S Logo
 Diccionario
 Abierto y colaborativo
 Página principal

Significado de zustroemen



Imagen de Diccionario Abierto de Alemán
Diccionario Abierto de Alemán

zustroemen
  70

zu|streben +sein
verbo,verbo intransitivo
auf zustreben etwasdirigirse (apresuradamente) a algo

zu|stimmen (gutheißen)
verbo,verbo intransitivo
zustimmen dar la razón a
zustimmen estar de acuerdo con
zustimmen etwas,dativoaprobar algo
dem kann man nur zustimmen esto se puede aprobar sin más
dem kann man nur zustimmen no hay nada que objetar al respecto
zustimmen jemandemdar(le) la razón a alguien

I. zu|stoßen
irregular,verbo,verbo intransitivo
zustoßen (zustechen) dar una puñalada
zustoßen (Stier, Schlange) arremeter
zustoßen suceder, ocurrir
für den Fall, dass mir etwas zustößt por si me ocurre algo

II. zu|stoßen (Tür)
irregular,verbo,verbo transitivo
zustoßen cerrar dando un golpe

zu|stehen
zustehen corresponder
darüber steht mir kein Urteil zu no me corresponde emitir un juicio sobre esto

zustimmend
adjetivo
zustimmend aprobatorio
zustimmend consentidor
zustimmend conforme
zustimmend nicken inclinar la cabeza en señal de asentimiento

zu|stecken
verbo,verbo transitivo
zustecken cerrar con alfileres
zustecken jemandem,etwaspasar algo a alguien

zu|stechen
zustechen pinchar

zu|steigen
zusteigen subir
ist noch jemand zugestiegen? ¿ha subido alguien más?

zu|stellen
verbo,verbo transitivo
zustellen obstruir, bloquear
zustellen (schicken) enviar, remitir
zustellen (aushändigen) entregar
zustellen (Post) repartir

I. zu|steuern +sein
verbo,verbo intransitivo
zusteuern auf poner rumbo a
zusteuern auf dirigirse a
er ist geradewegs auf uns zugesteuert se dirigió directamente a nosotros
wir steuern geradewegs auf eine globale Katastrophe zu vamos de cabeza a una catástrofe

II. zu|steuern
verbo,verbo transitivo,familiar, coloquial
zusteuern contribuir con

zu|stürzen +sein
verbo,verbo intransitivo
zustürzen auf precipitarse sobre

zustatten|kommen
la grafía reformada en la lengua alemana
zustattenkommen venir bien, servir, favorecer

Zustandekommen <-s, ohne >
Plural,sustantivo,neutro
Zustandekommen (eines Kongresses) realización
Zustandekommen (eines Vertrages) conclusión

zustande
adverbio
zustande bringen etwaslograr algo, realizar algo
zustande kommen llevarse a cabo
nicht zustande kommen malograrse












Sigue a www.significadode.org en Facebook  Sigue a www.significadode.org en Twitter  Sigue a www.significadode.org en Google+  Sigue a www.significadode.org en feed 

  EN