S Logo
 Diccionario
 Abierto y colaborativo
 Página principal

Significado de zugeschnallt



Imagen de Diccionario Abierto de Alemán
Diccionario Abierto de Alemán

zugeschnallt
  55

zu|schnallen
verbo,verbo transitivo
zuschnallen abrochar
ich habe zugenommen, ich kann den Gürtel kaum noch zuschnallen he engordado, apenas puedo abrocharme el cinturón

Türschnalle <-, -n>
sustantivo,femenino,Austria
Türschnalle picaporte

um|schnallen (Gürtel)
verbo,verbo transitivo
umschnallen ponerse

I. fest|schnallen
verbo,verbo transitivo
festschnallen poner el cinturón
festschnallen amarrar el cinturón
festschnallen sujetar con hebillas
den Schirm auf dem Koffer festschnallen atar el paraguas a la maleta

II. fest|schnallen
verbo,verbo reflexivo
sich festschnallen ponerse el cinturón
sich festschnallen amarrarse el cinturón
sich am Sitz festschnallen ponerse el cinturón en el asiento
sich am Sitz festschnallen amarrarse al asiento

zu|gesellen*
verbo,verbo reflexivo
sich zugesellen jemandemunirse a alguien

zugeknöpft
adjetivo,familiar, coloquial
zugeknöpft callado, poco comunicativo

Schnalle <-, -n>
sustantivo,femenino
Schnalle hebilla
Schnalle broche

schnallen
verbo,verbo transitivo
schnallen (festschnallen) atar a
schnallen (losschnallen) soltar
enger/weiter schnallen etwasceñir/aflojar algo
wir müssen den Gürtel enger schnallen familiar, coloquialtenemos que apretarnos el cinturón
schnallen captar, coger
ich schnall das nicht no lo cojo

I. ab|schnallen
verbo,verbo intransitivo,familiar, coloquial
abschnallen desconectar
abschnallen quedarse de una pieza
da schnallste ab! ¡si no lo veo, no lo creo!

II. ab|schnallen (abnehmen)
verbo,verbo transitivo
abschnallen desabrochar, desatar

III. ab|schnallen
verbo,verbo reflexivo
sich abschnallen desabrocharse

I. an|schnallen
verbo,verbo transitivo
anschnallen (festbinden) sujetar
anschnallen (festbinden) atar
anschnallen (Skier, Steigeisen) poner(se)
anschnallen (Skier, Steigeisen) calzar(se)
im Sitz anschnallen jemandenatar a alguien al asiento

II. an|schnallen
verbo,verbo reflexivo
sich anschnallen ponerse el cinturón de seguridad












Sigue a www.significadode.org en Facebook  Sigue a www.significadode.org en Twitter  Sigue a www.significadode.org en Google+  Sigue a www.significadode.org en feed 

  EN