Diccionario Abierto de Español

a beneficio de inventario: 1º_ Como expresión coloquial se dice de algo hecho simplemente por hacerlo, sin la intención de obtener un provecho personal, el único beneficio sería agregarlo a un inventario y decir que ahí está. 2º_ Además de "sin provecho" también es "sin riesgo ni costo para quien hace algo"; aunque esto puede provenir de la siguiente acepción. 3º_ Una herencia o una transferencia comercial se hace 'a beneficio de inventario' cuando los costos de la operación son cubiertos hasta un límite igual o inferior al valor del bien heredado o transferido. Con esto se evita que el beneficiario termine en una situación de deuda.
"Si no recuerdo mal, hay un ensayo de Marguerite Yourcenar que se titula 'A beneficio de inventario'."
agente secreto: Un agente secreto es un investigador adscrito a un cuerpo policial, a un cuerpo de seguridad o a una división u oficina de investigaciones o de inteligencia del Estado. El agente secreto siempre viste con traje de civil, va provisto de un arma automática de corto alcance y algunas veces opera encubierto.
"En ese vehículo negro que acaba de pasar por la avenida se desplazan varios agentes secretos ."
el loco por la pena es cuerdo: En este refrán, la pena no es la congoja sino el castigo. A quien lo recibe se le terminan las excentricidades, los caprichos y las locuras. Lamentablemente, no fue un simple dicho popular, hasta hace muy poco a los enfermos mentales se los trataba con electroshock y manguerazos de agua fría para que se comportaran.
"Si el loco por pena es cuerdo, ¿cómo estoy loco con tantas?"
que me aspen: Creo que como expresión podría ser «¡Qué me aspen!» por lo antigua, ya que antes se acostumbraba usar el acento, aunque hoy no se recomienda. Pero si es parte de un texto más largo como «... para que me aspen si ...» seguramente no debería llevar tilde, y ... ¿también cabe como consulta de diccionario? 🤔. Es una vuelta de tuerca a «que me crucifiquen», como «que me maten». Ver aspar, aspa, crucificar.
"Quiero que me aspen si alguna vez uso esta locución."
pedir la luna: Expresión por "pedir lo imposible", un enamorado suele ponerla como ejemplo de lo que puede pedirle su amada.
"Me pedía la luna. Traje un balde de agua. Toma -le dije- ahí la tienes. Inclínate, tómala. ¿Qué no puedes tomarla?. Es cosa tuya, no mía. Yo te he traído la luna ... (Pierre-Jules Renard)"
la vereda del sol: Es una expresión que se usa con verbos como "andar, ir, caminar por" y significa "el camino más lindo, el más cómodo, fácil o conveniente" para transitar o conseguir algo.
"No quiero conocer a nadie, quiero salir a ver la calle. Estoy en la vereda del sol que ya va a nacer. Nacer, dar media vuelta al cordón para no volver. (C. García, D. Lebón)"
Este fragmento contiene algún extracto de la vereda del sol en rock.com.ar
a beneficio de inventario: 1º_ Como expresión coloquial se dice de algo hecho simplemente por hacerlo, sin la intención de obtener un provecho personal, el único beneficio sería agregarlo a un inventario y decir que ahí está. 2º_ Además de "sin provecho" también es "sin riesgo ni costo para quien hace algo"; aunque esto puede provenir de la siguiente acepción. 3º_ Una herencia o una transferencia comercial se hace 'a beneficio de inventario' cuando los costos de la operación son cubiertos hasta un límite igual o inferior al valor del bien heredado o transferido. Con esto se evita que el beneficiario termine en una situación de deuda.
"Si no recuerdo mal, hay un ensayo de Marguerite Yourcenar que se titula 'A beneficio de inventario'."
de buenas a primeras: Es una locución que se entiende bastante bien; significa que en cuanto las opciones aparecen como buenas, se las toma inmediatamente. Justamente por esta última característica es que se la empezó a interpretar como "rápido, imprevisto, inesperado".
"...un poeta predominantemente erótico como él, que había hecho todas las declaraciones amorosas de que dejó memoria la antigüedad clásica en versos fácilmente cantables, no podía, de buenas a primeras, decir su amor lisa y llanamente."
Este fragmento contiene algún extracto de de buenas a primeras en www.sinonimosgratis.com
ralea: En Colombia de manera despectiva persona del común, plebe, populacho, pueblo. Persona sin clase, que carece de alcurinia o linaje. Raza, casta, cualidad, especie.
Usado así en Colombia
"En Colombia el término ralea es muy despectivo y quiere decir gente sin clase, gente ordinaria."
sin limitaciones: SIN LIMITACIONES sin límites, que no tiene ninguna restricción. Sin condiciones ni excepciones.
Sinónimos de sin limitaciones son libre irrestricto libremente
"La gift card se puede usar sin limitaciones de productos ni servicios."
idiosincravica: IDIOSINCRAVICA Error ortográfico por IDIOSINCRACIA, modo de ser, atributos propios de un pueblo, que lo distingue de otros.
"La idiosincracia del argentino lo hace ser engreído, pagado de sí mismo y desplegando un sentimiento de superioridad sobre los demás."
subpartida: SUBPARTIDA de Sub, debajo, bajo y partida, cada una de los artículos o cantidades que conforman una cuenta contable. Esta puede ser en dinero o en especies, partida de azúcar, partida de trigo. El presupuesto de la nación está conformado por partidas presupuestarias, para educación, salud, defensa, transportes, seguridad social, vivienda, deporte, asignadas por ministerios. Dada la inmensa cantidad de cuentas contables, hablamos de subpartidas cuando se trata de un nivel mas desagregado de una partida.
Sinónimos de subpartida son subcuentas
"Las subpartidas son partidas de códigos mas detallados dentro de una contabilidad"
pasiente: paciente:de alguien que esta enfermo o en reposo en un establecimiento(hospital). Ser paciente es una persona tolerante a los demás a pesar de que sean un poco difíciles de controlar.
Sinónimos de pasiente son tolerante constante etc
"soy pasiente con mis hermanos"
muy paciente: Se dice de quien conserva la calma y la tranquilidad Algunos sinónimos , palabras o expresiones similares pueden ser muy tolerante, muy tranquilo
"Me gusta mi médico ya que es muy paciente"
nebí: nebí- perteneciente a un tipo de halcón carnívoro, de gran tamaño, que caza aves, aún más grandes que él, usando una técnica de persecución horizontal para la cacería-
"el vocablo nebí o neblí es utilizado dentro del estudio de la Zoología y las aves rapaces-"
ablandaron: ablandaron- se refiere a la expresión: pusieron blanda alguna cosa por algún motivo-
"ablandaron la arcilla y la masilla con las manos para hacer las artesanías- "
han dimanado: han dimanado- se refiere a la expresión: han emanado algunas cosas de otra-
"quizás,los problemas de la empresa,han dimanado de una incorrecta financiación- "
abochornaban: abochornaban- se refiere a la expresión: causaban vergüenza a alguien-
"abochornaban- con los discursos, a todos los vecinos presentes en la asamblea-"
acelerador lineal: acelerador lineal- se refiere al equipo de radioterapia utilizado para tratar el cáncer.-
"el acelerador lineal también recibe el nombre de acelerador de electrones- "
rou: Es el nombre de un personaje anime, líder de los humanos, que participó en la guerra santa.
"Rou tiene los ojos rojos y el cabello color crema."
radicalmente: De manerra o forma radical. Quiere decir que tiene firmeza, originalidad, inmobilidad, fundamento, principios. Aferrado a las creencias, normas o principios. También puede significar con intransigencia, de modo extremo, excesivo, revolucionario, tajante, enérgico, drástico. Acutar de forma fiel, estricta, apegada a las normas o principios, que no se cede.
Sinónimos de radicalmente son firme extremo excesivo revolucionario tajante enérgico drástico
"Hay que actuar radicalmente en contra de la corrupción."
radicular: Que es propio de las raíces. Que se relaciona con las raíces.
"En un suelo poroso se facilita el desarrollo radicular."
radical: Quiere decir relacionado con la raíz. Quiere decir firme, original, incolumne, fundamental, principal. primigenio. Persona aferrada a sus creencias o principios. También puede significar intransigente, extremista, revolucionario, tajante, enérgico, drástico. Es la persona fiel a las normas o principios, que no cede.
Sinónimos de radical son firme original incolumne fundamental principal primigenio intransigente extremista revolucionario tajante enérgico drástico
"Guaidó es un opositor radical de Maduro."
voto popular: Sufragio del pueblo. Elección, supuestamente democrática. Forma supuesta de la democracia, para elegir sus dirigentes. Sufragio, elección, votación.
Sinónimos de voto popular son sufragio elección votación
"En los países democráticos se dice que sus dirigentes los elige el voto popular."
superclaro: Quiere decir muy claro, extremadamente claro. De extrema claridad. Que no deja lugar a dudas. Clarísimo.
Sinónimos de superclaro son clarísimo
"Queda superclaro que López Obrador no es coerente en lo que dice."
subpartida: Quiere decir partida de poca cuantía, de poco monto. En presupuesto es una parte de un rubro que se asigna para un uso muy específico. Parte de una asignación presupuestal que tiene uso definido o específico.
"La subpartida para respiradores está agotando las reservas presupuestales de la Secretaría de Salud."
grey: Puede significar gris (color, tonalidad). También quiere decir conjunto de fieles, grupo de gregarios. Congregación, grupo, conjunto, feligresía, comunidad, rebaño, manada, hato. También, Grey, es un apellido de origen inglés. Apellido del personaje principal de la serie de Televisión "Grey´s Anatomy" (Anatomía de Grey), representado por la actriz Ellen Pompeo y que se llama Meredith Grey. En la serie, esta doctora es hija de otra ciurjana con el mismo apellido, llamada Ellis Grey.
Sinónimos de grey son congregación grupo conjunto feligresía comunidad rebaño manada hato
"La grey está solicitando el retorno a las iglesias. Grey es un apellido de origen inglés."
capoeira: Es un tipo de arte marcial brasileña, donde se combinan música, danza y arte marcial.
Usado así en Brasil
"La capoeira es muy practicada en Brasil."
tragadera: Es una manera algo vulgar de decir comer, alimentarse. Comer de madera apurada y sin etiqueta.
"Los cerdos se apilan en la cochera durante la tragadera de alimentos."
churchill: Es un apellido de origen inglés. Es de origen noble y llevado por varios duques de Marlborough. Apellido del Primer Ministro inglés, durante la Segunda Guerra Mundial, llamado Winston Churchill. Nombre de varias localidades en Canadá, Australia y Estados Unidos. Nombre de un río de Canadá y de unas cataratas en ese mismo país. Nombre de un Parque nacional en Australia. En Costa Rica es el nombre de una clase de granizado.
Usado así en Costa Rica
"Una amante del Rey Jacobo II de inglaterra era de apellido Churchill."
amorin: Es un apellido de origen Gallego y Portugués. Es originario del ayuntamiento de Tomiño (Tuy) y de Salvaterra do Minho. Apellido Gallego con raíces en la Parroquia de San Juan de Amorin. También existe Amorim.
"En Brasil y varios países de Centroamérica existe el apellido Amorin."
matos: Plural de mato. En Colombia y especialmente en los Llanos es una forma de llamar a unos lagartos o lagartijas de gran tamaño. Pueden llegar a medir metro y medio. También son llamados lobos polleros, teyúes o penie. Su nombre científico es Tupinambis teguixin y pertenece a la familia Teiidae. También Matos y/o Mattos es un apellido de origen Gallego y Portugués.
Sinónimos de matos son lobos polleros penis teyúes
Usado así en Colombia
"Carlos Mattos tiene nacionalidad española. Los matos en Colombia, también son llamados lobos polleros."
juja: Referente al jugger (deporte) Realizar una acción antirreglamentaria consciente con el fin de sacar ventaja.
Sinónimos de juja son tramposo
"Cuando tocan a Romualdo no se agacha. Es un jujas"
zoquear: ZOQUEAR proceso de poda profunda, llegando a extirpar gran parte del tronco y los tallos. Se hace fundamentalmente con los cafetos para mantener rendimientos altos.
Sinónimos de zoquear son poda intensa
"A los cafetos se les somete a poda y zoqueo."
chiquilles: CHIQUILLES forma degenerada del vocablo CHIQUILLO, que las feministas pusieron de moda durante fines de los 2010' para representar a ambos sexos. Es decir, en vez de usar CHIQUILLOS como plural para ambos sexos, usaban CHIQUILLES. Así CHIQUILLOS eran solo hombres y CHIQUILLAS solo mujeres.
"Les chiquilles saldrán a la marcha feminista mañana."
eyeliner: EYELINER palabra inglesa derivada de eye, ojo y liner, delineador, alineador. DELINEADOR, elemento que usan las mujeres y los travestis para destacar los bordes de los ojos.
Sinónimos de eyeliner son delineador sombreador destacador
"Los egicios de la antiguedad acostumbraban a usar eyeliner."
tuje: Forma supuestamente singular de tujes. Ver tuche por etimología.
"Yo anduve con el tuje a cuatro manos y en el rioba fui che pibe de un ñorse... ya está claro que la vida es pa'l que tiene, y el que es pobre no pelecha en buena ley. (Germán Arens)"
Este fragmento contiene algún extracto de tuje en www.cancioneros.com
tujes: Es "traste, culo". En lunfardo tiene el mismo significado que en ídish, y fue traída a América por la inmigración judía. Es la pronunciación de la grafía germanizada tuches para el hebreo תחת ("traste, bajo"). Ver tuche, tuje.
"Mi Jacobo tan querido, vos sí que sos flor de vivo, no me pidas una soga ¡A llorar en sinagoga! Sin esta lata no hay tujes, tampoco engraso mis bujes ¿Acaso estás del tomate? Nadie quiere ya tu shmate. (Arthur Rubinstein)"
tuche: Es una transliteración del ídish תחת ("traste, culo"), que en realidad se pronuncia como 'tajas', pero llega al español americano desde la grafía alemana tuches (pr. tujes) traída por la inmigración europea; y en Buenos Aires le quitaron la 's' para hacerla singular 😮 (en fin... ). Ver tuje.
"Creo que al final 'tuche' es más para el diccionario alemán."
matos: Matos, es un apellido de origen desconocido.
"Matos, es un apellido que algunas personas escriben con una sola t y otras personas lo escriben con doble t (Mattos)."
breñales: Sitio con muchas breñas o malezas
"En los bosques hay muchos breñales"
pellones: Pelleja curtida que forma parte del recado de montar
"Desensillaron sus caballos y durmieron sobre sus pellones"
darse la paz: En la religión católica, concretamente durante la celebración de la misa, el saludo de la paz es un saludo mutuo que consiste en desear al otro que esté libre de violencia y caos, y que por ende su vida esté colmada de mucha paz y tranquilidad.
"Entre los asistentes a la misa católica, las formas más comunes de darse o desearse la paz son: «la paz sea contigo», «que tengas mucha paz» o simplemente «la paz»."

Nombre	Significados
1 Danilo Noreña	21751
2 Alfredo Edgardo Alvarez Ahumada	9588
3 GARCÍA ALBERTO	9189
4 Jorge Luis Tovar Diaz	6389
5 Jimeno Álvarez	6267
6 furoya	5956
7 Margarito Cázares Guerrero	3615
8 Felipe Lorenzo del Río	2981
9 JOHN	2648
10 Manuel Penichet Pinet	1677

Posición	Significado	Nombre	Votos
1	buceta	Anónimo	53
2	raíz del traidor	Felipe Lorenzo del Río	40
3	covid-19	Pedro	27
4	cazadora	Anónimo	25
5	ni a quien pedirle un tomate	Margarito Cazares Guerrero	23
6	ojos que no ven, corazón que no siente	Margarito Cazares Guerrero	14
7	no la brinca sin huarache	Margarito Cazares Guerrero	13
8	tlilmixtli	Danilo Enrique Noreña Benítez	13
9	zerbal	Constantino Brenis Sulem	10
10	gangsta	Danilo Enrique Noreña Benítez	7

Posición	Significado	Nombre	Consultas
1	mononeuronal	furoya	1004
2	chira	Anónimo	232
3	pelotas	Jorge Luis Tovar Díaz	166
4	luva o luba	Danilo Enrique Noreña Benítez	137
5	pachocha	Anónimo	128
6	sapada	Anónimo	106
7	zoco	Anónimo	104
8	pacha	Anónimo	103
9	pavo	Anónimo	95
10	sodomizar	furoya	88

Términos legales y privacidad | Política de cookies

Diccionario Abierto de Español

¿Cómo va el diccionario?

Significado del día

Nuevos Significados recogidos en el diccionario

Colaboradores más activos...

Significados más valorados...

Significados más consultados...

Peticiones de ayuda de los usuarios

Palabras o expresiones pendientes de asignar un Significado