En Colombia quiere decir hueco, hoyo, orificio. Puede considerarse como inflexión de romper Partir, fracturar, fraccionar, quebrar) o también de rotar (girar). En Chile, significa paria, miserable, harapiento.
Sinónimos de roto son hueco hoyo orificio paria miserable harapiento
Usado así en Chile
"Un vidrio roto es peligroso porque puede causar heridas."
1º_ Adjetivo para lo que está descompuesto, dañado, partido. 2º_ Primera persona en singular del presente del modo indicativo para el verbo rotar. Ver verbos/roto. 3º_ Participio del verbo romper.
Este fragmento contiene algún extracto de roto en www.musica.com"Qué te importa que te llore, qué te importa que me mientas si ha quedado roto mi castillo del ayer, déjame hacer un Dios con sus pedazos."