Quiere decir chismosa, habladora, mentirosa, embustera, calumniadora. También se usa argüendera con los mismos significados.
Sinónimos de arguendera son chismosa habladora mentirosa embustera calumniadora
"Arguendera quiere decir chismosa, mentirosa, embustera."
Creo que sé donde está el error: ver argüendero, argüende, argüir.
"No sólo la ponen en femenino, a arguendera le omitieron una diéresis."