Bienvenidos al mayor proyecto educativo y de investigación de Español en Internet. Este diccionario abierto y editable pretende ofrecer una herramienta donde, por una parte ,los usuarios amplíen conocimientos sobre los diferentes significados que puedan adoptar cada una de las palabras y expresiones de Español. Y por otra parte, dar la capacidad a esta misma comunidad de poder ampliar la base de datos con palabras nuevas , desconocidas o no registradas, o bien ampliar los diferentes significados que pueden adoptar las palabras ya existentes. Para palabras idénticas y según en que país del mundo nos movamos es muy frecuente encontrarnos usos completamente diferentes , es por ello, por lo que una vez citada la definición oficial el diccionario permite a los usuarios ampliarla con nuevos significados o matices. En definitiva, un diccionario editado por los usuarios y para los usuarios. Diariamente entre todos los significados subidos por los usuarios seleccionaremos uno de ellos como palabra, expresion o tema del día. Este significado aparecerá en la página principal justo despues de esta presentación durante al menos 24 horas. Por último resaltar que hemos hecho el proyecto extensible a palabras de otras lenguas o disciplinas, se puede acceder a estos diccionarios mediante el desplegable que aparece junto al cajón de búsqueda y el funcionamiento es idéntico al del diccionario principal. Esperando que el uso del diccionario sea de su agrado nos despedimos.
Atentamente,
Grupo de Trabajo de Español
¿Cómo va el diccionario?
Antes de nada, queremos agradecer a todos los colaboradores su ayuda ya que sin ellos y ellas este proyecto no sería posible.
Desde que el barco zarpó allá por el año 2010 hemos recibido un total de 97.028 aportes para definir 68.482 palabras o expresiones diferentes que han consultado más de 100.000 lectores y que han ayudado de forma directa a 4.385 personas que preguntaron al diccionario por una palabra que no estaba registrada en el mismo.
Significado del día
furoya
- finiquitado
2
Finiquito. Participio de finiquitar. Que algo está saldado, o, por extensión, terminado.
"Ya he finiquitado este ejemplo."
Nuevos Significados recogidos en el diccionario
Jorge Luis Tovar Díaz
- desfondar
2
Desfondar: (v. tr.) Quitar o romper el fondo a un vaso, a una vasija o a una caja.
"No desfondes esa caja, sirve para echar desperdicios ."
Jorge Luis Tovar Díaz
- fajonazo
2
Golpe dado con un fajón o faja.
"O te quedas quieto o te doy un fajonazo"
Danilo Enrique Noreña Benítez
- candil
2
En Colombia mechero, lámpara primitiva. En Colombia y especialmente en Bogotá es un batido de huevos, leche, clavos y canela.
Usado así en Colombia
"En Bogotá el candil es una bebida batida."
Danilo Enrique Noreña Benítez
- calostro
2
En los Llanos Orientales de Colombia es la leche que produce una vaca recién parida. Primera leche que mama un ternero al nacer.
Usado así en Colombia
"El calostro es la primera leche que toma un ternero al nacer."
Danilo Enrique Noreña Benítez
- jojoto
2
En los Llanos Colombo-venezolanos, quiere decir biche, verde, sin madurar.
"Un fruto jojoto es aquel que le falta madurar."
Danilo Enrique Noreña Benítez
- pinta
56
Inflexión de pintar. Significa dibujar, colores. aplicar pintura.
"El pintor pinta cuadros en el caballete."
Ver más
Danilo Enrique Noreña Benítez
- estruendo
2
Ruido muy fuerte. Estampido, trueno, estrépito.
"La caída del avión generó un gran estruendo."
Danilo Enrique Noreña Benítez
- estampida
2
Quiere decir carrera desbocada del ganado. Barajuste.
"El estruendo del disparo produjo una estampida del ganado."
Danilo Enrique Noreña Benítez
- chubasco
2
En Colombia es otra manera de llamar a un chaparrón, o sea una lluvia torrencial pero de corta duración.
Usado así en Colombia
"Un chubasco es un aguacero de corta duración."
Danilo Enrique Noreña Benítez
- chaparrón
2
En Colombia es un aguacero muy fuerte pero de corta duración. Lluvia torrencial y corta. Aguacero.
Usado así en Colombia
"Esta tarde cayó un fuerte chaparrón."
Danilo Enrique Noreña Benítez
- guaro
2
En Colombia es una manera coloquial de referirse al aguardiente. Licor más popular de Costa Rica y al que al agregarle picante llaman chiliguaro.También es el nombre de un municipio en España, en la Provincia de Málaga. Apodo que se le tiene a los oriundos del Estado Lara en Venezuela.
Usado así en Colombia
"Hace muchos años que no ,e tomo un guaro."
Danilo Enrique Noreña Benítez
- coñazo
2
En los Llanos Orientales de Colombia quiere decir golpe dado con el puño. Puñetazo, guantada, trompada.
Usado así en Colombia
"Un coñazo es un golpe en la cara con el puño."
Danilo Enrique Noreña Benítez
- karate
2
El Karate o Karate Do. es un deporte de contacto y una de las artes marciales más conocidas del Japón.
"El Karate es un deporte de contacto originario de Japón."
Danilo Enrique Noreña Benítez
- carate
2
Es una enfermedad infecciosa de la piel caracterizada por adquirir un color blanco. También se conoce como pinta, empeines, lota, mal de pinto y tina. Es producida por la bacteria Treponema carateum
"El carate es una enfermedad infecciosa de la piel."
Felipe Lorenzo del Río
- oenogarum
2
De oenus, grafía latina del griego oinos, vino y garum, garo, salsa fortísima obtenida de la maceración de diferentes pescados en sal. Esta combinación del garum con el vino Paladio y algunos otros ingredientes aromatizantes (cominos, apio, pimienta, miel...) la han conseguido y empiezan a divulgarla algunos investigadores actuales de la universidad de Cádiz. Han logrado hasta 8 matices de esta salsa muy común entre los patricios romanos hace más de 2.000 años.
"El oenogarun es el último descubrimiento de Manuel León Béjar y su grupo de Tecnología de Alimentos de la Universidad de Cádiz. Gente como esta hace atractiva la investigación."
GARCÏA ALBERTO
- abocino
2
abocino- se refiere a la expresión: doy forma de bocina a un objeto determinado- abocino las cañerías para que se afirmen mejor a la base-
"abocino las cañerías para que se afirmen mejor a la base-"
GARCÏA ALBERTO
- acambuco
2
acambuco- se refiere a la: reserva provincial Acambuco, área natural protegida situada en el departamento General San Martín en la provincia de Salta, Argentina.
Usado así en Argentina
"Acambuco es un paraíso perdido, donde la flora y la fauna de las yungas salteñas emergen con toda su fuerza y esplendor-"
GARCÏA ALBERTO
- abofeteó
2
abofeteó- se refiere a la expresión: propinó bofetadas a una o varias personas-
"abofeteó a las personas que lo agraviaron con insultos-"
GARCÏA ALBERTO
- acambrayados
2
acambrayados- pertenecientes a la expresión: semejante o parecido al cambray,lienzo francés blanco y sutil-
"los lienzos acambrayados son muy utilizados en marinería,naútica-"
GARCÏA ALBERTO
- aboga
2
aboga- se refiere a la expresión: intercede a favor de una persona o cosa-
"aboga por la implementación del boleto estudiantil-"
Anónimo
- zaque
2
Coloquialmente, persona borracha.
"...cuando se brindan el amor y la fortuna, y hechos unos zaques, levantan caídos y derriban levantados... (Lope de Vega)."
Danilo Enrique Noreña Benítez
- orgonita
2
Relativo al orgón, tipo de energía etérica. Generador de energía. Que es de Orgón (Francia).
"La orgonita es un generador de energía etérica."
Danilo Enrique Noreña Benítez
- orgon
2
Es el nombre de una localidad francesa, cerca a Arlés en la zona de Provenza. Tipo de energía etérica sugerida por Wilhelm Reich en 1930.
"Orgon es el nombre de una localidad francesa."
Danilo Enrique Noreña Benítez
- chusma
2
Grupo de gente que se considera despreciable y vulgar. Quiere decir gentuza, muchedumbre, populacho, plebe, masa, vulgo, horda. También fue el nombre que se le dio hace mucho tiempo a un tipo de guerrillas o bandoleros en Colombia.
Usado así en Colombia
"La chusma era una denominación que se daba en Colombia a un tipo de guerrilla."
Danilo Enrique Noreña Benítez
- cinturón
2
En Colombia es lo mismo que correa, cinto. Tira de cuero que se coloca alrededor de la cintura para asegurar los pantalones. En Astronomía es una franja alargada de muchas estrellas o cuerpos celestes.
Usado así en Colombia
"Yo siempre utilizo un cinturón de cuero."
Danilo Enrique Noreña Benítez
- cinto
2
En Colombia es lo mismo que correa o cinturón. Tira de cuero que se utiliza en la cintura para asegurar los pantalones. En la cintura.
Usado así en Colombia
"El policia lleva una arma al cinto."
Danilo Enrique Noreña Benítez
- churrusco
2
Quiere decir crespo, de cabello rizado o ensortijado. Es una forma en Colombia de llamar a los gusanos o larvas de lepidópteros cubiertos de pelo. Gusanos peludos. Cepillo de forma cilíndrica y de cerdas largas. Pelo muy dificil de peinar. Cabello de las personas de raza negra.
Usado así en Colombia
"En Colombia le decimos churrusco a gusanos de cerdas largas (peludos)."
Danilo Enrique Noreña Benítez
- ampolla
2
En Colombia ampolleta, vacuna, inyección. También es vejiga o inflamación de la epidermis por causada por una quemadura, por roce excesivo o por acumulación de pus. Vesícula, bula. Envase pequeño de vidrio para inyecciones.
Usado así en Colombia
"Me salió una ampolla en la mano."
furoya
- finiquitado
2
Finiquito. Participio de finiquitar. Que algo está saldado, o, por extensión, terminado.
"Ya he finiquitado este ejemplo."
Danilo Enrique Noreña Benítez
- carretero
2
En Colombia, conductor o chofer de una carreta. Zorrero, carretillero. En los Llanos Orientales de Colombia es uno de los nombres de un pato migratorio. Su nombre científico es Neochen jubata, pertenece a la familia Anatidae. También recibe los nombres de Ganso del Orinoco o Ganso de Monte o Pato Carretero.
Usado así en Colombia
"El pato carretero abunda en los Llanos Orientales de Colombia."
Danilo Enrique Noreña Benítez
- cotizar
2
En Colombia quiere decir averiguar el precio de algo, generalmente en varias partes, para buscar mejor calidad y menor precio. Valorar, tasar.
Usado así en Colombia
"Voy a cotizar los precios de los materiales de construcción."
furoya
- cometa
2
En lunfardo es una deformación de coima, o mejor de su despectivo "coimeta".
"Tuve que poner una cometa para que me aprobaran el trámite."
Danilo Enrique Noreña Benítez
- cachilapo
2
En los Llanos Orientales de Colombia quiere decir cimarrón, enmontado, salvaje, serrero. Ganado que se cría libre y lejos de la sabana, generalmente sin cifra, sin hierro o sin marca y de dueño desconocido.
Usado así en Colombia
"Un toro cachilapo puede ser bastante bravo."
Danilo Enrique Noreña Benítez
- baboza
2
El término correcto es babosa, con s. Mujer o persona que tiene muchas babas. De salivación excesiva. Animal invertebrado de la familia del caracol. Molusco gasterópodo, que carece de caparazón o concha. También se les dice taveras, limacos o deroceras. También es uno de los nombres comunes de una planta cuyo nombre científico es Parietaria judaica, de la familia Urticaceae.
"La babosa es una plaga para las hortalizas."
Anónimo
- dondequiera que metamos la cabeza nos dan palo
2
Significa que no se avizora una solución posible a una situación y que es inútil buscar alternativas.
"Ay no mijito, la comida cada día más cara, dondequiera que metamos la cabeza nos dan palo, ni un huevo se puede comprar. Y ni prostituyéndose uno puede salir de abajo."
Anónimo
- donde te comiste tu pescado salado anda a tomarte tu agua
2
Eso es una especie de sentencia o regaño que se le aplica a una persona cuando hizo algo que no debía haber hecho, pero por terquedad lo hizo y es una manera de decirle "bueno, ahora atente a las consecuencias".
"Ah, qué bien. Ahora andas pelando bola después de que te fumaste, te bebiste y apostaste lo que te pagaron ¿verdad? No creas que yo te voy a prestar, así que donde te comiste tu pescado salado anda a tomarte tu agua."
Danilo Enrique Noreña Benítez
- conoto
2
En los Llanos Orientales de Colombia es una forma de llamar a la oropéndola. Psarocolius angustrifons y pertenece a la familia Icteridae. Su nombre científico quiere decir grajilla o estorninio de frente angosta.
Usado así en Colombia
"En conoto es una ave común en los Llanos Orientales."
Danilo Enrique Noreña Benítez
- chicharo
2
El término correcto es chícharo. Quiere decir guisante, judía, fríjol. Fruto, semilla o grano de una leguminosa.
"Chicharito es el diminutivo de Chícharo, o sea que significa frijolito."
Danilo Enrique Noreña Benítez
- maracucho
2
Quiere decir nacido, residente en Maracaibo (Venezuela), o relacionado con esa misma ciudad. Es el gentilicio más usado para los oriundos de Maraciabo. También se puede usar Maracaibero, Marabino o Zuliano. Maracaibero o Marabino se usan para referirse a lo relacionado con el Golfo de Maracaibo. Lenguaje criollo de los zulianos.
Usado así en Venezuela
"El lenguaje maracucho tiene muchas palabras criollas venezolanas."
Danilo Enrique Noreña Benítez
- belerofonte
2
También fue llamado Belerofón. Héroe de la mitología griega, cuya mayor hazaña fue haber matado a Quimera.
"Belerofonte fue un héroe de la mitología griega, que mató a la Quimera."
Danilo Enrique Noreña Benítez
- rayga
2
En Santiago de Chile es una empresa dedicada al suministro y mantenimiento de maquinaria y equipos para el reciclaje.
Usado así en Chile
"Rayga es el nombre de una empresa Chilena."
Danilo Enrique Noreña Benítez
- chaquis
2
Es una palabra de origen quechua que significa seco, deshidratado, sin humedad. Plural de chaqui. En Bolivia y el sur del Perú quiere decir cruda, resaca, guayabo.
Usado así en Bolivia
"Chaquis en Bolivia es crudas, resacas, guayabos."
Danilo Enrique Noreña Benítez
- sexofilo
2
Etimológicamente quiere decir amigo del sexo. Que le agrada el sexo.
"Un sexófilo es una persona a la que le agrada el sexo."
Danilo Enrique Noreña Benítez
- estomas
2
Técnicamente son dos células oclusivas que delimitan el ostiolo (poro). Poros de las hojas de las plantas, por donde respiran (intercambian el oxígeno y el gas carbónico). Nariz de las plantas.
"Los estomas permiten la respiración de las plantas."
Danilo Enrique Noreña Benítez
- serrero
2
Quiere decir originario de la sierra, que proviene de la sierra o montaña. También quiere decir salvaje, silvestre, montés. Que requiere de ser amansado. Cerrero con c, quiere decir amargo, oscuro y sin dulce (café, tinto).
"Un potro serrero es un potro indomable, que requiere de ser amansado."
Danilo Enrique Noreña Benítez
- cerrero
2
En Colombia es café oscuro y sin azúcar.
Usado así en Colombia
"Me encanta tomarme el tinto cerrero y en ayunas."
Danilo Enrique Noreña Benítez
- currutaca
2
En El Salvador es mal de estómago, diarrea, churrias. En los Llanos Orientales de Colombia quiere decir muchachita, niña pequeña, chica.
Usado así en Colombia
"Currutaca en El Salvador, significa diarrea, mal de estómago."
Danilo Enrique Noreña Benítez
- camarita
2
Es un diminutivo de cámara. En Colombia y especialmente en los Llanos Orientales quiere decir amigo, hermano, de mucha familiaridad y confianza. Parce, pana.
Usado así en Colombia
"Tengo una camarita que me acompaña en todos mis viajes."
Danilo Enrique Noreña Benítez
- caballista
2
Persona que se dedica a la cría de caballos de paso fino o que le gusta exhibirlos. Jinete o criador de caballos.
"En Colombia mucho narco pretendió ser caballista."
Danilo Enrique Noreña Benítez
- cagarruta
2
En Colombia es un sinónimo de cosa u objeto pequeño. Estiércol de algunos animales que es de pocas dimensiones o en forma de bolitas, como el de las aves o de ovejas, conejos, ratones y cabras. Guano.
Usado así en Colombia
"El guano es una cagarruta muy útil."
Danilo Enrique Noreña Benítez
- entenado
2
Quiere decir que solo es hijo de uno de los dos miembros de la pareja, producto de una relación anterior. Hijastro. Hijo político.
"Un entenado puede llegar a ser querido como un hijo propio."
Danilo Enrique Noreña Benítez
- bipartición
2
Quiere decir bifurcación, dividirse en dos. Repartirse entre dos.
"La palabra bipartición es poco usada en Colombia."
Danilo Enrique Noreña Benítez
- encaletar
3
Introducir en una caleta. Guardar cosas de valor en un sitio bien camuflado. Quiere decir esconder, guardar, ocultar.
"Encaletar es guardar en un sitio bien camuflado."
Danilo Enrique Noreña Benítez
- ferri
2
Es un tipo especial de embarcación que posee una plataforma plana donde se transportan vehículos de una orilla a otra en un río o de un sitio a otro, donde no hay puentes. En Magangué y Mompós se utiliza ferri.
"En Magangué y Mompós se utiliza ferri."
Jorge Luis Tovar Díaz
- encaletar
4
Encaletar: (v.) 1- Esconder, ocultar. 2- Guardar o esconder algo en una caleta.
"El malhechor sustrajo el reloj y lo encaletó en su casa ."
Jorge Luis Tovar Díaz
- ferri
3
Ferri: (o mejor ferry) Embarcación que realiza alternativamente el mismo recorrido entre dos puntos, especialmente destinado al transporte de carga pesada como vehículos, que deben pasar un río de una orilla a otra por donde no hay puente.
"En el ferry viajan vehículos y pasajeros ."
Jorge Luis Tovar Díaz
- peladera
3
La palabra "peladera" hace referencia a aquella condición en que hay escasez de dinero, principalmente.
"No tengo ni una moneda para comprar café, no se que hacer con esta peladera ."
Danilo Enrique Noreña Benítez
- olleta
3
En Colombia es el nombre de un Páramo y uno de los Cráteres de un Volcán cerca al Nevado del Ruíz. Es también un tipo de olla, más delgada que un caldero y de solo una asa vertical. Se utiliza solo para preparar bebidas calientes como café, aguadepanela o chocolate. Por esto último también se le puede decir chocolatera.
Usado así en Colombia
"En una olleta los colombianos preparamos café o chocolate."
Danilo Enrique Noreña Benítez
- samuga
3
Es una silla especial de montura para las damas.
"La jamuga es una silla de montar para damas."
Danilo Enrique Noreña Benítez
- araguaney
3
Es uno de los nombres comunes del árbol también conocido como floramarillo, cañaguate, guayacán e ipé. Es el árbol nacional de Paraguay, donde también le dicen Tajy. Pertenece al género Tabebuia y a la familia Bignoniaceae.
Usado así en Paraguay
"El araguaney se llena totalmente de flores amarillas en el verano."
Danilo Enrique Noreña Benítez
- badea
3
En Colombia es el nombre de una fruta muy deliciosa que pertenece a la familia Passifloraceae. Su nombre científico es Passiflora quadrangularis y también se le conoce como tumbo gigante, corvejo, motorro, parcha o quijón. Es una inflexión de badear, que significa pasar un río por entre el agua sin usar puentes.
Usado así en Colombia
"No hay nada más delicioso que un jugo de badea. En los Llanos se badea ríos a diario."
Danilo Enrique Noreña Benítez
- chinata
4
En España es una rienda que vende aceite de oliva, En Colombia es un tipo de avispa muy ponzoñosa, cuya picadura es muy severa y causa fiebres.
Usado así en Colombia
"Una picadura de chinata es bastante dolorosa."
Danilo Enrique Noreña Benítez
- conjuro
3
En Colombia es sinónimo de hechizo, sortilegio, exorcismo, magia, evocación.
Usado así en Colombia
"El chamar hace un conjuro para que el bebe no se enferme."
Danilo Enrique Noreña Benítez
- caporal
4
En Colombia quiere decir jefe de los vaqueros, mayordomo, capataz. Jefe, el que encabeza un grupo.
Usado así en Colombia
"El caporal va montado en un caballo blanco."
Danilo Enrique Noreña Benítez
- cochambre
3
En Colombia quiere decir desaseo, suciedad, mugre, desorden.
Usado así en Colombia
"El cuarto de los desordenados es un cochambre."
Ver más definiciones nuevas..
Colaboradores más activos...
Ver lista completa de colaboradores...
Significados más valorados...
Significados más consultados...
Peticiones de ayuda de los usuarios
A continuación se muestra una lista de palabras o expresiones pedidas expresamente por otros usuarios. Si quieres ayudar a estos usuarios del diccionario y conoces el significado de alguna de ellas solo tienes que hacer click sobre el link y completar el formulario de otros significados. Una vez que se apruebe la respuesta el sistema avisará por email al usuario que envio la petición de ayuda.
Ver esta lista de peticiones..
Palabras o expresiones pendientes de asignar un Significado
A continuación se muestra una lista de palabras o expresiones que se han buscado por usuarios anónimos y que no hemos podido ofrecer un significado. Si quieres ayudar a estos usuarios y conoces el significado de alguna de ellas solo tienes que hacer click sobre el link y completar el formulario. Miles de usuarios que consultan el diccionario te lo agradecerán.
Ver esta lista de peticiones..
1
