S Logo
 Diccionario
 Abierto y colaborativo
 Página principal

Significado de zuschliessenden



Imagen de Diccionario Abierto de Alemán
Diccionario Abierto de Alemán

zuschliessenden
  68

zu|schließen
zuschließen cerrar (con llave)
die Tür zuschließen cerrar la puerta con llave

zuschanden
adverbio
ein Auto zuschanden fahren dejar un coche para el desguace
Hoffnungen/Pläne zuschanden machen arruinar esperanzas/planes

zu|schneiden
zuschneiden cortar
die Stelle war ganz auf ihn zugeschnitten el puesto de trabajo estaba hecho a su medida
die Sendung ist genau auf den Publikumsgeschmack zugeschnitten el programa está hecho justo a gusto del público

zu|schieben
irregular,verbo,verbo transitivo
zuschieben cerrar
zuschieben pasar
die Schuld/Verantwortung zuschieben jemandemechar la culpa/responsabilidad a alguien

I. zu|schießen
irregular,verbo,verbo transitivo
zuschießen tirar, lanzar
zuschießen contribuir con

II. zu|schießen +sein
irregular,verbo,verbo intransitivo
zuschießen auf precipitarse, abalanzarse sobre

zuschulden
adverbio
sich etwas zuschulden kommen lassen dativocometer un error

zu|senden

zu|schicken
verbo,verbo transitivo
zuschicken enviar
zuschicken mandar
sich zuschicken lassen dativo,etwaspedir algo
zugeschickt bekommen etwasrecibir algo por correo

I. zu|schlagen
irregular,verbo,verbo intransitivo
zuschlagen golpear
zuschlagen cerrarse de golpe
zuschlagen aprovechar la oportunidad
schlag zu! ¡aprovéchalo!
zuschlagen atiborrarse

II. zu|schlagen
irregular,verbo,verbo transitivo
zuschlagen cerrar (de golpe)
zuschlagen lanzar, tirar
zuschlagen jemandem,etwasadjudicar algo a alguien

zu|schneien
verbo,verbo intransitivo
zuschneien cubrir la nieve
der Weg ist zugeschneit el camino está bloqueado por la nieve

zu|schanzen
verbo,verbo transitivo,familiar, coloquial
zuschanzen proporcionar

aus|senden
irregular,verbo,verbo transitivo
aussenden enviar, mandar
aussenden emitir

zu|schreiben
zuschreiben atribuir
zuschreiben (Eigentum) transferir
dieser Quelle werden Heilkräfte zugeschrieben a esta fuente se le atribuyen propiedades curativas
die Schuld an zuschreiben jemandem,etwas,dativoechar a alguien la culpa de algo
das hast du dir selbst zuzuschreiben es culpa tuya












Sigue a www.significadode.org en Facebook  Sigue a www.significadode.org en Twitter  Sigue a www.significadode.org en Google+  Sigue a www.significadode.org en feed 

  EN