S Logo
 Diccionario
 Abierto y colaborativo
 Página principal

Diccionario Abierto de Español



Bienvenidos al mayor proyecto educativo y de investigación de Español en Internet. Este diccionario abierto y editable pretende ofrecer una herramienta donde, por una parte ,los usuarios amplíen conocimientos sobre los diferentes significados que puedan adoptar cada una de las palabras y expresiones de Español. Y por otra parte, dar la capacidad a esta misma comunidad de poder ampliar la base de datos con palabras nuevas , desconocidas o no registradas, o bien ampliar los diferentes significados que pueden adoptar las palabras ya existentes. Para palabras idénticas y según en que país del mundo nos movamos es muy frecuente encontrarnos usos completamente diferentes , es por ello, por lo que una vez citada la definición oficial el diccionario permite a los usuarios ampliarla con nuevos significados o matices. En definitiva, un diccionario editado por los usuarios y para los usuarios. Diariamente entre todos los significados subidos por los usuarios seleccionaremos uno de ellos como palabra, expresion o tema del día. Este significado aparecerá en la página principal justo despues de esta presentación durante al menos 24 horas. Por último resaltar que hemos hecho el proyecto extensible a palabras de otras lenguas o disciplinas, se puede acceder a estos diccionarios mediante el desplegable que aparece junto al cajón de búsqueda y el funcionamiento es idéntico al del diccionario principal. Esperando que el uso del diccionario sea de su agrado nos despedimos.

Atentamente,
Grupo de Trabajo de Español



¿Cómo va el diccionario?

Antes de nada, queremos agradecer a todos los colaboradores su ayuda ya que sin ellos y ellas este proyecto no sería posible.
Desde que el barco zarpó allá por el año 2010 hemos recibido un total de 165,126 aportes para definir 113,348 palabras o expresiones diferentes que han consultado más de 100.000 lectores y que han ayudado de forma directa a 11,857 personas que preguntaron al diccionario por una palabra que no estaba registrada en el mismo.

Significado del día

Imagen de furoya
furoya

licanólogo
  3

Coincido con Anónimo en que hay un error, que uno quisiera excusar con limitaciones por la sincronización de labios en el doblaje de la serie Wednesday (Tim Burton, 2022) de donde seguro salió la consulta, pero lo cierto es que en el original ya era lycanologist, que busca más la burla y el absurdo que la rigurosidad etimológica. El estudioso de la teriantropía experto en el hombre lobo sería un licantropólogo, por el griego λυκος (lykos "lobo") + ανθρωπος (anthroopos "hombre, humano") + λογος (logos "estudio, tratado, conocimiento"); o quizá un licaonólogo, por el mítico rey Licaón (el primer hombre convertido en lobo). Pero la voz más práctica es licantropista, aunque desde el cuento The Lycanthropist ("El licantropista", Catherine Crowe, 1850) se usó más como sinónimo de licántropo y no tanto como su conocedor o especialista. Ver cromulencia.

"Solo espero que esta palabra no se haga popular."

  


Nuevos Significados recogidos en el diccionario

Imagen de Jorge Luis Tovar Díaz
Jorge Luis Tovar Díaz

identificador facial
  3

El identificador facial, también llamando reconocimiento facial es una tecnología que es capaz de identificar a una persona mediante una imagen o video de su rostro.

"Con la evolución de la tecnología, las expresiones "identificador facial", "reconocimiento facial", "detector facial" y "lector de cara" se han puesto de moda últimamente."

  
Imagen de furoya
furoya

maladar
  3

Es un error, y no creo que exista como localismo en alguna parte. Vamos a ver si adivinamos el origen de algunos yerros ya publicados. Es muy posible que este supuesto verbo haya querido ser ❌malhadar, a partir de un adjetivo malhadado confundido con participio y que significa "desgraciado, desventurado" porque proviene del arcaísmo 'malfado' ("con mal hado, con mala suerte"). Pero también se la asocia con 'malfato' (del latín male y fatum), que no sería tanto "mal dicho" sino una síncopa de 'malfacto' (de male y factum), de donde saldría lo de "mal hecho, estropeado".

"Aún así, vamos a esperar que un salamantino nos confirme o desmienta la especie, porque lo mío es solo un divague etimológico."

  
Imagen de furoya
furoya

irse a tomar porculo
  3

Expresión que usaban los legionarios romanos en Hispania cuando iban a beber la cerveza 'Pig' (o marca chancho, importada de Irlanda) en alguna hostería. Del latín 'porculus,i' ("chanchito, cochino , cerdillo") 😏. Mejor ver "a tomar por culo", vafangulo, y hasta las discutibles como lema en diccionario "a tomar por culo por el culo", "tomar por culo por el culo" o "que me te le etc den por culo por el culo".

"(Ojo: la traducción de 'porculus' es real, aunque 'cerdito' no sería el único significado.)"

  
Imagen de furoya
furoya

peladofobia
  3

Pensé que podía hacer algún chiste para una "fobia a acercarse a algo" con esta burrada, por πελαζω (pelazo "acercarse"); pero no, resulta que el papelón ya figura en algunos diccionarios como sinónimo real de falacrofobia ("temor a la calvicie"). Ver pelado como adjetivo y sustantivo, -fobia.

"Y no voy a avalar el uso de 'peladofobia' con un ejemplo."

  
Imagen de furoya
furoya

cernícola
  3

Parece de origen latino, por el sufijo -cola, de colere ("habitar"); pero no me queda claro en dónde vive, ya que puede ser en Cerna (aldea romana), o en Cerne (nombre de varias islas, entre ellas de Madagascar). Lo más seguro es que sea una transposición de cernícalo, como sugiere el colega John.

"El ave cernícola habitaría en Europa o en África."

  
Imagen de furoya
furoya

licanólogo
  3

Coincido con Anónimo en que hay un error, que uno quisiera excusar con limitaciones por la sincronización de labios en el doblaje de la serie Wednesday (Tim Burton, 2022) de donde seguro salió la consulta, pero lo cierto es que en el original ya era lycanologist, que busca más la burla y el absurdo que la rigurosidad etimológica. El estudioso de la teriantropía experto en el hombre lobo sería un licantropólogo, por el griego λυκος (lykos "lobo") + ανθρωπος (anthroopos "hombre, humano") + λογος (logos "estudio, tratado, conocimiento"); o quizá un licaonólogo, por el mítico rey Licaón (el primer hombre convertido en lobo). Pero la voz más práctica es licantropista, aunque desde el cuento The Lycanthropist ("El licantropista", Catherine Crowe, 1850) se usó más como sinónimo de licántropo y no tanto como su conocedor o especialista. Ver cromulencia.

"Solo espero que esta palabra no se haga popular."

  
Ver más




Colaboradores más activos...

NombreSignificados 
Danilo Noreña    1
    Danilo Noreña
32528
John Rene Plaut    2
    John Rene Plaut
14968
GARCÍA ALBERTO    3
    GARCÍA ALBERTO
13396
furoya    4
    furoya
11880
Alfredo Edgardo Alvarez Ahumada    5
    Alfredo Edgardo Alvarez Ahumada
9588
Jorge Luis Tovar Diaz    6
    Jorge Luis Tovar Diaz
7372
Jimeno Álvarez    7
    Jimeno Álvarez
6267
Margarito Cázares Guerrero    8
    Margarito Cázares Guerrero
3652
Felipe Lorenzo del Río    9
    Felipe Lorenzo del Río
3598
Manuel Penichet Pinet    10
    Manuel Penichet Pinet
1677

Ver lista completa de colaboradores...

Significados más valorados...

PosiciónSignificadoNombreVotos
1sumistaGARCÍA ALBERTO ENRIQUE14
2que tiradaKeylor Ramirez6
3faramínAnónimo6
4kofGARCÍA ALBERTO ENRIQUE6
5escabrosasGARCÍA ALBERTO ENRIQUE5
6atamanesEdison del Canto5
7psicotoxinaDr. Sc. Julián Pérez Gutiérrez. Catedráti5
8güinaAnónimo5
9theiaFelipe Lorenzo del Río5
10anglosionistaAlberto5

Significados más consultados...

PosiciónSignificadoNombreConsultas
1gateJorge Luis Tovar Díaz150
2sumistaGARCÍA ALBERTO ENRIQUE91
3güinaDanilo Enrique Noreña Benítez62
4lechosaDanilo Enrique Noreña Benítez52
5aracnoideos, aculeoladosGARCÍA ALBERTO ENRIQUE45
6hijo de perraCarlos39
7theiaFelipe Lorenzo del Río38
8espantabrujasJorge Luis Tovar Díaz34
9kofGARCÍA ALBERTO ENRIQUE34
10atamanesEdison del Canto29

Peticiones de ayuda de los usuarios

A continuación se muestra una lista de palabras o expresiones pedidas expresamente por otros usuarios. Si quieres ayudar a estos usuarios del diccionario y conoces el significado de alguna de ellas solo tienes que hacer click sobre el link y completar el formulario de otros significados. Una vez que se apruebe la respuesta el sistema avisará por email al usuario que envio la petición de ayuda.

Ver esta lista de peticiones..

Palabras o expresiones pendientes de asignar un Significado

A continuación se muestra una lista de palabras o expresiones que se han buscado por usuarios anónimos y que no hemos podido ofrecer un significado. Si quieres ayudar a estos usuarios y conoces el significado de alguna de ellas solo tienes que hacer click sobre el link y completar el formulario. Miles de usuarios que consultan el diccionario te lo agradecerán.

Ver esta lista de peticiones..






Que significa palabras en el diccionario de Español

Sigue a www.significadode.org en Facebook  Sigue a www.significadode.org en Twitter  Sigue a www.significadode.org en Google+  Sigue a www.significadode.org en feed 

  EN    PT    

Términos legales y privacidad | Política de cookies