S Logo
 Diccionario
 Abierto y colaborativo
 Página principal

Diccionario Abierto de Español



Bienvenidos al mayor proyecto educativo y de investigación de Español en Internet. Este diccionario abierto y editable pretende ofrecer una herramienta donde, por una parte ,los usuarios amplíen conocimientos sobre los diferentes significados que puedan adoptar cada una de las palabras y expresiones de Español. Y por otra parte, dar la capacidad a esta misma comunidad de poder ampliar la base de datos con palabras nuevas , desconocidas o no registradas, o bien ampliar los diferentes significados que pueden adoptar las palabras ya existentes. Para palabras idénticas y según en que país del mundo nos movamos es muy frecuente encontrarnos usos completamente diferentes , es por ello, por lo que una vez citada la definición oficial el diccionario permite a los usuarios ampliarla con nuevos significados o matices. En definitiva, un diccionario editado por los usuarios y para los usuarios. Diariamente entre todos los significados subidos por los usuarios seleccionaremos uno de ellos como palabra, expresion o tema del día. Este significado aparecerá en la página principal justo despues de esta presentación durante al menos 24 horas. Por último resaltar que hemos hecho el proyecto extensible a palabras de otras lenguas o disciplinas, se puede acceder a estos diccionarios mediante el desplegable que aparece junto al cajón de búsqueda y el funcionamiento es idéntico al del diccionario principal. Esperando que el uso del diccionario sea de su agrado nos despedimos.

Atentamente,
Grupo de Trabajo de Español



¿Cómo va el diccionario?

Antes de nada, queremos agradecer a todos los colaboradores su ayuda ya que sin ellos y ellas este proyecto no sería posible.
Desde que el barco zarpó allá por el año 2010 hemos recibido un total de 127,079 aportes para definir 88,760 palabras o expresiones diferentes que han consultado más de 100.000 lectores y que han ayudado de forma directa a 5,650 personas que preguntaron al diccionario por una palabra que no estaba registrada en el mismo.

Significado del día

Imagen de furoya
furoya

a beneficio de inventario
  2

1º_ Como expresión coloquial se dice de algo hecho simplemente por hacerlo, sin la intención de obtener un provecho personal, el único beneficio sería agregarlo a un inventario y decir que ahí está. 2º_ Además de "sin provecho" también es "sin riesgo ni costo para quien hace algo"; aunque esto puede provenir de la siguiente acepción. 3º_ Una herencia o una transferencia comercial se hace 'a beneficio de inventario' cuando los costos de la operación son cubiertos hasta un límite igual o inferior al valor del bien heredado o transferido. Con esto se evita que el beneficiario termine en una situación de deuda.

"Si no recuerdo mal, hay un ensayo de Marguerite Yourcenar que se titula 'A beneficio de inventario'."

  


Nuevos Significados recogidos en el diccionario

Imagen de Jorge Luis Tovar Díaz
Jorge Luis Tovar Díaz

agente secreto
  3

Un agente secreto es un investigador adscrito a un cuerpo policial, a un cuerpo de seguridad o a una división u oficina de investigaciones o de inteligencia del Estado. El agente secreto siempre viste con traje de civil, va provisto de un arma automática de corto alcance y algunas veces opera encubierto.

"En ese vehículo negro que acaba de pasar por la avenida se desplazan varios agentes secretos ."

  
Imagen de furoya
furoya

el loco por la pena es cuerdo
  3

En este refrán, la pena no es la congoja sino el castigo. A quien lo recibe se le terminan las excentricidades, los caprichos y las locuras. Lamentablemente, no fue un simple dicho popular, hasta hace muy poco a los enfermos mentales se los trataba con electroshock y manguerazos de agua fría para que se comportaran.

"Si el loco por pena es cuerdo, ¿cómo estoy loco con tantas?"

  
Imagen de furoya
furoya

que me aspen
  3

Creo que como expresión podría ser «¡Qué me aspen!» por lo antigua, ya que antes se acostumbraba usar el acento, aunque hoy no se recomienda. Pero si es parte de un texto más largo como «... para que me aspen si ...» seguramente no debería llevar tilde, y ... ¿también cabe como consulta de diccionario? 🤔. Es una vuelta de tuerca a «que me crucifiquen», como «que me maten». Ver aspar, aspa, crucificar.

"Quiero que me aspen si alguna vez uso esta locución."

  
Imagen de furoya
furoya

pedir la luna
  2

Expresión por "pedir lo imposible", un enamorado suele ponerla como ejemplo de lo que puede pedirle su amada.

"Me pedía la luna. Traje un balde de agua. Toma -le dije- ahí la tienes. Inclínate, tómala. ¿Qué no puedes tomarla?. Es cosa tuya, no mía. Yo te he traído la luna ... (Pierre-Jules Renard)"

  
Imagen de furoya
furoya

la vereda del sol
  3

Es una expresión que se usa con verbos como "andar, ir, caminar por" y significa "el camino más lindo, el más cómodo, fácil o conveniente" para transitar o conseguir algo.

"No quiero conocer a nadie, quiero salir a ver la calle. Estoy en la vereda del sol que ya va a nacer. Nacer, dar media vuelta al cordón para no volver. (C. García, D. Lebón)"

Este fragmento contiene algún extracto de la vereda del sol en rock.com.ar 

  
Imagen de furoya
furoya

a beneficio de inventario
  2

1º_ Como expresión coloquial se dice de algo hecho simplemente por hacerlo, sin la intención de obtener un provecho personal, el único beneficio sería agregarlo a un inventario y decir que ahí está. 2º_ Además de "sin provecho" también es "sin riesgo ni costo para quien hace algo"; aunque esto puede provenir de la siguiente acepción. 3º_ Una herencia o una transferencia comercial se hace 'a beneficio de inventario' cuando los costos de la operación son cubiertos hasta un límite igual o inferior al valor del bien heredado o transferido. Con esto se evita que el beneficiario termine en una situación de deuda.

"Si no recuerdo mal, hay un ensayo de Marguerite Yourcenar que se titula 'A beneficio de inventario'."

  
Ver más




Colaboradores más activos...

NombreSignificados 
Danilo Noreña    1
    Danilo Noreña
21751
Alfredo Edgardo Alvarez Ahumada    2
    Alfredo Edgardo Alvarez Ahumada
9588
GARCÍA ALBERTO    3
    GARCÍA ALBERTO
9189
Jorge Luis Tovar Diaz    4
    Jorge Luis Tovar Diaz
6389
Jimeno Álvarez    5
    Jimeno Álvarez
6267
furoya    6
    furoya
5956
Margarito Cázares Guerrero    7
    Margarito Cázares Guerrero
3615
Felipe Lorenzo del Río    8
    Felipe Lorenzo del Río
2981
JOHN    9
    JOHN
2648
Manuel Penichet Pinet    10
    Manuel Penichet Pinet
1677

Ver lista completa de colaboradores...

Significados más valorados...

PosiciónSignificadoNombreVotos
1bucetaAnónimo53
2raíz del traidorFelipe Lorenzo del Río40
3covid-19Pedro27
4cazadoraAnónimo25
5ni a quien pedirle un tomateMargarito Cazares Guerrero23
6ojos que no ven, corazón que no sienteMargarito Cazares Guerrero14
7no la brinca sin huaracheMargarito Cazares Guerrero13
8tlilmixtliDanilo Enrique Noreña Benítez13
9zerbalConstantino Brenis Sulem10
10gangstaDanilo Enrique Noreña Benítez7

Significados más consultados...

PosiciónSignificadoNombreConsultas
1mononeuronalfuroya1004
2chiraAnónimo232
3pelotasJorge Luis Tovar Díaz166
4luva o lubaDanilo Enrique Noreña Benítez137
5pachochaAnónimo128
6sapadaAnónimo106
7zocoAnónimo104
8pachaAnónimo103
9pavoAnónimo95
10sodomizarfuroya88

Peticiones de ayuda de los usuarios

A continuación se muestra una lista de palabras o expresiones pedidas expresamente por otros usuarios. Si quieres ayudar a estos usuarios del diccionario y conoces el significado de alguna de ellas solo tienes que hacer click sobre el link y completar el formulario de otros significados. Una vez que se apruebe la respuesta el sistema avisará por email al usuario que envio la petición de ayuda.

Ver esta lista de peticiones..

Palabras o expresiones pendientes de asignar un Significado

A continuación se muestra una lista de palabras o expresiones que se han buscado por usuarios anónimos y que no hemos podido ofrecer un significado. Si quieres ayudar a estos usuarios y conoces el significado de alguna de ellas solo tienes que hacer click sobre el link y completar el formulario. Miles de usuarios que consultan el diccionario te lo agradecerán.

Ver esta lista de peticiones..







Sigue a www.significadode.org en Facebook  Sigue a www.significadode.org en Twitter  Sigue a www.significadode.org en Google+  Sigue a www.significadode.org en feed 

  EN    PT    

Términos legales y privacidad | Política de cookies