S Logo
 Diccionario
 Abierto y colaborativo
 Página principal

Significado de zusammengestrichene



Imagen de Diccionario Abierto de Alemán
Diccionario Abierto de Alemán

zusammengestrichene
  56

zusammen|streichen
zusammenstreichen auf acortar, reducir a

zusammen|stauchen
verbo,verbo transitivo,familiar, coloquial
zusammenstauchen aplastar
zusammenstauchen (d)espachurrar

zusammengehen
zusammengehen fusionarse

zusammen|gehen +sein
irregular,verbo,verbo intransitivo
zusammengehen formar una coalición
zusammengehen encoger
zusammengehen menguar

zusammen|gehören*
verbo,verbo intransitivo,familiar, coloquial
zusammengehören pertenecer al mismo grupo, ser del mismo grupo
wir haben geheiratet und wollen für immer zusammengehören nos hemos casado y queremos pasar el resto de nuestras vidas juntos
zusammengehören (Gegenstände) hacer juego
zusammengehören (paarweise) hacer pareja

zusammengehören
verbo
zusammengehören (untrennbar sein) familiar, coloquialir de la mano fig

zusammen|krachen +sein
verbo,verbo intransitivo,familiar, coloquial
zusammenkrachen (Stuhl, Tisch) romperse
zusammenkrachen (aus dem Leim gehen) desencolarse
zusammenkrachen chocar

zusammen|brechen +sein
irregular,verbo,verbo intransitivo
zusammenbrechen derrumbarse, venirse abajo
für ihn ist eine Welt zusammengebrochen se le desmoronaron todas sus esperanzas
zusammenbrechen (Mensch) sufrir un colapso
zusammenbrechen (ohnmächtig) desmayarse
zusammenbrechen (Wirtschaft) quebrarse
zusammenbrechen (Verkehr) colapsarse

zusammen|pferchen
verbo,verbo transitivo
zusammenpferchen acorralar
zusammenpferchen apiñar
zusammenpferchen apelotonar

zusammen|suchen
verbo,verbo transitivo
zusammensuchen (buscar y) reunir
sich zusammensuchen dativo,etwasescoger algo

zusammen|strömen +sein
verbo,verbo intransitivo
zusammenströmen confluir
zusammenströmen acudir en masa

zusammen|stehen
irregular,verbo,verbo intransitivo
zusammenstehen estar juntos
zusammenstehen estar unidos
zusammenstehen apoyarse mutuamente

zusammengehörig
adjetivo
zusammengehörig correspondiente

zusammengewürfelt
adjetivo
zusammengewürfelt mezclado, heterogéneo
zusammengewürfelte Tassen tazas descabaladas

Zusammengehörigkeit <-, ohne >
Plural,sustantivo,femenino
Zusammengehörigkeit afinidad
Zusammengehörigkeit unión

zusammen|bringen
irregular,verbo,verbo transitivo
zusammenbringen reunir, juntar
zusammenbringen poner en contacto, juntar
zusammenbringen recordar
zusammenbringen acordarse de

I. zusammen|ziehen
irregular,verbo,verbo transitivo
zusammenziehen (enger machen) estrechar, contraer
zusammenziehen (durch Säure) astringir
zusammenziehen (Muskeln) contraer
die Augenbrauen zusammenziehen fruncir el ceño
zusammenziehen reunir, concentrar
zusammenziehen sumar

II. zusammen|ziehen sich zusammenziehen
irregular,verbo,verbo reflexivo
sich zusammenziehen contraerse
sich zusammenziehen cernirse

III. zusammen|ziehen +sein
irregular,verbo,verbo intransitivo
mit zusammenziehen jemandemir a vivir con alguien

zusammengesetzt
adjetivo
zusammengesetzt compuesto
zusammengesetzt sein aus ... componerse de...

zusammen|nähen
verbo,verbo transitivo
zusammennähen coser

I. zusammen|drängen
verbo,verbo transitivo
zusammendrängen apiñar
zusammendrängen auf reducir a

II. zusammen|drängen sich zusammendrängen
verbo,verbo reflexivo
sich zusammendrängen apiñarse
sich zusammendrängen aglomerarse
sich zusammendrängen concentrarse












Sigue a www.significadode.org en Facebook  Sigue a www.significadode.org en Twitter  Sigue a www.significadode.org en Google+  Sigue a www.significadode.org en feed 

  EN