Un indio jíbaro es también llamado reducidor de cabezas."
piquete: Quiere decir picadura. Ampolla o lesión que genera la picadura de un insecto. También es cuadrilla, grupo de soldados, pelotón.
"Un piquete de la policía apresó varios manifestantes."
toldo: En Colombia es cada uno de los negocios improvisados en una carpa que se abre durante el mercado Quiosco, tienda, tenderete.
Usado así en Colombia
"En el toldo del mercado hay venta de fritanga."
várzea: Es un tipo de bosque tropical que se caracteriza por ser una tierra baja inundable. Es típico en la Amazonia. Los árboles de este bosque tienen aletones.
"Várzeas son tierras bajas inundables y con vegetación exuberante."
gualdo: Es otra forma de llamar al color amarillo. También se dice ambarino, dorado, rubio, pajizo, áureo, leonado, azufrado.
"El gualdo es el mismo color amarillo."
mochilero: Es el nombre de un pájaro muy común en Colombia. Se le conoce con otros nombres como oropéndolas, toches o arrendajos. Su plumaje es de colores negro y amarillo. Su nombre científico es Cacicus cela y pertenece a la familia Icteridae. Persona que viaja de manera despreocupada, generalmente por tierra, pidiendo aventones, que no carga mucho equipaje y que pernocta donde le coge la noche.
Usado así en Colombia
"El mochilero es un pájaro común en los Llanos Orientales."
arrendajo: Es el nombre de un pájaro muy común en Colombia. Se le conoce con otros nombres como oropéndolas, toches o mochileros. Su plumaje es de colores negro y amarillo. Su nombre científico es Cacicus cela y pertenece a la familia Icteridae.
Usado así en Chile
"El arrendajo que también es llamado mochilero, es un pájaro muy común."
esteno-: Es un prefijo griego que significa estrecho, ceñido, comprimido, apretado, ajustado. En Biología, se utiliza para designar elementos, cuerpos o seres que no soportan cambios mínimos en sus condiciones de vida. Es lo opuesto al prefijo Euri, que significa de amplio rango de resistencia. El prefijo esteno nos sirve para formar la palabra estenotermo, que hace refererncia a animales que no soportan cambios mínimos de temperatura.
"El prefijo griego esteno quiere decir estrecho, reducido."
magas: Femenino plural de mago.
"Magas está en femenino y en plural."
marengo: 1°_ Moneda de 20₤ en recuerdo de la Batalla de Marengo, ganada por Napoleón I en 1800. 2°_ Color gris claro.
"La moneda marengo seguramente dio origen al lunfardo mango."
mms: 1°_ Sigla de Multimedia Message Service ("Servicio para Mensajes Multimedia"), que se desarrolló en los servicios de comunicación móviles para enviar imágenes y sonidos además de texto en mensajes cortos. Ver sms. 2°_ Sigla de Miracle Mineral Supplement, o Miracle Mineral Solution, o Master Mineral Solution, una supuesta cura milagrosa de varias enfermedades con un químico a base de clorito de sodio (NaClO₂), similar a la lavandina o lejía.
"Rara vez he usado un MMS desde mi celular."
chingolo: Es una de las formas como llaman en el Cono Sur de Sudamérica y especialmente en Argentina, al copetón, afrechero o pinche, un pajarito mu común en las ciudades. También le dicen planchín o pichuchanca. En otros países es llamado pirri, ticotico, chingol, chincol. Su nombre científico es Zonotrichia capensis y pertenece a la familia Passarellidae.
Usado así en Argentina
"El chingolo es un pajarillo muy común en Argentina."
chingol: Es una de las formas como llaman en el Cono Sur de Sudamérica al copetón, afrechero o pinche, un pajarito mu común en las ciudades. También le dicen planchín o pichuchanca. En otros países es llamado pirri, ticotico, chingolo, chincol. Su nombre científico es Zonotrichia capensis y pertenece a la familia Passarellidae.
"En Argentina el chingol es un pajarito muy común."
chapia: En Colombia color sonrosado de las mejillas. Cachete colorado. Es una de las formas como llaman en el Perú al copetón, afrechero o pinche, un pajarito mu común en las ciudades. También le dicen planchín o pichuchanca. En otros países es llamado pirri, ticotico, chingolo, chingol o chincol. Su nombre científico es Zonotrichia capensis y pertenece a la familia Passarellidae.
Usado así en Colombia
"En el Perú le dicen chaquia al copetón o pinche."
pirri: En Costa Rica es otro de los nombres comunes que le dan al copetón o pinche, un pajarito muy común, que abunda en las ciudades. También les decimos afrecheros. Su nombre científico es Zonotrichia capensis y pertenece a la familia Passarellidae. En otros países se conoce como ticotico, chingolo, chingol, chaquia. Apodo de un exfutbolista español, llamado José Martínez Sánchez, quien participó en los Mundiales de Inglaterra 1966 y Argentina 1978. En Colombia Pirry es el nombre artístico de un periodista, llamado Guillermo Arturo Prieto La Rotta. También es zootecnista, presentador de televisión y humorista.
Usado así en Argentina
"Pirri fue un heróico jugador español que jugó dos partidos con huesos rotos."
copetón: En Colombia es otro de los nombres comunes que le damos al pinche, un pajarito muy común, que abunda en las ciudades. También les decimos afrecheros. Su nombre científico es Zonotrichia capensis y pertenece a la familia Passarellidae. En otros países se conoce como pirri, ticotico, chingolo, chingol, chaquia. En Colombia copetón también quiere decir borracho, ebrio, alicorado, jincho.
Usado así en Colombia
"El copetón es un pajarito muy común en las ciudades colombianas."
pinche: En Colombia es otro de los nombres comunes que le damos al copetón, un pajarito muy común, que abunda en las ciudades. También les decimos afrecheros. Su nombre científico es Zonotrichia capensis y pertenece a la familia Passarellidae. En otros países se conoce como pirri, ticotico, chingolo, chingol, chaquia.
Usado así en Colombia
"La naturaleza es muy curiosa: no hay nada tan común como extraño, al ver un pequeño pinche alimentando a un inmenso tordo."
retiro: En Colombia es el nombre de un municipio del departamento de Antioquia. Como sustantivo quiere decir etapa en la que se deja de trabajar, pensión, jubilación. Que ha dejado de ejercer su oficio o actividad. Es también un sitio aislado, apartado, donde no hay mucha gente. Inflexión de retirarse. Significa pensionarse, jubilarse, aislar, separar, separarse, aislarse, alejarse, ausentarse, irse.
Usado así en Colombia
"Por lo general me retiro cuando veo una pelea entre borrachos."
cascorvo: En Colombia quiere decir de piernas arqueadas o torcidas.
Usado así en Colombia
"Dicen que Garrincha además de cojo era cascorvo."
meco: En México es una palabra de muchos significados. Puede significar semen, líquido seminal. También es tonto, bobo, bisoño, novato, inexperto, borracho, ebrio. Se utiliza también para designar algo grande, voluminoso, duro o fuerte. Persona de tes blanca. También es sucio, cochino, puerco, desaseado. En algunos países de Centroamérica y Ecuador significa afeminado, gay. De piernas arqueadas, cascorvo.
Usado así en Ecuador
"Meco en México es una palabra de muchos significados diferentes."
margarita: Margarita: Perla de los moluscos.
"Cariño, regálame una sortija decorada con una margarita."
marina: Marina: Pan redondo o con forma de media esfera, esponjoso y suave, de color café oscuro, que casi siempre se corta por la mitad y se rellena como torta.
"La marina se elabora principalmente para las karmeses que organizan las iglesias, las posadas o en las fiestas de cumpleaños."
mangostán: En Colombia es el nombre de un árbol y su fruta. También se le llama jobo de la India, joba de la India, pero el nombre más usado por nosotros es mangostino. El nombre científico es Garcinia mangostana y pertenece a la familia Clusiaseae. Es la fruta más representativa del municipio de Mariquita en el Departamento de Tolima (Colombia).
Usado así en Colombia
"El mangostán o mangostino es la fruta representativa de Mariquita, Tolima."
marilópez: Marilópez: En México, caléndula, arbusto.
Usado así en México
"el arbusto marilópez también es conocido como clavel de oro, damiana y peludilla."
zwetana: Zwetana: Asteroide número 785, de la serie.-(Zwetana con Z, mayúscula).
"Zwetana forma parte del cinturón de asteroides."
manácata: En México es un plato dulce de calabaza con leche. Mezcla de camote y leche. También se le dice mingorote. Este término de origen purépecha, quiere decir o se usa para designar cualquier tipo de mezcla.
Usado así en México
"El término manácata se usa también para designar cualquier tipo de mezcla."
pickeringia: Pickeringia: Asteroide número 784, de la serie.-(Pickeringia con P, mayúscula).
"Pickeringia forma parte del cinturón de asteroides."
nora: Nora: Asteroide número 783, de la serie.-(Nora con N, mayúscula).
"Nora forma parte del cinturón de asteroides."
montefiore: Montefiore: Asteroide número 782, de la serie.-(Montefiore con M, mayúscula).
"Montefiore forma parte del cinturón de asteroides."
kartvelia: Kartvelia: Asteroide número 781, de la serie.-(Kartvelia con K, mayúscula).
"Kartvelia forma parte del cinturón de asteroides."
serrabrancaíta: Serrabrancaíta, quiere decir de Serra Branca (Sierra Blanca en Portugués), nacido o residente de Serra Branca, ciudad brasileña del Estado de Paraíba. Serrabrancano. También existe el Municipio de Serra Branca en el estado de Minas Geráis. Además Serra Branca es una cordillera portuguesa en las Azores. La serrabrancaíta es también el nombre de un mineral.
Usado así en Brasil
"La serrabrancaíta es también el nombre de un mineral."
uranocircita: Uranocircita: Fosfato hidratado de uranilo y bario que cristaliza en el sistema tetragonal y ditetragonal dipiramidal.
"La uranocircita es un mineral de la clase de los minerales fosfatos."
upalita: Upalita: Uranilo-fosfato hidroxilado e hidratado de aluminio que cristaliza en el sistema monoclínico y prismático.
"La upalita es un mineral de la clase de los minerales fosfatos grupo del mismo nombre."
ulrichita: Ulrichita: Uranilo-fosfato hidratado de calcio y cobre que cristaliza en el sistema monoclínico y prismático.
"La ulrichita es un mineral de la clase de los minerales fosfatos"
mandolina: Es el mismo bandolín. Es un instrumento musical de cuerda parecido a la bandola, de cuerpo ovalado o acorazonado y por lo general de cuatro cuerdas.
"La mandolina es un instrumento de cuerda parecido a la bandola."
trolleíta: Trolleíta: Fosfato hidroxilado de aluminio que cristaliza en el sistema monoclínico y prismático.
"La trolleíta es un mineral de la clase de los minerales fosfatos"
manea: Es una inflexión de manear. Quiere decir atar las manos con una cuerda. En Colombia la manea es un pedazo de rejo o cuerda de cuero, que se utiliza para atar las patas de la vaca durante el ordeño. También en México es una clase de tamal, propio de Tabasco.
Usado así en Colombia
"Al ordeñar las vacas es aconsejable utilizar la manea."
triploidita: Triploidita: Fosfato hidroxilado de manganeso que cristaliza en el sistema monoclínico y prismático.
"La triploidita es un mineral de la clase de los minerales fosfatos, grupo de la wagnerita."
triplita: Triplita: Fosfato de hierro y manganeso con aniones de flúor y/o grupo hidroxilo, que cristaliza en el sistema monoclínico y prismático.
"La triplita es un mineral de la clase de los minerales fosfatos y grupo del mismo nombre."
trifilita: Trifilita: Fosfato anhidro de litio y hierro que cristaliza en el sistema ortorrómbico y dipiramidal.
"La trifilita es un mineral de la clase de los minerales fosfatos, grupo del mismo nombre."
torbernita: Toebernita: Mineral secundario de uranio que se encuentra en piedra de granito, arenisca y minas de cobre y cristaliza en el sistema tetragonal.
"La torbernita es un mineral de la clase uranilfosfatos."
tarbuttita: Tarbuttita: Fosfato hidroxilado de cinc que cristaliza en el sistema triclínico y pinacoidal.
"La tarbuttita es un mineral de la clase de los minerales fosfatos grupo de la olivenita."
switzerita: Switzerita: Fosfato hidratado de manganeso que cristaliza en el sistema monoclínico y prismático.
"La switzerita es un mineral de la clase de los minerales fosfatos y grupo del mismo nombre."
strengita: Strengita: Fosfato hidratado de hierro que cristaliza en el sistema ortorrómbico y dipiranidal.
"La strengita es un mineral de la clase de los minerales fosfatos, grupo de la variscita."
stewartita: Stewartita: Fosfato hidroxilado e hidratado de hierro y manganeso que cristaliza en el sistema triclínico y pinacoidal.
"La stewartita es un mineral de la clase de los minerales fosfatos, grupo de la laueíta."
tsáchila: Tsáchila: Pueblo indígena que habita en la provincia de Santo Domingo, en Ecuador.
Usado así en Ecuador
"La lengua de los Tsáchilas es el idioma Tsáfiqui, de la familia lingüistica barbacoana."
tetete: Tetete: Pueblo indígena asentado en la región amazónica de Ecuador
Usado así en Ecuador
"Los tetete habitaban las márgenes del río Aguaricó en la provincia de Sucumbíos."
taromenane: Taromenane: Grupo humano indígena, no contactado, que viven en el Parque Nacional Yasuní, en la cuenca amazónica ecuatoriana.
"Los taromenane han estado recientemente bajo amenaza de la explotación petrolera y de la tala ilegal."
siona: Siona: Pueblo indígena que habita en las riberas del río Putumayo, en el departamento de Putumayo en Colombia y en la provincia de Sucumbíos en Ecuador.
Usado así en Colombia
"Los siona se designan a sí mismos como el pueblo del río de la caña brava."
shiwiar: Shiwiar: Pueblo indígena americano que hablan una lengua jivaroana, ubicado en Ecuador en el sureste de la provincia de Pastaza.
Usado así en Ecuador
"La lengua principal de los shiwiar es el achuar, emparentada con otras lenguas como el shuar."
saraguro: Saraguro: Nombre de un pueblo indígena ecuatoriano.
"Los saraguro habitan principalmente al sur de Ecuador en la provincia de Loja y en Yacuambi."
emberá: Emberá: Pueblo amerindio que habita algunas zonas el litoral pacífico y zonas adyacentes de Colombia, al este de Panamá y al noroeste de Ecuador.
Usado así en Colombia
"Los emberá también son llamados chocó."
cultura chorrera: Cultura chorrera: Cultura indígena del Formativo tardío que floreció entre el 13oo a. C. y el 300 a. C., en Ecuador.- También tradición chorrera.
Usado así en Ecuador
"La cultura chorrera fué una de las culturas más extendidas en el Ecuador precolombino."
cofán: Cofán: Pueblo amerindio que habita el noroccidente de la Amazonia, en la frontera entre Colombia y Ecuador, entre el río Guamués y el río Aguaricó.
Usado así en Colombia
"El territorio e los cofán está distribuido a lo largo de la provincia de Sucumbíos."
chibuleo: Chibuleo: Pueblo indígena ubicado en la sierra central de Ecuador perteneciente a los Pueblos y Nacionalidades Kichwas del Ecuador, al suroeste de la provincia de Tungurahua.
Usado así en Ecuador
"El origen del nombre de Chibuleo se debe a una planta de nombre chibu (que había en este lugar) y leo (descendientes de la cultura panzaleo)."
ité: Es el nombre de un Distrito peruano en el Departamento de Tacna. Nombre de litoral al sur del Perú. Es un vocablo guaraní, que se adiciona a adjetivos para formar superlativos. Quiere decir exceso de algo, mucho.
Usado así en Perú
"Ité es el nombre de un Distrito de Tacna, en Perú."
awá: Awá: Pueblo amerindio que habita a ambos lados de la frontera entre Colombia y Ecuador en los bosque muy húmedos de la vertiente occidental de los Andes.
Usado así en Colombia
"Los conquistadores llamaron a los awá, barbacoas por la forma de sus viviendas."
maquée: Es una inflexión de maquear. Quiere decir balancear, columpiar, mecer.
"El domingo pasado maqueé a mi hijo durante un rato en la hamaca."
marengo: En Colombia, era el nombre de una Hacienda Antigua de Bogotá. En la actualidad y con el mismo nombre es un Centro de Investigaciones Agropecuarias y pertenece a la Universidad Nacional. Nombre de una localidad italiana en el Piedemonte. Es también un apellido de origen italiano, que existe en varios países sudamericanos. Es el nombre de varios pueblos en Estados Unidos (Illinois, Iowa, Alabama, Wisconsin, Indiana). Manuel Marengo fue un futbolista peruano que jugaba de defensa central.
Usado así en Colombia
"Marengo es el apellido de cantantes líricos argentinos, una presentadora chilena y de un futbolista peruano."
armenia: Es el nombre de la capital del Departamento de Quindío, en Colombia. Es el nombre de un país del Cáucaso que no tiene salida al mar y su capital es Erevan. También es el nombre de un municipio colombiano en el Departamento de Antioquia, de un municipio de El Salvador y de dos pueblos de Estados Unidos (Wisconsin y Pensilvania. Nombre de un Buque Hospital Ruso de la Segunda Guerra Mundial.
Usado así en Colombia
"A Armenia se le conoce como La Ciudad Milagro de Colombia."
theobalda: Es un nombre de mujer de origen germano que quiere decir princesa de gran valor. Tiene variante masculina: Teobaldo.
"Teobalda Mosquera es una mujer morena chocoana."
perrucho: Quiere decir canalla, malaleche, vil, persona despreciable o molesta. También perro, sabuezo, can. Se usa también para designar una persona infiel, desleal o peleona. Referido a animales, de mala raza, híbrido, cruce.
"Perrucho es un adjetivo que descalifica a una persona."
abonaríamos: Es una inflexión de abonar. Puede significar nutrir o fertilizar las plantas, o también aportar dinero a una deuda contraida como parte de pago.
"En la finca abonaríamos las plantas si fuera necesario."
rechupete: Quiere decir muy delicioso, exquisito. De excelente sazón. Plato que se desea repetir.
"El ajiaco de mi abuela es de rechupete."
jincho: En Colombia quiere decir persona pasada de tragos, persona que ha bebido mucho. Alicorado, dipsómano, bebido, alcoholizado, beodo, jalado, ebrio, borracho, harto, jarto.
Usado así en Colombia
"El Colombia jincho es sinónimo de ebrio, borracho."
apichar: Dañar, descomponer, podrir
"El asado se va apichar, ésto está picho, la carne se está apichando,"
estásimo: Parte propiamente lírica, se trata del canto coral que se intercala entre dos episodios. El coro, dividido en estrofa y antiestrofa, se acompañaba de movimientos dancísticos. Aquí es donde los protagonistas intercambian palabras y se realiza toda la acción.
"En "Áyax", de Sófocles, el estásimo tiene dos pares de estrofas en las que el Coro se lamenta de la locura de Áyax."
despojado: ES una inflexión de despojar. Persona a la que se le ha quitado algo que le pertenece o algo a lo que tiene derecho. Victima de despojo. Despojar, quiere decir quitar, arrebatar, privar, usurpar, saquear.
"El campesino ha sido despojado de sus tierras por los terratenientes."
era: En Geología, período de tiempo que revela el desarrollo evolutivo de especies animales o vegetales. Por lo general es de millones de años. Eratema. También quiere decir período de tiempo bien definido y caracterizado por algo especial. Inflexión de ser. Quiere decir existir, vivir, estar. En un vivero es una faja de terreno nivelada y de medidas específicas que sirve como semillero. Parte de un vivero o de una huerta.
"En una era se pueden sembrar hortalizas."
nuche: En Colombia es una larva de mosca o moscardón que crece en la dermis de los animales, especialmente el ganado vacuno y ocasionalmente en los humanos. Ura.
Usado así en Colombia
"El nuche es una larva de mosca que afecta el ganado."
cuchilla: En Colombia significa hoja de afeitar. También significa cordillera, cresta de la montaña, cumbre. filo, cordillera, montaña.
Usado así en Colombia
"La cuchilla de El Tambo es una cordillera muy alta."
filo: En Colombia quiere decir cresta de la montaña. Loma, cumbre, montaña. También es el borde cortante de un cuchillo o un machete. Tajo, corte, arista, lámina, hoja. En Biología es lo mismo que filum o tronco, una categoría taxonómica inmediatamente inferior al reino, también llamada división para el caso de plantae (plantas) y fungi (hongos); filo es la subdivisión de los reinos animalia (animales) y protista.
Usado así en Colombia
"En Colombia le decimos filo a la cumbre de una montaña."

Nombre	Significados
1 FEDE	17852
2 Danilo Noreña	11186
3 Alfredo Edgardo Alvarez Ahumada	9478
4 Jimeno Álvarez	6267
5 GARCÍA ALBERTO	6250
6 Jorge Luis Tovar Diaz	5499
7 Margarito Cázares Guerrero	2845
8 Felipe Lorenzo del Río	2541
9 Manuel Penichet Pinet	1677
10 furoya	1455

Posición	Significado	Nombre	Votos
1	yuyos	FEDE	647
2	chiriguillo	Anónimo	397
3	que es encresparonse	Margarito Cázares Guerrero	321
4	ametodico	Ametòdico	232
5	protruyente	Yoleima Molina	175
6	aferración	Anónimo	167
7	chapandongos	FEDE	140
8	fol	FEDE	131
9	supraordinario	Oscar Jiménez	102
10	dairexus	Paola	93