En Chile quiere decir estar con miedo, con temor, con pena.
Sinónimos de andar con la pera son atemorizado miedoso agüevado apenado
Antónimos de andar con la pera son beligerante altivo valiente
Usado así en Chile
"En Chile andar con la pera es estar atemorizado, acobardado, apenado, miedoso."
andar con temor, miedo. Proviene de tiempos remotos cuando se decía que alguien andaba con la pera tiritando si le temblaba la mandíbula por miedo a algo..
Sinónimos de andar con la pera son estar atemorizado con miedo
Antónimos de andar con la pera son campante seguro
"Jorge andaba con la pera cuando volvía ebrio a casa. Andaba con la pera antes de presentarse al tribunal"