En Colombia quiere decir campo encerrado para practicar un deporte. Pista, campo, patio, lugar, terreno. También para nosotros significa experiencia, conocimiento, destreza, fogueo, habilidad. Es un nombre del maíz o las habas tostadas.
Usado así en Colombia
"En Colombia cancha también quiere decir experiencia, conocimiento, destreza."
Cancha.-En español este sustantivo tiene dos significados: Un campo cercado, un cereal tostado o maíz tostado. En el primer caso o sea cuando se trata de un campo cercado el sustantivo quechua del que se deriva es ¿ghench-cha¿, siendo el primer sonido gutural y el segundo igual que en el español. En el segundo caso o sea cuando se trata de un cereal tostado o maíz tostado, la palabra quechua del que deriva es ¿cam-tsa?. En estas palabras los sonidos ¿ghench? Y ¿cam? son cambiados por el sonido ¿can? Y el sonido ¿tsa? es cambiado por ¿cha?, resultando ¿cancha?