Diccionario Abierto de Español

licanólogo: Coincido con Anónimo en que hay un error, que uno quisiera excusar con limitaciones por la sincronización de labios en el doblaje de la serie Wednesday (Tim Burton, 2022) de donde seguro salió la consulta, pero lo cierto es que en el original ya era lycanologist, que busca más la burla y el absurdo que la rigurosidad etimológica. El estudioso de la teriantropía experto en el hombre lobo sería un licantropólogo, por el griego λυκος (lykos "lobo") + ανθρωπος (anthroopos "hombre, humano") + λογος (logos "estudio, tratado, conocimiento"); o quizá un licaonólogo, por el mítico rey Licaón (el primer hombre convertido en lobo). Pero la voz más práctica es licantropista, aunque desde el cuento The Lycanthropist ("El licantropista", Catherine Crowe, 1850) se usó más como sinónimo de licántropo y no tanto como su conocedor o especialista. Ver cromulencia.
"Solo espero que esta palabra no se haga popular."
identificador facial: El identificador facial, también llamando reconocimiento facial es una tecnología que es capaz de identificar a una persona mediante una imagen o video de su rostro.
"Con la evolución de la tecnología, las expresiones "identificador facial", "reconocimiento facial", "detector facial" y "lector de cara" se han puesto de moda últimamente."
maladar: Es un error, y no creo que exista como localismo en alguna parte. Vamos a ver si adivinamos el origen de algunos yerros ya publicados. Es muy posible que este supuesto verbo haya querido ser ❌malhadar, a partir de un adjetivo malhadado confundido con participio y que significa "desgraciado, desventurado" porque proviene del arcaísmo 'malfado' ("con mal hado, con mala suerte"). Pero también se la asocia con 'malfato' (del latín male y fatum), que no sería tanto "mal dicho" sino una síncopa de 'malfacto' (de male y factum), de donde saldría lo de "mal hecho, estropeado".
"Aún así, vamos a esperar que un salamantino nos confirme o desmienta la especie, porque lo mío es solo un divague etimológico."
irse a tomar porculo: Expresión que usaban los legionarios romanos en Hispania cuando iban a beber la cerveza 'Pig' (o marca chancho, importada de Irlanda) en alguna hostería. Del latín 'porculus,i' ("chanchito, cochino , cerdillo") 😏. Mejor ver "a tomar por culo", vafangulo, y hasta las discutibles como lema en diccionario "a tomar por culo por el culo", "tomar por culo por el culo" o "que me te le etc den por culo por el culo".
"(Ojo: la traducción de 'porculus' es real, aunque 'cerdito' no sería el único significado.)"
peladofobia: Pensé que podía hacer algún chiste para una "fobia a acercarse a algo" con esta burrada, por πελαζω (pelazo "acercarse"); pero no, resulta que el papelón ya figura en algunos diccionarios como sinónimo real de falacrofobia ("temor a la calvicie"). Ver pelado como adjetivo y sustantivo, -fobia.
"Y no voy a avalar el uso de 'peladofobia' con un ejemplo."
cernícola: Parece de origen latino, por el sufijo -cola, de colere ("habitar"); pero no me queda claro en dónde vive, ya que puede ser en Cerna (aldea romana), o en Cerne (nombre de varias islas, entre ellas de Madagascar). Lo más seguro es que sea una transposición de cernícalo, como sugiere el colega John.
"El ave cernícola habitaría en Europa o en África."
licanólogo: Coincido con Anónimo en que hay un error, que uno quisiera excusar con limitaciones por la sincronización de labios en el doblaje de la serie Wednesday (Tim Burton, 2022) de donde seguro salió la consulta, pero lo cierto es que en el original ya era lycanologist, que busca más la burla y el absurdo que la rigurosidad etimológica. El estudioso de la teriantropía experto en el hombre lobo sería un licantropólogo, por el griego λυκος (lykos "lobo") + ανθρωπος (anthroopos "hombre, humano") + λογος (logos "estudio, tratado, conocimiento"); o quizá un licaonólogo, por el mítico rey Licaón (el primer hombre convertido en lobo). Pero la voz más práctica es licantropista, aunque desde el cuento The Lycanthropist ("El licantropista", Catherine Crowe, 1850) se usó más como sinónimo de licántropo y no tanto como su conocedor o especialista. Ver cromulencia.
"Solo espero que esta palabra no se haga popular."
cacafobias: Dejando a un lado que esté en plural (y que como toda persona escolarizada sabe, las palabras de un diccionario se definen en el singular), ya estaba pensando aprovechar el error para divertirme un rato ... hasta que descubrí que no le pifiaron a las teclas queriendo escribir cacofobia, cacofonía o alguna otra palabra similar. De verdad hay gente que a la coprofobia ("temor a las heces") le dice ❌cacafobia, y no lo hace en broma. Espero que al final sea una mala traducción, o una mala interpretación por un asco a los excrementos que no sea realmente patológico sino social o cultural; porque si aparece en un libro de psicología o psiquiatría estamos en problemas. Ver caca, -fobia.
"(El chiste era sobre quien sufría de encopresis oral y terminó inventando 'cacafobia'.)"
catapán: Militar bizantino de rango superior al estratego, de kata-epanos, el que está encima. El término se trasladó a la Magna Grecia donde se mantuvo y fue utilizado después por los normandos y españoles. Según algunos, de aquí derivaría, previa metátesis, el término capitán, que para otros procede claramente de caput capitis, cabeza. Para los sorianos es el primer domingo de mayo, en el que se cata el vino con pan y queso.
"El día del Catapán es especial para los sorianos"
brontofobia-: brontofobia- se refiere a la aversión, odio o temor que sulen presentar las personas hacia las tormentas, los rayos y los truenos-
"el vocablo brontofobia- es utilizado dentro del estudio de la Psicología- "
eva-: Eva- se trata del asteroide descubierto por el astrónomo P. P. Henry el día 12 de julio de 1876-
"el vocablo Eva- en una de sus acepciones, es utilizado dentro del estudio de la Astronomía-"
el unicornio: El Unicornio- se dice de una constelación ubicada en zona cósmica Ecuatorial-
"el vocablo El Unicornio- en una de sus acepciones, es utilizado en Astronomía- "
tomatinas: tomatinas- pertenecientes a un glucoalcaloide presente en el tomate, tiene actividad contra varias bacterias y hongos.-
"el vocablo tomatinas- es utilizado dentro del estudio de los alcaloides y drogas- "
ciruelillo, ababuy: ciruelillo, ababuy- se refiere a una especie de ciruelo, arbusto silvestre, pequeño, espinoso, de hojas ovaladas verdes brillantes con un fuerte aroma a almendras, flores pálidas, frutos de color amarillo o rojo anaranjado, de sabor agradable. Generalmente, tiene su hábitat en las regiones boscosas-
"el vocablo ciruelillo, ababuy- es utilizado dentro del estudio de la Botánica- "
cojón: Cojón: (m.) Nombre vulgar que se le da al testículo en el lenguaje coloquial. Se utiliza más en plural.
"Para realizar esa proeza hay que tener cojones..."
mantazo: Mantazo: (s. m.) 1- Golpe dado con una manta. 2- Pase de muleta que ejecuta el torero con una manta.
"A la salida del toro el torero lo invitó e incitó para luego lucirse con tres mantazos..."

Nombre	Significados
1 Danilo Noreña	32528
2 John Rene Plaut	14968
3 GARCÍA ALBERTO	13396
4 furoya	11880
5 Alfredo Edgardo Alvarez Ahumada	9588
6 Jorge Luis Tovar Diaz	7372
7 Jimeno Álvarez	6267
8 Margarito Cázares Guerrero	3652
9 Felipe Lorenzo del Río	3598
10 Manuel Penichet Pinet	1677

Posición	Significado	Nombre	Votos
1	sumista	GARCÍA ALBERTO ENRIQUE	14
2	que tirada	Keylor Ramirez	6
3	faramín	Anónimo	6
4	kof	GARCÍA ALBERTO ENRIQUE	6
5	escabrosas	GARCÍA ALBERTO ENRIQUE	5
6	atamanes	Edison del Canto	5
7	psicotoxina	Dr. Sc. Julián Pérez Gutiérrez. Catedráti	5
8	güina	Anónimo	5
9	theia	Felipe Lorenzo del Río	5
10	anglosionista	Alberto	5

Posición	Significado	Nombre	Consultas
1	gate	Jorge Luis Tovar Díaz	150
2	sumista	GARCÍA ALBERTO ENRIQUE	91
3	güina	Danilo Enrique Noreña Benítez	62
4	lechosa	Danilo Enrique Noreña Benítez	52
5	aracnoideos, aculeolados	GARCÍA ALBERTO ENRIQUE	45
6	hijo de perra	Carlos	39
7	theia	Felipe Lorenzo del Río	38
8	espantabrujas	Jorge Luis Tovar Díaz	34
9	kof	GARCÍA ALBERTO ENRIQUE	34
10	atamanes	Edison del Canto	29