S Logo
 Diccionario
 Abierto y colaborativo
 Página principal

Significado de zaubernder



Imagen de Diccionario Abierto de Alemán
Diccionario Abierto de Alemán

zaubernder
  92

Zauberer (-in) <-s, -; -, -nen>
sustantivo,masculino,femenino
Zauberer (-in) hechicero(-a)
Zauberer (Zauberkünstler) mago(-a)

I. zaubern
verbo,verbo intransitivo
zaubern practicar la magia
ich kann doch nicht zaubern familiar, coloquialno puedo hacer milagros
zaubern hacer juegos de prestidigitación

II. zaubern
verbo,verbo transitivo
zaubern hacer aparecer por arte de magia
er zauberte ein Kaninchen aus dem Hut hizo aparecer un conejo del sombrero por arte de magia
zaubern hacer algo con mucho primor
aus wenigen Zutaten ein wundervolles Gericht zaubern cocinar un plato extraordinario con tan sólo pocos ingredientes
wunderbare Melodien aus der Klarinette zaubern extraer del clarinete melodías encantadoras

Zauberei1 <-, ohne > (Magie)
Plural,sustantivo,femenino
Zauberei magia
Zauberei hechicería
an Zauberei grenzen parecer cosa de brujería

Zauberei2 <-, -en> (Kunststück)
sustantivo,femenino
Zauberei hechicería
Zauberei truco de prestidigitación

zauberhaft
adjetivo
zauberhaft encantador

zaudern
verbo,verbo intransitivo
zaudern vacilar, titubear
zaudern trepidar
ohne zu zaudern sin vacilar

Zauberkünstler(in) <-s, -; -, -nen>
sustantivo,masculino,femenino
Zauberkünstler(in) mago(-a)
Zauberkünstler (Illusionist) ilusionista
Zauberkünstler (Illusionist) prestidigitador(a)

Zauberin <-, -nen>
sustantivo,femenino

Zauberwort <-(e)s, -e>
sustantivo,neutro
Zauberwort palabra mágica

Zauberhand
sustantivo,femenino
wie von Zauberhand (como) por arte de magia
wie von Zauberhand (como) por ensalmo

Zauberstab <-(e)s, -stäbe>
sustantivo,masculino
Zauberstab varita mágica

Zauberformel <-, -n>
sustantivo,femenino
Zauberformel conjuro
Zauberformel fórmula mágica

bezaubern*
verbo,verbo transitivo
bezaubern durch fascinar por
bezaubern durch hechizar con
ein bezauberndes Mädchen una chica encantadora
das sind ja bezaubernde Aussichten! irónico¡vaya perspectivas las nuestras!

Zauber <-s, ohne >
Plural,sustantivo,masculino
Zauber hechizo
Zauber hechicería
fauler Zauber familiar, coloquial,peyorativoembuste
schließlich flog der ganze Zauber auf familiar, coloquialal final se descubrió el pastel
Zauber magia
Zauber encanto












Sigue a www.significadode.org en Facebook  Sigue a www.significadode.org en Twitter  Sigue a www.significadode.org en Google+  Sigue a www.significadode.org en feed 

  EN