Diccionario Abierto de Español

casa de parto: Hasta hace algunos años, una casa de partos era una casa acondicionada como sala de maternidad; allí muchas mujeres daban a luz a sus bebés, asistidas por otra mujer que generalmente era la dueña de la casa y que era conocida como partera o comadrona.
"En Corozal (Sucre) conocí a una abuelita que me dijo que cuando joven ella era partera y tuvo una casa de partos."
spanglish: Spanglish: Se le llama Spanglish a todas las palabras de origen ingles que con el constante huso tiende a deformarse su pronunciación. Ejemplos como: pushame del ingles Push "empujar" parqueate de Park "estacionarse". troca de truck e "camión" Etc.
"los chicano hablan mucho Spanglish"
firulais: Firulais: Es el nombre mas común que se utiliza en México para nombrar a un perro. Firulais tiene sus orígenes en la palabra inglesa FREE OF LICE QUE "que quiere decir libre de pulgas#34;. y era muy utilizado a mediados del siglo pasado por las autoridades estadounidenses, quienes pedían a los trabajadores agrícolas mexicanos que sus bonitos acompañantes pasaran por la frontera perfectamente limpios, libres de pulgas.
Este fragmento contiene algún extracto de firulais en ayuntamientosanfelipeyucatan.gob.mx
Usado así en México
"Firulais es el nombre de mi perro , mi mascota faborita"
llevarse de encuentro alguien a otra persona: involucrar a alguien en algun asunto que no le concierne o que una reciba las consecuencias de algo que no merecía. En ambos casos solo por estar en el momento o lugar equivocado
"cuando empezó la pelea me terminaron llevando de encuentro a mi tambien"
diez mil: Diez Mil (10.000), es el número sigue en su orden al nueve mil novecientos noventa y nueve (9.999) y precede al diez mil uno (10.001).
"En el bolsillo sólo tengo diez mil pesetas."
casa de parto: Hasta hace algunos años, una casa de partos era una casa acondicionada como sala de maternidad; allí muchas mujeres daban a luz a sus bebés, asistidas por otra mujer que generalmente era la dueña de la casa y que era conocida como partera o comadrona.
"En Corozal (Sucre) conocí a una abuelita que me dijo que cuando joven ella era partera y tuvo una casa de partos."
noticolor: En Colombia, por allá por el año 1978 cuando la televisión era a blanco y negro, el Noticiero Noticolor fue el primer telenoticiero y programa en general que emitió su señal a color. Este telenoticiero se transmitía a las 9:00 P.M., y al cabo de algunos años dejó de emitir su señal para dar paso al Noticiero De La Noche, que también desapareció y fue reemplazado por el Noticiero Nacional. En esa época en Colombia sólo había dos canales de televisión: la cadena 1 y el canal 2. Aún no se había implementado la televisión por cable ni mucho menos la televisión satelital.
Usado así en Colombia
"¿Y por qué canal se transmitía el Noticiero Noticolor?"
agua de limón: El agua de limón, también conocida como limonada es una bebida refrescante, elaborada principalmente con zumo de limón.
"Para este guabayo me provoca tomarme una agua de limón bien fría."
superdía: En un supermercado, supertienda o almacén le dan la denominación de superdía a aquel día en el que se ofrecen a los clientes muchos descuentos y promociones especiales.
"En el superdía los compradores obtienen descuentos especiales en sus compras en efectivo y con tarjetas débito y crédito."
resurtiva: Que alguna situación de cualquier índole de un resultado concreto
Sinónimos de resurtiva son agil positiva óptima muy transparente
"La gestión ante el Notario fue resurtiva"
chochos: Plural de chocho. Significa persona necia, senil, decrépita. También es el nombre de un árbol en Colombia. Puede significar necios, decrépitos, seniles. En Colombia es el nombre de unos árboles, que también son llamados eritrinas, porotos, balúes, corales o siriguayes. Su nombre científico es Erythrina rubrinervia y pertenece a la familia Fabaceae. Nombre de las semillas del árbol de chocho o pionío.
Usado así en Colombia
"Los chochos son unas pepitas combinadas de colores rojo y negro."
irad: Asno Salvaje del dragón, primogénito de Enoc descendiente de Caín
"Asno Salvaje del Dragón. de origen bíblico."
otan: Es la sigla en español de la Organización del Tratado del Atlántico Norte. También lo es en francés: Organisation du Traité de l'Atlantique Nord. En inglés la sigla es NATO, que equivale a North Atlantic Treaty Organization.
"Colombia siempre ha deseado pertenecer a la OTAN."
pertenencias: Quiere decir propiedades. Bienes sobre los cuales se tiene y se ejerce derecho de propiedad. Cosas que te pertenecen.
"Yo cuido mucho mis pertenencias."
pionío: En Colombia es otra manera de llamar a una ave zancuda gigantesca a la que también llamamos garzón, garzón soldado, jabirú, tuyuyú. Su nombre científico es Jabiru mycteria y pertenece a la familia Ciconiidae. En Colombia y especialmente en los Llanos se le dice pionío a un árbol y a sus frutos. Se trata del árbol que también llamamos eritrina, poroto, balú, coral o chocho. Su nombre científico es Erythrina rubrinervia y pertenece a la familia Fabaceae.
Usado así en Colombia
"El pionío vive en los humedales. El pionío (arbol) tiene unas semillas de colores rojo y negro."
al gratín: En Colombia quiere decir gratis, sin costo, regalado, obsequiado. En el arte de cocina, quiere decir salteado de queso y horneado.
Usado así en Colombia
"A un vividor le gusta vivir al gratín."
awe: Es una palabra del idioma ingles que significa temor, miedo. También puede significar respeto, admiración.
"El término awe pertenece al idioma inglés."
pentosa: Es un monosacárido de 5 carbonos. Glúcido de 5 carbonos. Es un tipo de azucar.
"La pentosa es un monosacárido con 5 carbonos."
icetiano: Quiere decir relativo a Iceta, que es propio de Iceta. Hace referencia a Miquel Iceta Llorens, un político Catalán, que fue el primer secretario del Partido de los Socialistas Catalán (PSC).
"Un icetiano tiene ideas de corte socialista."
vividor: En Colombia es una persona que vive a costillas de los demás. Recostado, parásito, gandul, gorrero, gorrón, sablista, zángano.
Sinónimos de vividor son recostado parásito gandul gorrero gorrón sablista zángano
Usado así en Colombia
"No fui muy fan de Maradona pero jamás creo que haya sido un vividor......tal vez derrochador si."
loft: Es una palabra del idioma inglés que significa desván.
"Loft en inglés significa desván."
ater: ATER en Argentina: Administradora Tributaria de Entre Ríos. Es una oficina tributaria municipal
Usado así en Argentina
"Fui citado a la ATER por inconsistencias para,el lunes."
polimorfismos: POLIMORFISMOS pkural de POLIMORFISMOS
Sinónimos de polimorfismos son polimorfismo
"Poner palabras en plural, como polimorfismos, en un diccionario es llenarlo de basura."
autopremio: AUTOPREMIO premio que se otorga una persona a sí misma
"Me saqué un Porshe 911 de autopremio."
one life: ONE LIFE anglicismo por Una vida
"One life es una canción de Justin Bueber"
sms: SMS siglas de Short Mesaage Service son mensajes de texto puro MMS Multimedia Message Service permite, además, el envío de iconos animados, videos y sonido
Sinónimos de sms son mensaje de texto
"Mándame un sms en cuanto llegues, por favor."
wue: WUE siglas de Western Undergraduate Exchange
"Postulé al WUE de la Universidad Estatal de Oregon"
jaspe ópalo: JASPE ÓPALO aplica a la variedad jaspe oscura o roja del ópalo.
"El jaspe ópalo no debe ser expuesto al sol ni a la sal."
mirobálano: Del griego myron, perfume, esencia perfumada y bálanos, bellota: ciruela-cereza perfumada. Es un arbolito de jardín muy abundante en mi barrio. Se le conoce por muchos nombres tales como ciruelo-cerezo, ciruelo de jardín, ciruelo rojo, ciruelo mirobolano, cerezo de pissard, prunus cerasifera. Llama la atención porque en primavera se carga de flores rosadas. Después sus hojas se vuelven de un color púrpura-rojizo lo mismo que sus frutos que son comestibles.
"En mi barrio a los mirobálanos les llamamos prunos"
tamañero tamañera: TAMAÑERO TAMAÑERA Ver TAMAÑERA
"Utiliza la tamañera elegir los cortes óptimos de estas resmas"
cosecretario: COSECRETARIO secretario adjunto, persona que trabaja conjuntamente con el secretario titular
Sinónimos de cosecretario son subsecrerario
"El cosecretario trabaja en paralelo con el secretario."
finish: FINISH anglicismo por META
Sinónimos de finish son meta
"Hay que cruzar el lienzo de finish"
mázcara: MÁZCARA error ortográfico por MÁSCARA
Sinónimos de mázcara son máscara
"Mázcara es un error por máscara"
ola: Ola, es el nombre con el que fue conocida en un comienzo la compañía de telefonía celular Colombia Móvil, que en la actualidad se llama Tigo.
Usado así en Colombia
"A los primeros usuarios de la compañía Ola se les dio la denominación de «pioneros», los cuales contaban con una serie de privilegios y beneficios que desaparecieron cuando esta empresa pasó a llamarse Tigo."
exégeta - exegeta: exégeta - exegeta- se refiere a, 1) Comentarista de los grandes escritores, principalmente durante la época alejandrina.- 2) Comentarista de los textos sagrados.-
"el vocablo exégeta - exegeta es utilizado en el estudio de la Filosofía y la Filología- "
exégesis - exegesis: exégesis - exegesis- hermenéutica o exposición histórica o doctrinal de un texto, especialmente el de tipo sagrado, como la Biblia-
"el vocablo exégesis - exegesis, es utilizado en el estudio de la Filosofía y la Filología- "
abacas - abacás: abacas - abacás- pertenecientes a una planta de la familia de las musáceas, herbácea, originaria del continente asiático, empleada en la fabricación de cabuyería y en la industria textil-
"el vocablo abacas - abacás es utilizado dentro del estudio de la Botánica- "
chajás - chajaes: chajás - chajaes- pertenecientes a un ave zancuda de la familia de los caunos, de color ceniciento, cuello largo, plumas altas en la cabeza, muy corpulento; tiene su hábitat en centro-sur de Sudamérica, fácilmente domesticable, excelente guardiana de gallineros y rebaños-
"el vocablo chajás - chajaes es utilizado dentro del estudio de la Ornitología- "
ad valorem: ad valorem- frase de origen latino "con arreglo al valor",como en el caso de los derechos arancelarios que pagan algunas mercaderías-
"el vocablo ad valorem o ad valórem es utilizado dentro de la Práctica Aduanera, en Exportación e Importación- "
pichero: Pichero en Uruguay, al igual que la palabra paradigma, posee varias definiciones oficiales. "Picherio" (conjunto o grupo de pichis, picheando picheadoramente cerca de alguna zona de frecuencia) Proviene de "Pichi".
Sinónimos de pichero son tumbero baraja pibe chorro chibe porro rata plancha ñery
Usado así en Uruguay
"AAAAAGHH NEEEY ALTO PIIICHI - Con todo ese picherio que hay afuera, yo hubiera puesto reja hace rato"
anutara: suprema potencia de Dios - iluminacion suprema
"ANUTTARA SAMYAK SAMBODHI suprema potencia divina"
entereza: Es la cualidad que posee una persona que afronta los problemas con tranquilidad y firmeza. Que actúa con serenidad y fortaleza. En Colombia se utiliza como sinónimo de carácter, temperamento, berraquera, genio, humor, naturaleza, fortaleza, ánimo, entereza, osadía, decisión, firmeza.
Usado así en Colombia
"La entereza de un deportista lo lleva a ser campeón."
parvo: Es el nombre de un virus que afecta los perros pequeños y produce la parvovirosis. Nombre de un virus de la familia Parvoviridae. La palabra como tal quiere decir pequeño, diminuto, corto, nimio o cachorro.
"El virus del parvo es muy peligroso para los cachorros."
parvedad: Puede significar chiquillada, niñada, pequeñez, nimiedad. Que tiene cualidad o calidad de parvo. Que es pequeña.
"Una parvedad es una pequeñez o una nimiedad."
vestuario: Puede referirse al conjunto de prendas de vestir de una persona. También al sitio donde se cambian las prendas de vestir o se suministran la indumentarias a los artistas. En Colombia es sinónimo de indumentaria, vestimenta, traje, vestidura, ropa, ropaje, prenda, atavío. Manera de presentarse.
Sinónimos de vestuario son indumentaria vestimenta traje vestidura ropa ropaje prenda atavío
Usado así en Colombia
"Los artistas tratan de no demorarse en el vestuario."
escabioso: Quiere decir roñoso, que tiene sarna. Sarnoso. Que tiene escabiosis.
Sinónimos de escabioso son sarnoso roñoso
"Ese probre perro está escabioso y desnutrido."
manido: Repetitivo, que ha sido usado o tratado en muchas oportunidades. Ajado, gastado o deteriorado por el uso. Que ha sido muy manipulado.
"Un manido recurso contra el frío es tomar tinto (café)."
petimetre: Persona pulcra y decente. Que cuida su vestuario o presentación y tiene buen trato a los demás. Elegante, acicalado.
Sinónimos de petimetre son elegante acicalado
"El petrimetre es un tipo muy elegante."
sobado: En Colombia es una inflexión de sobar, que significa manosear, palpar, rozar, tocar, molestar, fastidiar. En nuestro país, sobado, también quiere decir de cuidado, persona que tiene malas costumbres y con facilidad se inclina al delito. Peligroso.
Usado así en Colombia
"Maduro es un tipo sobado y terco."
temperar: En Colombia es pasar un período de descanso en un clima favorable o más caliente que el habitual. Vacacionar, descansar. Atemperar. Equilibrar la temperatura de un ambiente.
Usado así en Colombia
"De niño iba a temperar a la finca de mis tíos."
picure o guagua: Son dos de los nombres comunes que se dan en Colombia a un roedor de porte mediano, de orejas muy cortas que también se conoce con los nombres de aguti, guatín, guatuza, cherenga, jochi, ñeque. Su nombre científico es Dasyprocta punctata y pertenece a la familia Dasyproctidae.
Usado así en Colombia
"El picure o guagua es un animal de monte en Colombia."
tender: En una actividad mediante la cual algo se estira o se despliega. Quiere decir desplegar, colgar, extender, desdoblar, colgar o propender.
Sinónimos de tender son desplegar colgar extender desdoblar colgar o propender
"Vamos a tender toda la ropa para que se seque pronto."
trapero: En Colombia es un utensilio de aseo también llamado trapeador, trapeadora, reynera, mopa, mechudo o chirioso. Por lo general está elaborado con fibras absorbentes, trapos, tiras de tela o chiros. También considerarse trapero a un cantante o un compositor de trap.
Sinónimos de trapero son trapeador trapeadora reynera mopa mechudo o chirioso
Usado así en Colombia
"El trapero es un implemento de aseo o un camntante de trap."
oleada: Movimiento repentino e impetuoso de algo. Golpe y efectos de una ola. Movimiento impetuoso en un mismo sentido de una muchedumbre. Fenómeno generalizado de variación de la temperatura.
"En Bogotá se presenta una oleada de frío intenso. Hubo una oleada de compradores en el día sin IVA."
ola: Quiere decir ondulación, onda en las superficies del agua causadas por acción del viento, bien sea en el océano, el mar, los lagos, los ríos y en un estanque. Aparición repentina y generalizada de algo. Movimiento sincronizado de mucha gente que se encuentra concentrada en un sitio. Oleada.
Sinónimos de ola son onda oleada
"Una ola grande puede voltear una embarcación."
wanderina: Hace referencia a la hinchada o a una seguidora del equipo Wanderers de Valparaíso o al Santiago Wanderers, en Chile. La Palabra es de origen inglés y quiere decir errantes, vagos, vagabundos, viajeros, nómadas, trotamundos, caminantes. También se le dice porteña.
Usado así en Chile
"La hinchada wanderina luce cachuchas verdes."
inexistentes: Quiere decir fantásticos, que no existen que son producto de la fantasía. Vanos, que se consideran nulos. Que son producto de la creencia.
"Para muchos los ovnis son inexistentes."
puertonga: Es un derivado despectivo de puerta. Puerta fea. Portezuela, puerteja, puerrtucha.
"Una puertonga es una puerta en malas condiciones."
portastro: Es un derivado despectivo de puerta. Puerta fea o desvencijada.
Sinónimos de portastro son portezuela portillo
"En la entrada de la covacha hay un portastro de madera y lata."
pegadito: En Colombia quiere decir muy unido, que no se separa. Que permanece al lado, inseparable. Diminutivo de pegado.
Usado así en Colombia
"El chico va pegadito a las faldas de su mamá."
quite: Es una inflexión de quitar. Quiere decir apartar, arrebatar, despojar, retirar, separar. También puede significar extirpar, extraer, suprimir, obstruir. En deportes, movimiento defensivo de un jugador. En Colombia evitar, ignorar, eludir, esquivar. Obstrucción.
Usado así en Colombia
"Por favor, no le quite el juguete al niño...."
grupito: Grupito: Diminutivo de grupo; se utiliza a veces en forma despectiva.
"En la empresa hay un grupito que quiere armar la rosca."
sertón: En Portugués sertao, desierto. Es el nombre que recibe la Región Geográfica del Nordeste del Brasil, que cubre grandes extensiones de los Estados de Sergipe, Alagoas, Bahia, Pernambuco, Paraíba, Rio Grande do Norte, Ceará y Piauí. A quienes son de la región se les llama sertanejos. Conforman el planalto y se conforma de pequeñas colinas. Es la zona de más bajas precipitaciones.
Usado así en Brasil
"El sertón es una región geográfica del nordeste de Brasil."
regate: Quiere decir engaño, despiste, finta, drible, amago o amague. Es una jugada en varios deportes donde un jugador que avanza o ataca, logra engañar y esquivar a su contrincante.
"Tras un bello regate, el delantero quedó solo frente al portero, logrando hacer un gol espectacular."
siriguay: Es uno de los nombres comunes de un árbol en Colombia. También lo llamamos eritrina, poroto, balú, coral o chocho. Su nombre científico es Erythrina rubrinervia y pertenece a la familia Fabaceae.
Usado así en Colombia
"Al árbol de siriguay también lo llamamos en Colombia coral, chocho o poroto."
polvorientos: Plural de polvoriento. Que tiene mucho polvo. Sitios donde el viento por la resequedad del verano levanta polvaredas.
"Los carreteables del llano son muy polvorientos en verano."
ruilla: Ruilla quiere decir chiro, trapo de cocina, limpión, bayeta. Es un término usdao en España. Pedazo de tela que se se usa en oficios domésticos, especialmente en la cocina.
Usado así en España
"En Colombia a una ruilla le decimos limpión, chiro."
bujarro: Persona que siente atracción por los de su mismo sexo Es un término usado en España. Que le gustan sus congéneres.
Este fragmento contiene algún extracto de bujarro en www.elinformador.com.co
Usado así en España
"Al bujarro le gustan sus congéneres."
cimbradas: En Colombia es una inflexión de cimbrar o cimbrarse. Tiene dos acepciones. Una es colocar alambres en una cerca (cimbras), alambrar, cercar. El otro significado es asustarse, aterrarse, sentir pavor, atemorizarse. Aterradas, asustadas, temerosas. También incluso en el mismo sentido se usa timbrarse.
Sinónimos de cimbradas son alambrar cercar aterradas asustadas temerosas
Usado así en Colombia
"Todas las personas quedaron cimbradas con la explosión."
cuneteado: En Colombia es el nombre que damos a la actividad de construir cunetas o canales de drenaje o también la actividad de hacer el mantenimiento de las cunetas. Inflexión de cunetear, que significa hacer cunetas o canales de drenaje a una vía.
Usado así en Colombia
"Un buen cuneteado ayuda al mantenimiento de las vías terciarias."

Nombre	Significados
1 Danilo Noreña	23854
2 GARCÍA ALBERTO	9907
3 Alfredo Edgardo Alvarez Ahumada	9588
4 JOHN	7220
5 furoya	7157
6 Jorge Luis Tovar Diaz	6546
7 Jimeno Álvarez	6267
8 Margarito Cázares Guerrero	3649
9 Felipe Lorenzo del Río	3056
10 Manuel Penichet Pinet	1677

Posición	Significado	Nombre	Votos
1	dexametasona	GARCÍA ALBERTO	94
2	estupidez	GARCÍA ALBERTO	74
3	abey	GARCÍA ALBERTO	68
4	buceta	Anónimo	67
5	abajeños	GARCÍA ALBERTO	64
6	ciclosporina	GARCÍA ALBERTO ENRIQUE	58
7	raíz del traidor	Felipe Lorenzo del Río	40
8	covid-19	Pedro	30
9	aplidín	GARCÍA ALBERTO ENRIQUE	27
10	cazadora	Anónimo	26

Posición	Significado	Nombre	Consultas
1	ecléctico	GARCÍA ALBERTO ENRIQUE	254
2	colorrectal	Jorge Luis Tovar Díaz	145
3	ruilla	Danilo Enrique Noreña Benítez	70
4	rota	Danilo Enrique Noreña Benítez	64
5	ara	GARCÍA ALBERTO	61
6	x	furoya	45
7	exprés	GARCÍA ALBERTO ENRIQUE	43
8	placentación	GARCÍA ALBERTO ENRIQUE	33
9	gestacion subrogada	Anónimo	31
10	teteo	Liliana Peralta	27

Términos legales y privacidad | Política de cookies

Diccionario Abierto de Español

¿Cómo va el diccionario?

Significado del día

Nuevos Significados recogidos en el diccionario

Colaboradores más activos...

Significados más valorados...

Significados más consultados...

Peticiones de ayuda de los usuarios

Palabras o expresiones pendientes de asignar un Significado