Es hacer o armar un escándalo, pleito o trifulca. También puede ser hacer una escena de celos o chantaje sentimental Usado así en México
"María le armo un pancho a Juan por llegar tarde a casa"
IrigoteSinónimos de armar un pancho son problemas bronca Usado así en México
"No vengas a hacer un irigote que irigote se armo ayer"
En México, armar un pancho quiere decir provocar una bronca, escándalo o conflicto, ya sea en público o en privado.