Bienvenidos al mayor proyecto educativo y de investigación de Español en Internet. Este diccionario abierto y editable pretende ofrecer una herramienta donde, por una parte ,los usuarios amplíen conocimientos sobre los diferentes significados que puedan adoptar cada una de las palabras y expresiones de Español. Y por otra parte, dar la capacidad a esta misma comunidad de poder ampliar la base de datos con palabras nuevas , desconocidas o no registradas, o bien ampliar los diferentes significados que pueden adoptar las palabras ya existentes. Para palabras idénticas y según en que país del mundo nos movamos es muy frecuente encontrarnos usos completamente diferentes , es por ello, por lo que una vez citada la definición oficial el diccionario permite a los usuarios ampliarla con nuevos significados o matices. En definitiva, un diccionario editado por los usuarios y para los usuarios. Diariamente entre todos los significados subidos por los usuarios seleccionaremos uno de ellos como palabra, expresion o tema del día. Este significado aparecerá en la página principal justo despues de esta presentación durante al menos 24 horas. Por último resaltar que hemos hecho el proyecto extensible a palabras de otras lenguas o disciplinas, se puede acceder a estos diccionarios mediante el desplegable que aparece junto al cajón de búsqueda y el funcionamiento es idéntico al del diccionario principal. Esperando que el uso del diccionario sea de su agrado nos despedimos.
Atentamente,
Grupo de Trabajo de Español
¿Cómo va el diccionario?
Antes de nada, queremos agradecer a todos los colaboradores su ayuda ya que sin ellos y ellas este proyecto no sería posible.
Desde que el barco zarpó allá por el año 2010 hemos recibido un total de 148,042 aportes para definir 102,782 palabras o expresiones diferentes que han consultado más de 100.000 lectores y que han ayudado de forma directa a 10,516 personas que preguntaron al diccionario por una palabra que no estaba registrada en el mismo.
Significado del día
Eduardo C.
- tardoantigua
2
Tardoantigua/o es una palabra compuesta por el elemento compositivo tardo-, que significa "tardío o final", y antigua/o que es el adjetivo que significa "que existe o existió hace mucho", y también "pasado de moda". Por lo tanto podríamos definir como la "última parte de algo que existió.
"El románico tardoantiguo. Los tardoantiguos años veinte. La cultura griega o Romana tardoantigua. La tardoantigua etapa del Imperio Español."
Nuevos Significados recogidos en el diccionario
Jorge Luis Tovar Díaz
- radio patrulla
3
Vehículo policial provisto de radio teléfono.
"En esa radio patrulla, se desplazan varios policías ."
mario estrada
- megadiablo
2
Mega diablo: tremendo diablo, diablo superlativo
Sinónimos de megadiablo son diablotes superdiablos
"Los hijos del vecino son megadiablos,. Insoportables"
mario estrada
- casa televisiva
4
Casa Televisiva: emisora de señal Televisiva
Sinónimos de casa televisiva son canal de televisión teledifusora
"Televisa es la mayor casa Televisiva del país, no la mejor"
mario estrada
- rodoviario
2
MODO DE TRANSPORTE RODOVIARIO- TERRESTRE. El transporte terrestre
es el medio de transporte que se realiza sobre o en la corteza terrestre. La gran mayora de los transportes terrestres se realizan sobre ruedas, en auto y más tarde los trenes o el metro.
Este fragmento contiene algún extracto de rodoviario en enciclopedia.us.es
Sinónimos de rodoviario son terrestre sobre ruedas
"Los carros de los años 50 innovaron el transporte rodoviario )"
Anónimo
- reflectividad
3
Reflectividad: capacidad de reflejar la luz,
Usado así en México
"El espejo tiene mayor reflectividad que el agua"
furoya
- fratacho
2
1º_ Herramienta de albañil para alisar superficies revocadas. También se llama así en repostería a la espátula para esparcir las coberturas. Proviene del lombardo fratazzo, con el mismo significado. Ver fratás. 2º_ En lunfardo también se usa "pasar fratacho" como franelear. Ver frotismo.
"Pasame bien el fratacho que cuando natura apura se te va poniendo dura y me llenás a lo macho. No dejes de cabalgar que ya estoy por acabar disparame a quemarropa en la proa o por la popa."
Este fragmento contiene algún extracto de fratacho en kipdf.com
Ver más
furoya
- grupo
64
En lunfardo es "mentira", aunque originalmente era una estafa con ayuda de un 'grupo' (un compañero de pandilla); o de un 'gurupí' ("socio en una estafa").
"Esta vida es puro grupo, qué vas a hablarme 'e la vida, si habré corrido la liebre mangando pa' mal comer. (Enrique Carrera Sotelo)"
Cayetano
furoya
- franelear
3
En lunfardo es el trato amoroso con caricias y besos, pero sin consumar el acto sexual; aunque algunas veces se convierte en el juego previo. Ver fratacho, chapar, transar, rascar, frotismo, y franela por etimología.
"El tango sirve para franelear bailando, entre otras cosas."
furoya
- jartear
2
Es una palabra en lunfardo que está tomada del turco jarta ("mentira") y significa "mentir para obtener una ventaja o beneficio".
"A la palabra 'jartear' se la escuchaba entre la comunidad turca."
furoya
- papusa
12
En lunfardo es "mujer", especialmente si es bonita. Tomado del gallego papuxa o papuja, que además de un ave, nombra de manera infantil y cariñosa a la vulva, muy probablemente de la voz papo; aunque hay otras etimologías que la asocian a papirusa o también a papa, con el sentido de "manjar sabroso". Además existe en rumano la palabra papuśa (del latín pupa,ae) que se traduce como "muñeca" y que adoptó el gitano romaní como papusza (que tal como cuenta Elidesa es también el seudónimo de la poetisa polaca de origen gitano Bronisława Wajs); y si bien el lunfardo ha recibido un gran aporte a través del caló y los gitanismos, esta es una palabra que se encuentra más desde la segunda mitad del siglo pasado, siendo 'papusa' muy anterior. Ver pochola.
"Pebeta de mi barrio, papa, papusa, que andás paseando en auto con un bacán, que te has cortado el pelo como se usa, y que te lo has teñido color champán. (Enrique Cadícamo)"
Felipe Lorenzo del Río
- cedo alteram
3
Latinismo: dame otra. Así llamaban los legionarios romanos del Rhin a un centurión que golpeaba en la espalda a sus subordinados indisciplinados con crueldad con una vara. Cuando la rompía enseguida decía: cedo alteram. Nos cuenta Tácito en sus Annales que sus soldados lo mataron en la Revuelta de las legiones del Rhin del año 14.
"El centurión Lucilo cedo alteram al final tomó de su propia medicina"
Anónimo
- (sic) en el codigo civil
3
siendo
"Siendo en fecha aproximada a la fecha de asignación se presento a la oficina un ciudadano de nombre Wilson Alcántara, diciendo ser tío del ciudadano Ramón, el mismo solicito que se le enviara el proceso a la jurisdicción de la vega, en virtud de"
John Rene Plaut
- fluidodinámica
2
FLUIDODINÁMICA parte de la física que estudia la dinámica de los fluídos, es decir, todo lo relaciones con el movimiento de líquidos y gases.
Sinónimos de fluidodinámica son dinámica de fluídos hidrodinámica gaseodinámica
"La cátedra de fluidodinámica es muy peluda"
John Rene Plaut
- tacticismo
2
TACTICISMO error por TACTISMO
Sinónimos de tacticismo son tactismo
"El tactismo es un movimiento de orientación por un ser vivo."
John Rene Plaut
- wakeword
3
WAKEWORD anglicismo resultado de la contracción de WAKE, despertar y de WORD, palabra. Es una palabra que activa algún dispositivo electrónico al pronunciarla Algunos sinónimos , palabras o expresiones similares pueden ser hot word, trigger word, wake up word
"Digo la wakeword hola Siri, OK Google y la máquina me responde con un saludo"
John Rene Plaut
- hashtags
2
HASHTAGS plural de HASHTAG
Sinónimos de hashtags son dirección virtual página virtual
"Los hashtags son términos o expresiones clicables que van precedidas por el signo numeral o almohadilla"
John Rene Plaut
- comprar-tirar-comprar
3
Comprar-tirar-comprar ver FAST FASHION, ironía antiverde por hacer la contra a la triple R, reciclar-reducir-reutilizar Algunos sinónimos , palabras o expresiones similares pueden ser fast fashion
"Soy de tirar-comprar-tirar. El low fashion no va conmigo"
GARCÍA ALBERTO ENRIQUE
- cleptofobias
2
cleptofobias- pertenecientes a la aversión, odio o temor que presentamos las personas a que nos roben, ya sea entrando a nuestra casa o quitándonos lo que llevamos encima.
"el vocablo cleptofobias es utilizado dentro del estudio de la Psicología- "
John Rene Plaut
- número dos
3
NÚMERO DOS La pareja perfecta, la pareja ideal. Persona que busca el equilibrio. Persona que sabe escuchar y es empática.
Sinónimos de número dos son pareja ideal
"Encontré mi número dos hace ya 10 años y nunca hemos tenido ni un sí ni un no"
GARCÍA ALBERTO ENRIQUE
- thalia
2
Thalia- se trata del asteroide descubierto por el astrónomo J. R. Hind el día 15 de diciembre de 1852-
"el vocablo Thalia es utilizado dentro del estudio de la Astronomía-"
GARCÍA ALBERTO ENRIQUE
- nuezas blancas del diablo
3
nuezas blancas del diablo- se trata de un género de plantas herbáceas anuales de la familia de las solanáceas, de la que existen numerosas especies, de tallos erectos ramificados, hojas simples dentadas, frutos espinosos en cápsulas con semillas negras en su interior que contienen diversos tipos de alcaloides utilizados en medicina como psicotrópicos; en general, despide un olor muy fuerte, es tóxica para el ser humano pero no para animales y aves-
"el vocablo nuezas blancas del diablo o daturas es utilizado dentro del estudio de la Botánica y la Silvicultura- "
John Rene Plaut
- kinésica
2
KINÉSICA disciplina que estudia los gestos actitudes y movimientos corporales. Se centra en el lenguaje corporal, exceptuando el habla. Por ejemplo, pasarse el dedo por la nariz, guiñar, abrazar, cruzarse de piernas, arrugar el ceño, bajar la cabeza. Algunos sinónimos , palabras o expresiones similares pueden ser kinésica, kinesia, quinésica
"La kinésica es útil para conocer los estados de ánimo, la salud o la veracidad de una persona"
GARCÍA ALBERTO ENRIQUE
- somnofobias
2
somnofobias- pertenecientes a la aversión, odio o temor que presenta una persona a ir a la cama, a dormir, a conciliar el sueño-
"el vocablo somnofobias o clinofobias es utilizado dentro del estudio de la Psicología- "
John Rene Plaut
- garza roja
3
GARZA ROJA Parque cultural en la ciudad de Guayaquil, Ecuador. Atracción turística a 37 kms. del cantón Nobol, en la conurbación de la mencionada ciudad.
Usado así en Ecuador
"La entrada a la Garza Roja es de $3 dólares, pero los fines de semana los adultos pagan $6"
GARCÍA ALBERTO ENRIQUE
- manzana guayaba
2
manzana guayaba- se refiere a una especie de ciruelo, arbusto silvestre, pequeño, espinoso, de hojas ovaladas verdes brillantes con un fuerte aroma a almendras, flores pálidas, frutos de color amarillo o rojo anaranjado, de sabor agradable. Generalmente, tiene su hábitat en las regiones boscosas-
"el vocablo manzana guayaba o ababuy es utilizado dentro del estudio de la Botánica- "
John Rene Plaut
- garbimba
3
GARBIMBA en Colombia: 1. despreciable, mal vestido, mala persona. 2. Basura
Sinónimos de garbimba son despreciable gañán mala persona ruin
Usado así en Colombia
"Es un garbimba desgraciado. Debería estar encerrado"
John Rene Plaut
John Rene Plaut
- tragar demasiado
3
TRAGAR DEMASIADO aguantar en exceso, ser maltratado.
Sinónimos de tragar demasiado son soportar en exceso
"He tragado demasiada mierda. Me marcho ahora mismo."
John Rene Plaut
- no culpable
3
NO CULPABLE inocente, que no tiene responsabilidad legal. En el ámbito jurídico se hace la distinción pues un fallo o veredicto de no culpabilidad no significa necesariamente inocencia, sino que pudo no haber suficientes pruebas condenatorias, el procedimiento fue impugnado, hubo prescripción de la causa u otro hecho liberador.
Sinónimos de no culpable son inocente
"O.J. Simpson fue, increíblemente, declarado no culpable del asesinato de su exesposa y su pareja en 1995, pero condenado en 1997 a pagar 33,5 millones de dólares."
John Rene Plaut
- recogidas
2
RECOGIDAS pl. de RECOGIDA, hora de guardarse, retiro a los propios cuarteles, hogares o aposentos. 2. Hora que se pasa a buscar (algo o a alguien): las recogidas son de lunes a viernes, a las 10 y 16 horas.
Sinónimos de recogidas son retiro
"El horario de recogida es a las 22 horas en todo el país."
John Rene Plaut
- pumpa
3
PUMPA en Chile: nalgas, trasero, posiblemente derivado del portugués BUMBA. En Venezuela: sombrero de copa.
Sinónimos de pumpa son nalgas trasero sombrero de copa
Usado así en Chile
"El iba de pumpa y frac,. y ella elegante, destacando sus parachoques delanteros y su prominente pumpa."
John Rene Plaut
John Rene Plaut
- abriendo boca
3
ABRIENDO BOCA gerundio de ABRIR LA BOCA, revelar un secreto, irse de lengua
Sinónimos de abriendo boca son hociconear irse de lengua chismorrear
"Se enteraron porque Juan José ha andado abriendo la boca"
John Rene Plaut
- rodoviario
2
RODOVIARIO Otra palabra que ya he descrito reciente y exhaustivamente y que, por arte del chimbiriloco, desaparece, sin siquiera haberse registrado. Esta vez solo diré lo básico. en Chile, terminal de buses. En general, pista pavimentada de alta velocidad para el tránsito de vehículos. Puede o no permitirse el tráfico de vehículos menores.. En portugués son vías rurales públicas pavimentadas que podrían incluso permitir el tránsito de peatones y bicicletas.
Sinónimos de rodoviario son terminal de buses
Usado así en Chile
"En Valparaíso no se va al terminal de buses, sino al rodoviario"
John Rene Plaut
- pinta
5
PINTA en Chile: facha, figura, prestancia. TIRAR PINTA es andarse luciendo, mostrar su belleza, buena facha o elegancia
Sinónimos de pinta son facha figura presencia
Usado así en Chile
"Enrique Iglesias tiene buena pinta, pero no supera al padre"
John Rene Plaut
- tira pinta
2
TIRA PINTA coloquialmente, que se anda luciendo, mostrándose vanidosamente. El sustantivo es TIRAPINTAS y el verbo es TIRAR PINTA, pavonearse. PINTA es la facha, figura: Alain Delon tiene aún buena pinta
Sinónimos de tira pinta son pavonearse lucirse mostrarse ostentar
"Los jóvenes iban a la avenida Perú en las tardes a tirar pinta y tratar de pinchar de"
Carlos Luaces y Jimenez-Alfaro
- rodoviario
3
Cualquier tipo de transporte sobre la superficie terrestre se denomina rodoviario.
Viene de la palabra latina "rodar" sobre una vía o superficie.
Sinónimos de rodoviario son rutas vías autopistas
"La evolución del transporte rodoviario en Europa ha experimentado un avance fundamental para el desarrollo económico de los diferentes países."
Carlos luaces y Jimenez-Alfaro
- reflectividad
3
Se denomina reflectividad al porcentaje reflejado de radiación por una superficie.
Es muy usada técnicamente en los campos de energía solar, térmica y en radares.
Sinónimos de reflectividad son reflectancia intensidades
"Cuando la luz se desplaza con un medio de refracción diferente, se produce una reflectividad en ese rayo de luz."
Carlos luaces y Jimenez- Alfaro
- megadiablo
6
Literalmente significa un millón de criaturas malignas.
Sin embargo, esta palabra griega, se usa en el sentido de mucho, de forma exagerada.
Así pues, megadiablo, sería una persona muy mala.
Sinónimos de megadiablo son descomunal megalito super
"El asesinato se perpetró de forma cruel, sin compasión ninguna por ese megadiablo."
gotj
- a espuertas
3
"A espuertas" se usa en toda España, significa en gran cantidad. Por ejemplo, "el coche echaba humo a espuertas". Los jóvenes de hoy no la usan apenas, pero la gente de cierta edad, sí. Es una expresión coloquial, "castiza". Algunos sinónimos , palabras o expresiones similares pueden ser en abundancia, en grandes cantidades
Usado así en España
"el coche echaba humo a espuertas"
Eduardo C.
- tardoantigua
2
Tardoantigua/o es una palabra compuesta por el elemento compositivo tardo-, que significa "tardío o final", y antigua/o que es el adjetivo que significa "que existe o existió hace mucho", y también "pasado de moda". Por lo tanto podríamos definir como la "última parte de algo que existió.
"El románico tardoantiguo. Los tardoantiguos años veinte. La cultura griega o Romana tardoantigua. La tardoantigua etapa del Imperio Español."
Jorge Luis Tovar Díaz
- yudoka
9
Yudoka (y también yudoca). Persona que practica el yudo.
"En el barrio residen dos amigos muy conocidos, uno es yudoka y el otro es karateca."
furoya
- fornicación
9
Es el acto de fornicar, de practicar el coito ("cópula sexual").
"La palabra 'fornicación' tiene mala prensa."
furoya
- coito
11
Cópula sexual con penetración, por lo general con fines reproductivos, aunque el término se puede utilizar también para cualquier fornicación por placer. 2º_ Inflexión del verbo coitar. Ver verbos/coito.
Todos los hombres, en el vertiginoso instante del coito, son el mismo hombre.
"Todos los hombres que repiten una línea de Shakespeare, son William Shakespeare. (Jorge Luis Borges)"
Este fragmento contiene algún extracto de coito en lajeringaproyecto.medium.com
furoya
- proamericano
7
Americanista, que está a favor del continente americano, de su cultura y sus políticas. Está formada por el prefijo pro- ("en favor de") + americano ("relativo a América"). Como curiosidad, los habitantes de los Estados Unidos de América se dicen a sí mismos americans, que para simplificar el doblaje en series y películas se mantuvo como "americanos", pero en español es un error, porque se dice estadounidenses; y esto genera algunas confusiones por las que 'proamericano' se confunde con un apoyo solo a los EUA.
Usado así en Estados Unidos
"Lo cierto es que hay una enorme bibliografía que confunde 'proamericano' con 'proestadounidense'."
furoya
- antirruso
5
Que se opone a lo relativo a Rusia; no solo puede incluir al imperio y la actual nación sino también a su período soviético, por lo que se usa -muchas veces erróneamente- como "anticomunista". Está formado con el prefijo anti- y el adjetivo o sustantivo ruso. [Nota: puede ser un intento de corregir el mal usado adjetivo rusófobo. Ver rusofobia.]
"En Argentina 'antirruso' puede tener otro significado, que no se usa."
furoya
- retrogusto
8
Es el nombre para la sensación que deja en la boca una bebida o alimento después de pasar por la garganta. En realidad es un sabor que se siente -luego de tragar- en la parte posterior de las fosas nasales, y por eso es que usa el prefijo retro- ("hacia atrás"). Ver posgusto.
"El retrogusto es un placer de sibaritas al tomar infusiones, bebidas espirituosas o también al comer carnes."
furoya
- posgusto
9
org/posgusto.htm
Es una parte de la técnica que usan los catadores de vino, una vez que bebieron (o escupieron) el vino y exhalan por la nariz para sentir el aroma. La técnica se usa también para infusiones como café o té, aunque aquí se prefiere el término retrogusto. El nombre une el prefijo pos- con gusto, porque es la etapa posterior a la degustación propiamente dicha.
"Después de la posverdad o la posmodernidad, me dio miedo averiguar a qué llamaban 'posgusto'."
Ver más definiciones nuevas..
Colaboradores más activos...
Ver lista completa de colaboradores...
Significados más valorados...
Significados más consultados...
Peticiones de ayuda de los usuarios
A continuación se muestra una lista de palabras o expresiones pedidas expresamente por otros usuarios. Si quieres ayudar a estos usuarios del diccionario y conoces el significado de alguna de ellas solo tienes que hacer click sobre el link y completar el formulario de otros significados. Una vez que se apruebe la respuesta el sistema avisará por email al usuario que envio la petición de ayuda.
Ver esta lista de peticiones..
Palabras o expresiones pendientes de asignar un Significado
A continuación se muestra una lista de palabras o expresiones que se han buscado por usuarios anónimos y que no hemos podido ofrecer un significado. Si quieres ayudar a estos usuarios y conoces el significado de alguna de ellas solo tienes que hacer click sobre el link y completar el formulario. Miles de usuarios que consultan el diccionario te lo agradecerán.
Ver esta lista de peticiones..
1
9
