En Colombia es lo mismo que ponqué, pastel o incluso bizcocho. Es un preparado de harina de trigo, manteca o margarina, azúcar y algunos otros ingredientes adicionales, el cual es cocido al horno. Puede estar o no decorada con una crema dulce exterior.
Usado así en Colombia
"Una torta de matrimonio puede ser de varios pisos."
En Costa Rica: Error, Problema.
Sinónimos de torta son problema
Usado así en Costa Rica
"¡Qué Torta, Me Quedé Sin Plata Que No Pudo Comprar Del Samsung Galaxy S22 Ultra Pórque Está Muy Caro."
1º_ Es un pastel, por lo general de forma redonda. 2º_ Por el preparado del anterior, y en sentido figurado, cualquier grupo de elementos similares que se junten para un resultado. 3º_ Gráfico de pastel. 4º_ Golpe, tortazo. 5º_ Zurrada. 6º_ Forma reducida de tortillera (lesbiana).
"Cuando un varón hace pública su condición de homosexual, se dice que 'salió del clóset', cuando lo hace una mujer se dice que 'salió del horno'. (cuak)"
Torta: 1: Masa de harina, con otros ingredientes, de forma redonda, que se cuece a fuego lento.-2: Coloquialmente, golpe, caída, accidente, borrachera.-3: En México, panecillo cortado longotudinalmente que se rellena de diversos alimentos.4: En Perú y vulgarmente, relación sexual entre mujeres.
Usado así en México
"Coloquialmente, torta es una bofetada en la cara."