S Logo
 Diccionario
 Abierto y colaborativo
 Página principal

Significado de herausgeredet



Imagen de Diccionario Abierto de Alemán
Diccionario Abierto de Alemán

herausgeredet
  56

heraus|reden
verbo,verbo reflexivo
sich herausreden buscar pretextos, poner excusas

I. heraus|geben
irregular,verbo,verbo transitivo
herausgeben pasar
herausgeben dar
herausgeben jemandem,etwasalcanzar(le) algo a alguien (hacia fuera)
herausgeben entregar
herausgeben dejar
herausgeben jemandem,etwashacer entrega de algo a alguien
herausgeben dar la vuelta
herausgeben jemandem,etwasdevolver algo a alguien
Sie haben mir nur 12 Euro herausgegeben! ¡sólo me ha dado 12 euros de vuelta!
herausgeben editar
herausgeben emitir
herausgeben restituir

II. heraus|geben (Wechselgeld)
irregular,verbo,verbo intransitivo
herausgeben dar la vuelta
ich kann nicht herausgeben no tengo cambio
sie haben mir falsch herausgegeben me han dado mal la vuelta
können Sie mir auf 100 Euro herausgeben? ¿puede usted devolver cambio de 100 euros?

heraus|gehen
herausgehen (Person, Fleck) aus salir de
herausgehen (Fenster) auf dar a
aus sich herausgehen dativoabrirse
aus sich herausgehen dativosoltarse

heraus|greifen
herausgreifen entresacar

heraus|drehen
verbo,verbo transitivo
herausdrehen (Glühbirne) aus desenroscar de
herausdrehen (Schraube) aus destornillar de

Herausgeld <-(e)s, ohne > (Wechselgeld)
Plural,sustantivo,neutro,Suiza
Herausgeld cambio

Herausgeber(in) <-s, -; -, -nen>
sustantivo,masculino,femenino
Herausgeber(in) editor(a)
Herausgeber(in) director(a)

heraus|gucken
verbo,verbo intransitivo,familiar, coloquial
herausgucken mirar hacia afuera
herausgucken asomarse
aus dem Fenster herausgucken asomarse a la ventana
herausgucken verse
dein Unterhemd guckt heraus se te ve la camiseta

heraus|helfen
irregular,verbo,verbo intransitivo
heraushelfen (beim Herauskommen) ayudar a salir
heraushelfen (beim Aussteigen) aus ayudar a bajar de
aus der Klemme heraushelfen jemandemsacar a alguien del atolladero
heraushelfen ayudar a quitarse
aus dem Mantel heraushelfen jemandemayudar a alguien a quitarse el abrigo

heraus|bilden
verbo,verbo reflexivo
sich herausbilden aus formarse de

I. heraus|finden
irregular,verbo,verbo transitivo
herausfinden descubrir
herausfinden aus + dativoencontrar en
herausfinden aus + dativosacar de

II. heraus|finden (aus Gebäude, Ort)
irregular,verbo,verbo intransitivo
herausfinden aus + dativosaber salir de
herausfinden aus + dativoencontrar la salida de

heraus|heben
irregular,verbo,verbo transitivo
herausheben aus sacar de
herausheben destacar
herausheben poner de relieve












Sigue a www.significadode.org en Facebook  Sigue a www.significadode.org en Twitter  Sigue a www.significadode.org en Google+  Sigue a www.significadode.org en feed 

  EN