S Logo
 Diccionario
 Abierto y colaborativo
 Página principal

Significado de zerkochendes



Imagen de Diccionario Abierto de Alemán
Diccionario Abierto de Alemán

zerkochendes
  81

I. zerkochen* +sein
verbo,verbo intransitivo
zerkochen cocer demasiado
zerkochen deshacerse cociendo

II. zerkochen*
verbo,verbo transitivo
zerkochen cocer demasiado

verkochen* +sein
verbo,verbo intransitivo
verkochen evaporarse
verkochen (breiig werden) cocer (demasiado)
verkochen (Reis) pasarse
die Nudeln sind total verkocht la pasta está apelmazada

über|kochen +sein
verbo,verbo intransitivo
überkochen salirse (al hervir)
die Milch ist übergekocht se me rebasó la leche

gar|kochen
la grafía reformada en la lengua alemana,verbo,verbo transitivo

I. gar (Speise)
adjetivo
gar sein estar hecho (a punto)
gar sein estar en su punto
gar kochen cocer
den Eintopf muss man auf kleiner Flamme gar kochen el cocido debe hacerse a fuego lento
gar schwenken saltear

II. gar
adverbio
gar nichts nada de nada
gar keiner ninguno
auf gar keinen Fall en ningún caso
auf gar keinen Fall bajo ningún concepto
das ist gar nicht schlecht no está nada mal
gar incluso
gar por lo demás
und nun will sie gar ... y ahora quiere incluso...
du hast doch nicht gar die Polizei angerufen? ¿no habrás llamado a la policía?

zerbrochen
verbo

I. zerbrechen* (zerstören)
irregular,verbo,verbo transitivo
zerbrechen romper, quebrar
zerbrich dir nicht den Kopf darüber no te rompas la cabeza con eso

II. zerbrechen* +sein
irregular,verbo,verbo intransitivo
zerbrechen romper(se)
zerbrechen quebrar(se)
zerbrechen fracasar
ihre Ehe ist an Kleinigkeiten zerbrochen su matrimonio fracasó por pequeñeces
er ist an der Trennung seelisch zerbrochen está totalmente hundido a causa de la separación

zerstochen
verbo

zerstechen*
irregular,verbo,verbo transitivo
zerstechen picar
zerstechen pinchar












Sigue a www.significadode.org en Facebook  Sigue a www.significadode.org en Twitter  Sigue a www.significadode.org en Google+  Sigue a www.significadode.org en feed 

  EN